Traduction de "sol peu profond" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Profond - traduction : Profond - traduction : Sol peu profond - traduction : Sol peu profond - traduction : Sol peu profond - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Même profond ou peu profond, que ce soit profond ou superficiel, je suis conscient du sens de profond et peu profond. | Even deep or shallow, M. even deep or shallow, I'm aware of the sense of deep or shallow. |
| Peu profond | Shallow |
| Peu profond | Yellow |
| Le sol changeait peu à peu. | The seafloor changed little by little. |
| L'étang est trop peu profond pour nager. | The pond is too shallow for swimming. |
| Tamm est un cratère lunaire peu profond. | Tamm is a shallow lunar impact crater. |
| Il sauta par dessus le fossé peu profond. | He leaped over the shallow ditch. |
| Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles. | Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. |
| Culture Préfère un sol frais, profond, bien travaillé et riche en humus et une exposition ensoleillée. | Cultivation It prefers a fresh, worked soil, rich in humus, and should be positioned in full sunlight. |
| Peu après être tombé dans un profond mais psychédélique état | Peu après être tombé dans un profond mais psychédélique état |
| J'aimerais vous emmener à un niveau un peu plus profond. | I would like to take you to a deeper level. |
| C'est peut être vous qui verrez un peu plus profond. | Perhaps you'll be the one to see a little deeper. |
| Contrairement au précédent, le lac Poopó est salé et peu profond. | In contrast to the freshwater Lake Titicaca, Lake Poopó is salty yet shallow, with depths seldom more than . |
| J'ai détaillé un peu avec le SOL Violette. | That's what I talked about already with the SOL Violette. |
| La police a creusé un peu plus profond et a trouvé d'autres indices. | Police dug a little deeper and found more clues. |
| Il est recouvert d un sol peu épais d une moyenne de . | This bedrock is covered by a thin layer of soil, and is no more than thick. |
| Peu m'importe qui mord le sol dans un combat égal. | I don't mind who gets licked in a fair fight. |
| En moins de quinze jours, un fossé large de douze pieds, profond de six, fut creusé dans le dur sol du plateau. | In less than a fortnight a ditch, twelve feet wide and six deep, was dug out in the hard ground of the plateau. |
| Les mâchoires ont été coupés, faire un sillon peu profond au fond de la mâchoire | Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws |
| Il peut être n'importe où et profond de dix pieds, ou aussi peu profond que un pied et demi, mais il y a toujours de l'eau dedans. | It can be anywhere as deep as ten feet, or as shallow as a foot and a half, but there's always water there. |
| Donc travaillez un peu du Do vers ce Sol encore et encore. | So do a little bit of work going C to that G over and over. |
| Les bâtiments reposent sur un sol de terre rouge poudreuse, peu compact. | The ground on which these buildings are assembled is not very compact and is made of red dirt. |
| OK, très profond dans le sol. Et de fait, les deux derniers jours les résultats les plus sensibles à ce jour ont été annoncés. | OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far. |
| Le golfe de Thaïlande est peu profond, avec une profondeur moyenne de et un maximum de . | The Gulf of Thailand is relatively shallow its mean depth is and the maximum depth is only . |
| Certains blessés furent noyés après être tombés dans le bassin peu profond situé derrière le barrage. | Some of the wounded men were drowned as they fell into the shallow pond behind the dam. |
| Il s'agit, en principe, de régions montagneuses dont le sol est peu fertile et qui, par conséquent, produisent peu. | The principal objective of the CAP remains the same, that is, to guarantee a fair level of income to the agri cultural population, while at the same time achieving Community self sufficiency in agricultural and lives tock products. |
| A un niveau un peu plus profond, deux trames antinomiques alimentent le débat public sur la crise. | At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis. |
| Elle le brandit si haut qu'elle perd peu à peu le contact avec le sol et s'élève dans les airs. | The present results are unacceptable. |
| Peu à peu, les chants s'éteignirent. Il y eut encore quelques éclats de cris lointains, et enfin à tout ce tumulte succéda un profond silence. | The songs gradually died away occasionally cries were heard in the distance, until at last all was silence again. |
| Elle a peu connu la guerre sur son sol la dernière remonte aux années 1860. | It has little experience of war on its own soil the last time was in the 1860s. |
| Donc, en plantant dans cette couche, cette couverture jusqu'à la terre, un peu plus profond, on pousse la terre... | untill we get to the soil, a little deeper, you push in the earth ... |
| Il est peu profond et ses côtes sont bordées de nombreux marais, dont de grandes parties forment un estuaire. | The gulf is quite shallow, and its shore is broken by numerous marshes, large parts of which form an estuary system. |
| Passage international important, le détroit est peu profond et le nombre de récifs et d'îles rend sa navigation hasardeuse. | Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate. |
| Profond | Deep |
| Profond. | It's deep water. |
| Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n avait pas beaucoup de terre elle leva aussitôt, parce qu elle ne trouva pas un sol profond | Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. |
| Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n avait pas beaucoup de terre elle leva aussitôt, parce qu elle ne trouva pas un sol profond | Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. |
| Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n avait pas beaucoup de terre elle leva aussitôt, parce qu elle ne trouva pas un sol profond | Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth |
| Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n avait pas beaucoup de terre elle leva aussitôt, parce qu elle ne trouva pas un sol profond | And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth |
| Dans la table suivante, les jours de la semaine sont Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. | In the table, the days of the week are Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. |
| Un genre de relation quand le profond parle au profond. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Le paysage unique similaire aux récifs cède la place à un sol recouvert de boue caractéristique d'un étang réchauffé par le soleil plutôt qu au lac Baïkal tiède et profond. | The unique reef like landscape gives way to the mud carpeted bottom characteristic of a sun warmed pond rather than the lukewarm and deep Baikal. |
| iii) Roquettes balistiques (sol sol et air sol) | (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) |
| C'est profond. | It's deep. |
| Plus profond ! | Cut deeper! |
Recherches associées : Sol Profond - Sol Profond - Peu Profond - Peu Profond - Sous-sol Profond - Puits Peu Profond - Récipient Peu Profond - Sommeil Peu Profond - Peu Profond Penseur - Canal Peu Profond - Plateau Peu Profond - Bassin Peu Profond
