Il n y a donc pas de dossier sous forme de papier.	There is no paper record.
un nouveau résumé complet du dossier technique sous une forme normalisée.	a new complete summary of the technical dossier in a standardised form.
un résumé, sous forme électronique, du dossier requis à l'annexe III	an electronic summary of the dossier as required in Annex III
Pour afficher toutes les images d'un dossier sous la forme d'un diaporama	To view all of the pictures in a folder as a slideshow
À joindre au dossier médical du patient	To be attached to the patient s medical record
d'un résumé du dossier, sous forme électronique, satisfaisant aux exigences énoncées à l'annexe III	an electronic summary of the dossier satisfying the requirements set out in Annex III
Le patient doit suivre un régime contenant environ 30 de l apport calorique sous forme de graisses.	The patient should be on a diet in which about 30 of the calories come from fat.
À coller sur le dossier médical du patient	To be attached to the patients medical record.
Cliquer sur AffichageDiaporama pour afficher toutes les images d'un dossier sous la forme d'un diaporama.	Click ViewSlideshow to show all of the pictures in a folder as a slideshow.
Dossier Nouveau sous dossier	Folder New Subfolder
Vos données de patient seront enregistrées sous une forme anonyme (personne ne saura que ces informations vous concernent).	Your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you.
Vos données de patient seront enregistrées sous une forme anonyme (personne ne saura que ces informations vous concernent).	Your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you.
Sous dossier de	Subfolder of
Forme et hauteur du dossier	Adjustable seat height
Une information destinée au médecin Le dossier d information patient	Physician educational material Patient information pack
Sous dossier de indique le parent immédiat du dossier.	Subfolder of indicates the immediate parent of the folder.
difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate)	difloxacin (as hydrochloride) difloxacin (as hydrochloride)
Dossier élevé, de forme anatomlque, à inclinaison réglable	Safety with regard to the office chair
Si un dossier sélectionné contient un fichier index. html, ce dernier sera ouvert en tant que page web au lieu d'afficher le dossier sous forme d'une liste de fichiers.	If a selected folder contains a file index. html, it will be opened as a web page rather than showing the folder as a list of files.
Nouveau sous dossier...	New Subfolder...
Nouveau sous dossier	New Subfolder
Nouveau sous dossier...	Message tag icon
Nouveau sous dossier...	Expand the current thread
Ajoute un nouveau sous dossier au dossier sélectionné	Adds a new subfolder to the selected folder
Le dossier a été soumis sous forme de demande abrégée selon l article 10.1(a) (iii) de la directive 2001 83 CE, dans sa forme modifiée, dite demande générique .	The dossier was submitted as abridged application according Article 10.1(a) (iii) of Directive 2001 83 EC, as amended, so called generic application .
Les photos sont diffusées sous forme d'affiche partout en Afrique, a t il dit, mais le patient présenté était Haïtien.	The photographs could be seen as a poster throughout Africa, he said, but the patient portrayed was Haitian.
hauteur suffisante et forme adéquate du dossier,	Where tables are height adjustable there should be no risk of sudden collapse.
Le module externe de galerie d'image pour konqueror crée une galerie d'image sous forme de pages html à partir d'un dossier sélectionné.	The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.
La boîte de dialogue Propriétés du sous dossier vous permet de gérer les dossiers sur les serveurs IMAP distants. En particulier, vous pouvez Créer un nouveau sous dossier, Renommer un sous dossier existant ou Déplacer un sous dossier dans l'arborescence.	The subfolder properties dialog allows you to manage folders on remote IMAP servers. Specifically, you can create a new subfolder, rename an existing subfolder, or move a subfolder within the folder tree.
Sous dossier IMAP distant...	Remote IMAP subfolder...
Le dossier d information destiné au patient concernant INCRELEX doit mentionner les points suivants	The patient information about INCRELEX should contain the following information
Taille de stockage du sous dossier	Subfolder Storage Size
Nouveau sous dossier de la bibliothèque	New Library Folder
difloxacine (sous forme de chlorhydrate) difloxacine (sous forme de chlorhydrate)	difloxacin (as hydrochloride) difloxacin (as hydrochloride)
Créer un nouveau sous dossier dans le dossier actuellement sélectionné	Create a new subfolder under the currently selected folder
50 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 100 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 200 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 300 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 400 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 600 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 800 µg de fentanyl (sous forme de citrate)	One sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate)
FichierNouveauSous dossier IMAP distant... Ouvre une boîte de dialogue pour créer un nouveau sous dossier dans une arborescence IMAP existante. Cette boîte de dialogue Propriétés de sous dossier IMAP peut aussi être utilisée pour renommer ou déplacer un sous dossier.	FileNewRemote IMAP subfolder... Open a dialog box to create a new subfolder in an existing IMAP folder tree. This IMAP subfolder properties dialog can also be used to rename or move a subfolder.
Effets indésirables très fréquents (survenant chez plus de 1 patient sur 10) somnolence, étourdissements sensation d écoeurement (nausées) irritations cutanées sous le dispositif transdermique sous forme de rougeurs et de démangeaisons	Very common side effects (affects more than 1 user in 10) sleepiness, dizziness feeling sick (nausea) skin irritations under the patch such as redness and itching
Le dossier d information destiné au patient concernant INCRELEX doit mentionner les points suivants	The patient information about INCRELEX should contain the following information
Propriétés du sous dossier IMAP	IMAP Subfolder Properties
Crée un nouveau sous dossier.	Creates a new subfolder.
Enregistrer dans un sous dossier	Save in Subfolder
Effets indésirables très fréquents (survenant chez plus de 1 patient sur 10) sensation d écoeurement (nausées) irritations cutanées sous le dispositif transdermique sous forme de rougeurs et de démangeaisons asthénie (fatigue) céphalées	Very common side effects (affects more than 1 user in 10) feeling sick (nausea) skin irritations under the patch such as redness and itching weakness (fatigue) headache
Chaque comprimé sublingual contient 50 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 100 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 200 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 300 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 400 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 600 µg de fentanyl (sous forme de citrate) 800 µg de fentanyl (sous forme de citrate)	Each sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate)
Chaque comprimé sublingual contient 50 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 100 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 200 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 300 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 400 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 600 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate) 800 microgrammes de fentanyl (sous forme de citrate)	Each sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate)

Recherches associées : Dossier Patient - Dossier Patient - Dossier Patient électronique - Dossier Du Patient - Système De Dossier Patient - Forme Du Patient - Sous Forme - Dossier électronique Du Patient - Sous Réserve Dossier - Dossier De Santé Du Patient - Sous Forme De - Sous Forme électronique - Sous Forme Brute - Sous Forme Textuelle

Display this page in English