Traduction de "bornes exposées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pose des bornes. | Construction of pillars |
| Plus de bornes... | No limits... |
| Marie dépassait les bornes. | Mary went too far. |
| J'avais dépassé les bornes. | I was trespassing. |
| Positionnement des bornes frontière | Identification of pillar sites |
| Vous dépassez les bornes ! | Now wait. You're going too far, fellow. Don't you want to say what's your business with me? |
| Vous dépassez les bornes ! | This is outrageous. |
| Sa délimitation est marquée par neuf bornes monumentales (bornes de sauveté), en forme de pyramides. | Its limits were set by nine monumental posts (safety posts), in the form of pyramids. |
| Vous dépassez les bornes, non ? | Aren't you overstepping the mark there? |
| Son ingratitude est sans bornes. | His ingratitude is never at an end. |
| Ne depasse pas les bornes. | So? If you threaten me by bringing up the investment . . . I am saying that I also will not stay still. |
| Sa curiosité était sans bornes. | His curiosity was endless. |
| Maman a dépassé les bornes. | Mother just went overboard. |
| Vraiment, ces terroriste dépassent les bornes. | Really, those terrorists really are beyond the pale. |
| Ses soupçons n eurent plus de bornes. | His suspicions knew no bounds. |
| Levé de vérification des bornes frontière | As built survey of boundary markers |
| Hier, Oppa a dépassé les bornes. | Yesterday, Oppa spoke out of bounds. |
| Là, tu as dépassé les bornes ! | This is the worst I've ever been through. |
| Les bornes repères et les bornes frontière seront rattachées par levés aux stations primaires et secondaires du référentiel géodésique retenu. | The witness marks and boundary markers will be connected by survey to the Primary and Secondary datum stations previously established. |
| On ne doit jamais dépasser les bornes. | One must never cross the limits. |
| Son amour de l'argent est sans bornes. | Her love of money is without bounds. |
| Dépasse les bornes et on te nique | Cross that line, fuck around, and get yo' ass kicked. |
| Il ne reste qu'à redéfinir les bornes. | And then we just have to redefine the boundaries. |
| Pense tu que je depasse les bornes? | Do you think I'm out of line? |
| y songe. N'outrepassez pas les bornes ! | This is too much! |
| (A l'évidence cela dépasse les bornes du ridicule) | (Of course this is beyond ridiculous) |
| L'acheteur effectue le paiement sur les bornes automatiques. | The buyer pays at an ATM. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And love wealth with all your heart. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And you harbour intense love for wealth. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | and you love wealth with an ardent love |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And ye love riches with exceeding love. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And you love wealth with much love! |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And you love wealth with immense love. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | and love the riches, loving them ardently. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And love wealth with abounding love. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | and love wealth with much fondness. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | and you ardently love wealth. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | and why do you have an excessive love of riches? |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And you love wealth with exceeding love. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | and you have a love of wealth which can never be satisfied. |
| et aimez les richesses d'un amour sans bornes. | And ye love wealth with inordinate love! |
| Sa passion n eut désormais ni bornes, ni mesure. | From that moment, her passion knew no bounds nor measure. |
| J'ai redéfini les bornes en fonction de u. | Just redid the boundaries in terms of u. |
| Belle maman... elle a vraiment dépassé les bornes. | Mother in law, really. She went overboard. |
| Critères de choix des sites d'implantation des bornes | Criteria for pillar site selection |
Recherches associées : Zones Exposées - Pièces Exposées - être Exposées - Largement Exposées - Seront Exposées - œuvres Exposées - Précédemment Exposées - Sont Exposées - Sont Exposées - Sont Exposées - étaient Exposées - Art Exposées - Données Exposées
