Traduction de "soumettre un dossier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dossier - traduction : Dossier - traduction : Soumettre - traduction : Dossier - traduction : Dossier - traduction : Soumettre - traduction : Soumettre un dossier - traduction : Soumettre un dossier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En pareil cas, il serait impossible d'annuler une décision incorrecte et de soumettre le dossier à un nouvel examen. | In this case, it would not be possible to cancel an incorrect decision and return the case for new discussion. |
Une PME souhaitant soumettre un dossier dans le cadre de ce programme doit contacter l'un des intermédiaires financiers du réseau. | An SME that wishes to submit an application under this scheme must contact one of the financial intermediaries in the network. |
Lorsqu'un dossier a été présenté en vertu du règlement (CE) no 1490 2002, la personne ayant présenté le dossier peut soumettre avec le nouveau dossier présenté conformément au présent règlement | Where a dossier has been submitted under Regulation (EC) No 1490 2002, the person who submitted that dossier may submit, together with the further dossier submitted under this Regulation |
Dossier Importer un dossier MBox... | Folder Import MBox Folder... |
Les candidat(e)s correspondant au profil recherché sont invité(e)s à soumettre un dossier de candidature satisfaisant aux conditions de l avis de vacance. | Suitable candidates are invited to submit their applications in line with the terms and conditions of the vacancy notice. |
L'État membre rapporteur peut cependant inviter le notifiant à soumettre des données complémentaires nécessaires à la clarification du dossier. | However, the rapporteur Member State may request the notifier to submit further data which are necessary to clarify the dossier. |
Je sais par ailleurs que le gouvernement grec s'est engagé à soumettre à la Commission un dossier complet concernant les problèmes liés aux périodes de sécheresse prolongées. | As Europe develops, the Community will be a centre of gravity around which the rest of Europe will develop. The model of society it develops therefore is very, very important. |
Insérer un dossier Insérer un nouveau dossier dans le projet. | Insert Folder Insert a new folder into the project. |
La Commission doit décider si le dossier est clos ou si elle doit le soumettre à la Cour européenne de justice. | The Commission has to take a decision on whether the matter is closed or whether it should refer it to the European Court of Justice. |
Après tout, si c'était impossible sur le plan technique, les services n'auraient jamais proposé de soumettre le dossier au vote demain. | After all, if it were technically impossible, the services would never have proposed that it be voted on tomorrow. |
Copie le dossier sélectionné vers un autre dossier | Copy the selected folder into another folder |
Déplace le dossier sélectionné vers un autre dossier | Move the selected folder into another folder |
Crée un nouveau dossier dans le dossier courant. | Creates a new directory in the current directory. |
Ajoute un nouveau sous dossier au dossier sélectionné | Adds a new subfolder to the selected folder |
Soumettre un rapport d'anomalie | Submit Bug Report |
Soumettre un URL 160 | Submit URL |
Crée un nouveau dossier dans votre dossier de signets. | Create a new folder in your Bookmarks folder. |
Ce dossier est un dossier difficile en pleine évolution. | This issue is a difficult one and is undergoing constant change. |
Leurs demandes n'ont donc pas été examinées, mais elles ont le droit de soumettre à nouveau leur dossier. Aucune ne l'a fait. | Accordingly, their applications had not been given consideration, although the organizations had the right to resubmit their documents neither had done so. |
Ajouter un dossier... ajoutera à l'archive un dossier provenant de votre disque. | Add Folder... will add folders from your disk to the archive. |
Jusqu'à présent, l'employé devait suivre le dossier parce que le dossier était un dossier papier. | Until now, the employee had to follow the file because the file was a paper file. |
Sélectionner un dossier | Select A Folder |
Sélectionner un dossier | Select a Folder |
Créer un dossier | Create subfolder |
Analyse un dossier | Scan a folder |
Analyser un dossier | Scan a folder |
Inclure un dossier... | Include folder... |
Choisissez un dossier | Choose a folder |
Ouvrir un dossier | Open Folder |
Sélectionnez un dossier | Select a directory |
Sélectionnez un dossier | Select Folder |
Sélectionnez un dossier | Select folder |
Sélectionnez un dossier | Please select a folder |
Ajouter un dossier | Add word |
Ajouter un dossier | Add a Folder |
Sélectionnez un dossier. | Select a folder. |
Choisir un dossier... | Choose Folder... |
Créer un dossier | Creating a Folder |
Ouvrir un dossier | Open folder |
Ajouter un dossier | Add directory |
Supprimer un dossier | Remove directory |
Créer un dossier | Create Directory |
Ajouter un dossier | Add folder |
Choisir un dossier | Select Folder |
Supprimer un dossier | Remove Folder |
Recherches associées : Soumettre Un Message - Soumettre Un Poste - Soumettre Un Mémoire - Soumettre Un Changement - Soumettre Un Avis - Soumettre Un Compte - Soumettre Un Résumé - Soumettre Un Dépôt - Soumettre Un Article - Soumettre Un Projet - Soumettre Un Crédit - Soumettre Un Document - Soumettre Un Ticket