Traduction de "soulever plus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela n'arrive même plus à soulever la colère. | Can't even muster up anger |
| Je ne peux pas soulever le sac non plus. | I can't lift the sack either. |
| Qui peut soulever l'objet le plus lourd avec sa bite!? | Compete to see who can lift the heaviest object with your cock! |
| Permettez moi de soulever une fois de plus certaines questions. | Let me return to a number of issues. |
| Mais l accord risque de soulever plus de questions qu il n apporte de réponse. | But the settlement raises more questions than it answers. |
| L'homme le plus fort du monde ne peut soulever un cœur lourd. | As Sun Lo says, the strongest man in the world cannot lift a heavy heart. |
| Ce que vous savez importe plus que le poids que vous pouvez soulever. | What you know matters more than how much you can lift. |
| J'aimerais soulever quelques points. | But I welcome these fishing agreements. |
| J'aimerais soulever trois problèmes. | I would like to raise three issues. |
| Impossible de la soulever. | I can't budge her an inch. |
| Aidezmoi à le soulever. | Help me lift him up. |
| Essayons de le soulever. | Come here. See if we can lift it. |
| Les fourmis peuvent soulever des objets qui pèsent plus de cinquante fois leur propre poids. | Ants can lift things that are more than 50 times their own weight. |
| Elle la sentait lourde comme du plomb, maintenant jamais plus elle ne pourrait la soulever. | She felt it as heavy as lead, now never would she be able to raise it again. |
| Hermione peut soulever une plume 35 pieds en l'air, 5 fois plus haut que Ron. | Hermione can lift a feather 35 feet into the air which is 5 times as high Ron can lift a feather. |
| Pouvez vous soulever cette pierre ? | Can you lift this stone? |
| Je dois soulever une protestation. | I must protest. |
| Je ne peux le soulever. | I cannot lift him. |
| Je ne pus les soulever. | I couldn't raise them. |
| J'ose pas soulever le pull. | I don't dare remove the sweater. |
| Cet homme va soulever l'Amérique. | This man will lift up America. |
| Je voudrais soulever trois points. | I should like to mention three points. |
| Je voudrais soulever deux points. | I would like to raise two points. |
| Je voudrais soulever quelques points. | At this point I would like to take up some attendant issues. |
| J' aimerais soulever cinq points | I would like to highlight five questions |
| J'aimerais soulever un autre point. | I should like to make one other point. |
| Je voudrais soulever quelques points. | I should like to call for a number of things. |
| Alors nous devons le soulever. | Then we must lift it. |
| Il va soulever le pays ! | He'll raise the country against us. |
| L'État partie aurait dû ne plus être fondé à soulever ces questions après le décès du régisseur. | The State party should be estopped from raising this issue after the estate manager had died. |
| Cela étant, permettez moi à présent de soulever un point qui, à nos yeux, apparaît plus litigieux. | But let me turn to what is for us a rather more contentious question. |
| De plus, j'ai un oncle qui peut soulever une voiture, mais il crie en voyant une souris. | Besides, I have an uncle who can lift the front end of an automobile, but he screams when he sees a mouse. |
| La foi peut soulever des montagnes. | Faith can move mountains. |
| Aide moi à soulever ce paquet. | Help me lift the package. |
| Il me faut soulever une protestation. | I must protest. |
| Je voudrais soulever encore quelques points. | The second regulation on the framework for national aids should be rejected. |
| J'aimerais soulever trois points assez brefs. | I would like to make three brief points. |
| Nous voulons soulever trois problèmes spécifiques. | We wish to highlight three specific problems. |
| Je voudrais soulever deux autres points. | I have two other points. |
| Je voudrais soulever une question essentielle. | I should like to make one crucial point. |
| Je voudrais encore soulever deux points. | I should like to mention two more things. |
| Je voudrais toutefois soulever quelques observations. | I would, however, like to make a few comments. |
| Permettez moi de soulever quelques questions. | Allow me to address a couple of issues. |
| De plus, l absence actuelle de tensions autour des taux de change nous confère l opportunité de soulever la question. | And the lack of diplomatic tension around exchange rates today makes this a good moment to raise the topic. |
| Je ne parviens pas à le soulever. | I cannot lift him. |
Recherches associées : Se Soulever - Soulever Le - Soulever Contre - Pourrait Soulever - à Soulever - Peut Soulever - Pourrait Soulever - Devrait Soulever - Soulever L'idée - Les Soulever - Soulever D'objections - Soulever Ici - Se Soulever
