Traduction de "sont exposées" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont exposées - traduction : Sont exposées - traduction : Sont exposées - traduction : Sont exposées - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est sûr, elles sont exposées.
Sure, they solicit.
Calendrier Les activités culturelles locales sont exposées.
Calendar Local cultural activities are exposed.
Nos principales conclusions sont exposées ci après.
The major findings are outlined below.
Elles sont davantage exposées aux pratiques abusives.
They are more vulnerable to abusive practices.
Et les banques se sont retrouvées très exposées.
And banks were saddled with large exposures.
Ces propositions sont exposées en détail plus loin.
These proposals are discussed in detail below.
Les femmes migrantes sont particulièrement exposées aux violences.
Migrant women were particularly likely to suffer violence.
Environ 80 villes et 350 maisons sont exposées.
Roughly 80 cities and 350 buildings are represented.
Ses constatations et recommandations sont exposées ci après.
This report includes its findings and recommendations.
Et des populations d'abeilles sont exposées à cette grippe.
And this flu has wiped through the population of bees.
Les deux survivantes sont exposées à Strasburg et Altoona.
The two surviving Locomotives are housed at Strasburg and Altoona.
Les collines de Saint Léger sont exposées plein sud.
The hills of Saint Léger des Vignes are fully facing south.
Elles sont régulièrement exposées à la Galerie L'Art français.
His works were also regularly exhibited at the gallery L'Art français.
Les filles sont constamment exposées à la violence sexuelle.
Girls are constantly exposed to sexual abuse.
Les raisons de sa préoccupation sont exposées ci après.
The reasons for its concern are as follows.
Les questions à débattre sont exposées au paragraphe 32.
Points for discussion are provided in paragraph 32.
Les raisons de ces doutes sont exposées ci après.
The reasons for these doubts are set out below.
Ce sont également elles qui sont les plus exposées aux catastrophes naturelles.
They are also most vulnerable to natural disasters.
Des économies asiatiques sont exposées à l'influence de la Chine.
Asian economies are exposed to China.
Ses conclusions et recommandations sont exposées dans le présent rapport.
Its conclusions and recommendations are described in this report.
Elles sont exposées au Musée national de Somdet Phra Narai.
Two large images of god adjusted into Buddha images were discovered and are now kept in the Somdet Phra Narai National Museum.
Ses productions sont exposées au Musée d'Art Brut de Lausanne.
Her designs were shown at the Museum of Art Brut or Outsider Art in Lausanne.
Les peintures de Goya sont exposées à la Neue Pinakothek .
The paintings of Francisco de Goya were moved into the New Pinakothek.
Ces fonctions sont exposées plus loin de façon plus détaillée.
These duties are described in more detail below.
Ce sont elles qui sont exposées et vulnérables à la maltraitance et aux abus.
These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.
Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 14 à 276.
Its detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 276.
Ses premières peintures sont exposées au Salon de Paris de 1822.
His first paintings were exhibited at the Paris Salon in 1822.
Elles sont exposées au Tennessee State Museum à Nashville jusqu'en 1967.
These plaques, and those for subsequent Hall of Fame inductees, were displayed in the Tennessee State Museum in Nashville until 1967.
Plusieurs de ses œuvres sont exposées au musée national de Varsovie.
Several of his paintings are displayed at the National Museum, Warsaw.
Les données cliniques sur des grossesses exposées au doripénème sont limitées.
For doripenem, limited clinical data on exposed pregnancies are available.
Toutefois, les femmes sont plus exposées au chômage que les hommes.
However, women are more vulnerable to become unemployed than men.
Les lignes directrices sont exposées dans l annexe de la présente décision.
The guidelines are set out in the Annex to this Decision.
Les raisons motivant l'acceptation de l'engagement sont exposées dans cette décision.
The reasons for accepting this undertaking are set out in that Decision.
Les raisons motivant l acceptation de l engagement sont exposées dans cette décision.
The Decision set outs the reasons for accepting this undertaking.
exposées
exposed
L'Europe centrale et l'Europe de l'Est sont exposées à la zone euro.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.
Les principales caractéristiques de ce dispositif de déclaration sont exposées ci dessous .
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .
Les raisons sous jacentes aux tensions dans la ville y sont exposées
The underlying reasons for the tension in city are addressed in a blog post Les Observateurs
Les différentes étapes de l'établissement du présent rapport sont exposées ci après.
The stages in the preparation of the report are described below.
Beaucoup de ces découvertes sont exposées au Musée des dinosaures de Savannakhet.
MuseumsFossils are exhibited in a dinosaur museum in Savannakhet.
Ces recommandations sont exposées aux chapitres V et VI du présent document.
They are contained in chapters V and VI of the present document.
Ces mesures sont exposées à l apos annexe I au présent rapport.
These measures are set out in annex I to the present report.
Les mesures visées au paragraphe 1 sont exposées en détail dans l'annexe.
A detailed description of the measures set out in paragraph 1 is given in the annex.
Quant aux personnes handicapées, elles sont également exposées à des risques élevés.
Also, persons with disabilities are at a significant risk.
Les femmes les plus exposées sont les nettoyeuses et les travailleuses domestiques.
These increased by over 50 per cent for men and over 40 per cent for women.

 

Recherches associées : Personnes Sont Exposées - Données Sont Exposées - Si Elles Sont Exposées - Ne Sont Pas Exposées - Zones Exposées - Pièces Exposées - Bornes Exposées - être Exposées - Largement Exposées - Seront Exposées - œuvres Exposées