Traduction de "pièces exposées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pièces exposées - traduction : Pièces - traduction : Pièces - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parmi les nombreuses pièces exposées, vous serez particulièrement fasciné par celles qui sont liées au secourisme des mines. | From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition. |
| Le val Mlýnská dolina présente les bâtiments techniques, où la plupart des pièces exposées fonctionnent à la force de l eau. | There s lots of rural technology in the Water Mill Valley where most of the exhibits are powered by water. |
| L' authentification des pièces en euros est fondée jusqu' à présent sur les pratiques exposées dans la recommandation de la Commission du 27 mai 2005 concernant l' authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation2 . | Euro coin authentication has been based until now on the practices put forward in Commission Recommendation of 27 May 2005 , concerning authentication of euro coins and handling euro coins unfit for circulation2 . |
| exposées | exposed |
| Jean Claude Trichet , président de la BCE , examinant les pièces en euros exposées lors de la Conférence sur l rsquo euro en Slovénie , le 15 janvier 2007 . | President Trichet looking at a display of the euro coins at the Euros Conference Slovenia on 15 January 2007 |
| Les procédures proposées sont fondées sur les pratiques exposées dans la recommandation de la Commission du 27 mai 2005 concernant l' authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation3 , compte tenu de l' évaluation de son fonctionnement . | Summary of the proposed action The proposed procedures are based on the practices laid down in Commission Recommendation of 27 May 2005 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation3 , taking into account the evaluation of its functioning . 3 |
| Les services de douane américains ont pu ainsi saisir en 1988 environ 700 pièces d apos une valeur inestimable, dont certaines devaient être exposées à un festival à San Francisco, en Californie. | As a result, in 1988 the Customs authorities of the United States of America seized about 700 pieces, of incalculable value, some of which were to be displayed at a festival in San Francisco, California. |
| Déplacer les tuiles exposées ici | Move Exposed Tiles Here |
| C'est sûr, elles sont exposées. | Sure, they solicit. |
| dont pièces Pièces libellées en euros Pièces libellées dans les dénominations nationales | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Pièces de huit, pièces de huit... | Pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight. |
| Activités directement exposées à la concurrence | Activities directly exposed to competition |
| Activités directement exposées à la concurrence | ANNEX XXIX J |
| Postes relatifs aux activités opérationnelles Pièces délivrées au public Pièces retournées par le public Pièces traitées Pièces classées comme impropres à la circulation Entités émettant des pièces ( 2 ) | Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit |
| Dans le Queen Elizabeth Exhibition Hall, la Treasure House et d apos autres salles sont exposées des pièces retraçant l apos histoire maritime des Bermudes, notamment des objets de marine et des trésors provenant de naufrages. | The Queen Elizabeth Exhibition Hall, the Treasure House and other magazine rooms house displays of Bermuda apos s maritime history, including artefacts and treasure from shipwrecks. |
| Émission nationale nette de pièces destinées à la circulation Émission nationale nette de pièces de collection ( nombre ) Émission nationale nette de pièces de collection ( valeur ) Postes relatifs aux stocks de pièces Stocks de pièces Entités émettant des pièces ( 2 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| F A B C D E dont pièces pièces en euros pièces en monnaie nationale | The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem . |
| 5.2.1 Pièces adaptables et copies de pièces détachées | 5.2.1 Replication and copy of spare parts |
| Calendrier Les activités culturelles locales sont exposées. | Calendar Local cultural activities are exposed. |
| Nos principales conclusions sont exposées ci après. | The major findings are outlined below. |
| Elles sont davantage exposées aux pratiques abusives. | They are more vulnerable to abusive practices. |
| pièces | pcs |
| pièces | prs |
| pièces | Pieces |
| Excédent de pièces ( 3 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Nous savons toujours créer les pièces, les bonnes pièces, | We can make the right pieces. |
| 4 pièces 1 2 chaque, 8 pièces les deux. | Four and a half silver for one. Eight silver for both. |
| Les pièces Traditionnellement les pièces sont marquées par des sinogrammes. | The black pieces are marked with somewhat different characters from the corresponding red pieces. |
| Et les banques se sont retrouvées très exposées. | And banks were saddled with large exposures. |
| Ces propositions sont exposées en détail plus loin. | These proposals are discussed in detail below. |
| Les femmes migrantes sont particulièrement exposées aux violences. | Migrant women were particularly likely to suffer violence. |
| Environ 80 villes et 350 maisons sont exposées. | Roughly 80 cities and 350 buildings are represented. |
| Ses constatations et recommandations sont exposées ci après. | This report includes its findings and recommendations. |
| (6) la ou les populations visées (ou exposées). | (6) The targeted (or exposed) population(s). |
| Exclusion des activités directement exposées à la concurrence | List of legal acts of the union referred to in point (b) of Article 7(2) |
| Article 34 Activités directement exposées à la concurrence | ANNEX XXI L TO CHAPTER 8 ON PUBLIC PROCUREMENT |
| aux dépenses exposées en application de l'article 54 | expenditure incurred pursuant to Article 54 |
| Deux pièces ? | Two rooms? |
| Les pièces | Coins |
| LES PIÈCES | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| Module pièces | Coins module |
| Pièces traitées | Processed coins |
| Pièces liminaires | Front Matter |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces détachées | Spare parts 10 000 |
Recherches associées : Pièces Tournantes Exposées - Pièces Mobiles Exposées - Zones Exposées - Bornes Exposées - être Exposées - Largement Exposées - Seront Exposées - œuvres Exposées - Précédemment Exposées - Sont Exposées - Sont Exposées - Sont Exposées - étaient Exposées - Art Exposées
