Humilité, romantisme, et désir sincère d'être amoureux.	Humility, romance, and earnest yearning for love.
Réitérant leur désir sincère de voir la paix régner entre les peuples,	Reiterating their earnest wish to see peace prevail among peoples,
Il y avait d ailleurs, chez Delouche, un désir très sincère d être mon ami.	Besides, Delouche was genuinely keen to be my friend.
Cependant, le blog relève que le désir sincère de trouver une solution pacifique semble absent.	However, the blog notes, a genuine desire to find a peaceful solution seems to be missing.
Cet accueil favorable traduit un sincère désir de voir s apos instaurer la paix au Moyen Orient.	That welcome is an expression of a true desire for the establishment of peace in the Middle East.
Ces événements montrent le désir sincère de toutes les parties en Afrique du Sud de tourner une nouvelle page dans leurs relations.	These developments demonstrate the sincere desire of all parties in South Africa to turn a new leaf in their relations.
Au nom du Conseil tout entier, je ne doute aucunement du désir sincère qu'ont mes collègues d'améliorer la consultation entre nous, de la rendre	So, on land, sea and air the UK Presidency has got a unique opportunity to establish the basis of a planned integrated transport system, but this system must meet
Une personneanimée du désir naïf mais sincère de faire le bien menace cette couche protectrice, et le ricanement est une manière de déjouer cette menace.	A person with a naïve but sincere desire to do good threatens that protective shell, and one way to blunt the threat is to sneer.
Nous sommes certains que le peuple palestinien démontrera au monde entier son désir sincère de paix et son engagement total envers les obligations contractées par ses dirigeants nationaux.	We are certain that the Palestinian people will demonstrate to the whole world its sincere desire for and full commitment to peace as well as its commitment to the undertakings of its national leadership.
En effet, parallèlement au désir sincère de nouer de bonnes relations avec les Etats du Golfe, cet accord touche, de part et d'autre, à des intérêts matériels essentiels.	Unity, democracy and respect for human rights will make for closer relations with Europe.
L apos attitude de l apos Ukraine à l apos égard des questions de désarmement et de sécurité internationale est dictée par un désir sincère de promouvoir cette cause.	Sincere desire to further this cause constitutes the core of Ukraine apos s approach to disarmament and international security issues.
Nous exprimons également notre désir sincère d'une réconciliation mondiale véritable, sans laquelle le nouveau partenariat pour la paix et la prospérité que nous chérissons tous ne s'établira jamais entièrement.	We also express our sincere desire for true reconciliation throughout the world, without which the new partnership for peace and prosperity that we all cherish will never be fully realized.
Discussion sincère ?	Earnest talk ?
Sois sincère.	Be truthful.
J'étais sincère.	I sincerely meant it.
C'est sincère?	You mean it?
Tom paraît sincère.	Tom seems sincere.
Tom semble sincère.	Tom seems sincere.
Tom est sincère.	Tom is sincere.
Je suis sincère.	I'm sincere.
Es tu sincère ?	Are you sincere?
Êtes vous sincère ?	Are you sincere?
Étais tu sincère ?	Were you sincere?
Étiez vous sincère ?	Were you sincere?
Une sincère croyante.	A true believer.
Vous êtes sincère ?	Is that true?
En étant sincère.	Being earnest.
Soyez sincère, d'abord!	That would be a real first.
Vous êtes sincère ?	Do you, Harry?
Je suis sincère.	I'm not playing a part.
Je suis sincère.	I'm not now. I mean it.
Vous êtes sincère?	Do you really think so? Mmhm.
Tu es sincère ?	You mean that?
tu es sincère ?	Do you mean that?
C'est sincère, j'espère.	I wish you really meant that.
Je suis sincère.	Yes, I mean it.
Tu es sincère ?	Are you on the level?
Vous êtes sincère ?	Do you really mean that?
Tu es sincère ?	You mean that, Jerry?
Tu es sincère?	Honest? Do you feel that way?
Tu es sincère?	You're on the level?
Je suis sincère.	I mean it sincerely.
Je suis sincère.	What are you grinning at?
C'est mon sincère sentiment.	This is my true feeling.
Sa colère était sincère.	Her anger was genuine.

Recherches associées : Désir De Désir - Intérêt Sincère - Sincère Gratitude - Pas Sincère - Sourire Sincère - L'engagement Sincère - Engagement Sincère

Display this page in English