Traduction de "souhait sincère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sincère - traduction : Sincère - traduction : Souhait - traduction : Souhait sincère - traduction : Sincère - traduction : Sincère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela répond au souhait sincère de la toute grande majorité des citoyens européens, souhait dont il n'était guère évident à une époque qu'il pût être satisfait. | It fulfils the fondest wish of the vast majority of European citizens, as it was, in the past, far from self evident that this wish would be fulfilled. |
| Nous ne pouvons agir ainsi si notre souhait d'aider les pays en développement à accroître leur production locale est sincère. | I suggest three things we want reasonable prices for food, we want an improvement in quality and we want an assurance of supply. |
| Cette réflexion qui reflète selon toute vraisemblance un souhait polonais sincère correspond bien aux aspirations politiques des États membres et des États candidats à l' adhésion de l' Union européenne. | This profound statement probably a true Polish wish is in line with the political desire of the Member States and candidate countries of the European Union. |
| Discussion sincère ? | Earnest talk ? |
| Sois sincère. | Be truthful. |
| J'étais sincère. | I sincerely meant it. |
| C'est sincère? | You mean it? |
| C'est votre souhait? C'est mon souhait. | Wait a sec that's your wish? |
| Tom paraît sincère. | Tom seems sincere. |
| Tom semble sincère. | Tom seems sincere. |
| Tom est sincère. | Tom is sincere. |
| Je suis sincère. | I'm sincere. |
| Es tu sincère ? | Are you sincere? |
| Êtes vous sincère ? | Are you sincere? |
| Étais tu sincère ? | Were you sincere? |
| Étiez vous sincère ? | Were you sincere? |
| Une sincère croyante. | A true believer. |
| Vous êtes sincère ? | Is that true? |
| En étant sincère. | Being earnest. |
| Soyez sincère, d'abord! | That would be a real first. |
| Vous êtes sincère ? | Do you, Harry? |
| Je suis sincère. | I'm not playing a part. |
| Je suis sincère. | I'm not now. I mean it. |
| Vous êtes sincère? | Do you really think so? Mmhm. |
| Tu es sincère ? | You mean that? |
| tu es sincère ? | Do you mean that? |
| C'est sincère, j'espère. | I wish you really meant that. |
| Je suis sincère. | Yes, I mean it. |
| Tu es sincère ? | Are you on the level? |
| Vous êtes sincère ? | Do you really mean that? |
| Tu es sincère ? | You mean that, Jerry? |
| Tu es sincère? | Honest? Do you feel that way? |
| Tu es sincère? | You're on the level? |
| Je suis sincère. | I mean it sincerely. |
| Je suis sincère. | What are you grinning at? |
| C'est mon sincère sentiment. | This is my true feeling. |
| Sa colère était sincère. | Her anger was genuine. |
| Es tu vraiment sincère ? | Do you really mean it? |
| C'est une question sincère. | It's a genuine question. |
| Pourquoi ce compliment sincère? | Why this fulsome compliment? |
| Parce que c'est sincère. | Because it's sincere. |
| Voilà qui est sincère. | This is real. |
| Mais je suis sincère | But I'm sincere |
| Croyezmoi, je suis sincère. | I mean that sincerely. |
| Vous êtes sincère, Betty ? | Did you really like it, Betty? |
Recherches associées : Intérêt Sincère - Sincère Gratitude - Pas Sincère - Sourire Sincère - L'engagement Sincère - Désir Sincère - Engagement Sincère - Appel Sincère - Amour Sincère
