Traduction de "soins posturaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs. | Social care includes institutional care and alternative care. |
| En début de traitement ou en cas d augmentation de la dose, le patient doit être soumis à une surveillance afin de minimiser les effets posturaux éventuels de type hypotension et syncope. | On initiation of therapy or increasing of dose the patient should be monitored to minimise the potential for postural effects, e. g. hypotension and syncope. |
| Peu fréquent polyneuropathie, aréflexie, dyskinésie, hyporéflexie, névralgie, perte de la sensibilité, syncope, vertiges posturaux, douleur neuropathique, tremblements Fréquent augmentation du larmoiement, vision trouble, sécheresse oculaire, kératoconjonctivite sicca (syndrome de Sjogren), madarose Affections oculaires | Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common |
| c) Soins de santé (différents types de soins soins de santé primaires, programme de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) | (c) Health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) |
| Soins ( ) | TREATMENT4 |
| b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents, et autres services de soins de santé pour les enfants) | (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) |
| b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres services de soins de santé pour les enfants, notamment couverture sociale) | (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children, including social insurance) |
| Soins infirmiers | Nursing 4 |
| Soins obstétriques | C. Obstetric care |
| Soins prénatals | Antenatal care |
| Soins obstétricaux | Delivery care |
| Soins postnatals | Postnatal care |
| Soins généraux | General health care |
| Soins d'urgence | Accident and emergency medicine |
| Soins infirmiers | Nursing |
| Soins médicaux | Medical treatment |
| Soins dentaires | Dental treatment |
| c) Soins de santé (différents types de services soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) | 2c) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programs, adolescent health care and other health care services for children) |
| Lors de la mise en place du traitement ou en cas d augmentation de la dose, le patient doit faire l objet d une surveillance médicale pour minimiser le risque de troubles posturaux (par ex. hypotension ou syncope). | On initiation of therapy or increasing of dose the patient should be monitored to minimise the potential for postural effects, e. g. hypotension and syncope. |
| Soins de santé | C. Health care |
| Soins de santé | Medical care |
| Soins de santé | Health care |
| Soins de santé | Care |
| Nature des soins | Type of service |
| Soins à domicile | Home nursing |
| (Carte de soins) | (Care pass) |
| Coûts des soins | Justice costs |
| soins à domicile. | home nursing |
| par nos soins | by us |
| Formulaires d accords de soins o Trois types d accords de soins doivent être disponibles | Treatment initiation forms o There should be 3 types of treatment initiation forms |
| Elles n'ont aucune intervention dans les soins den taires, elles n'ont pas droit au soins dentaires gratuits, elles n'ont pas droit aux soins oculaires. | Article 2 moreover envisages an improvement in social and economic conditions with an accelerated raising of the standard of living. |
| Des soins spéciaux et des soins hospitaliers doivent être prévus en cas de besoin. | Special services and hospital services shall be provided when necessary. |
| Ces questions concernent les soins hospitaliers et le système néerlandais des soins de santé. | These questions concern hospital care and the Dutch health system. |
| Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) | Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) |
| Les services de santé assurent les soins de santé, les contrôles, les examens médicaux, les soins de réparation et les soins infirmiers dans les hôpitaux, la réadaptation, les soins dentaires et le transport des patients. | Health services cover any health care, health control, medical examinations, cure and nursing in hospitals, medical rehabilitation, dentistry, and transport of patients. |
| Activités de soins résidentiels pour handicapés ou malades mentaux et toxicomanes Activités de soins résidentiels pour handicapés ou malades mentaux et toxicomanes Activités de soins résidentiels pour personnes âgées et pour handicapés Activités de soins résidentiels pour personnes âgées et pour handicapés Autres activités de soins résidentiels n.c.a. Autres activités de soins résidentiels n.c.a. Action sociale sans hébergement 8720 | 8720 EN |
| Semaine des soins infirmiers | Nursing Week |
| a) Les soins médicaux | (a) Medical care |
| 2. Soins médicaux spéciaux. | 2. Specialized medical attention. |
| Soins de santé gériatriques, | Gerontological health care |
| a) Soins de santé | (a) Health care |
| Soins et services médicaux | Medical treatment and services 100.0 105.0 (5.0) |
| 3. Soins et entretien | 3. Care and maintenance |
| SERVICE DE SOINS INTENSIFS | Intensive Care Unit |
| Soins de santé tertiaires | Third level care |
Recherches associées : Réflexes Posturaux - Problèmes Posturaux - Les Muscles Posturaux - Soins Prolongés - Soins Chirurgicaux - Soins Néonatals - Soins Préventifs - Soins Féminins - Soins Obstétricaux - Soins Spécialisés - Soins Bébé - Soins Cardiaques - Soins Gériatriques
