Traduction de "sous ma tête" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sous - traduction : Tête - traduction : Sous - traduction : Sous - traduction : Sous ma tête - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Du coup, ma tête était juste sous ce satané drapeau. | so that my head was actually under the damn flag. |
| Du coup, ma tête était juste sous ce satané drapeau. | on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. |
| Je n'ai jamais vécu sans roues sous ma tête en m'endormant. | I've never lived without wheels under me head when I lay me down to sleep. |
| Un foxtrot au dessus de ma tête Un sockhop sous mon lit | That planet earth turns slowly |
| Ma tête ! | My head! |
| ma tête. | Ow, my head. |
| Ma tête... | Me head is sore, Dan. Me head is sore. |
| Ma tête ? | MY head? |
| Ma tête! | My head, my head. |
| Ma tête! | It's my head. |
| Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse! | His left hand is under my head. His right hand embraces me. |
| Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse! | His left hand would be under my head. His right hand would embrace me. |
| Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse! | His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. |
| Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m embrasse! | His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me. |
| Et ma tête? | And my head? |
| Ah, ma tête ! | Ah! My head! |
| Oh ma tête... | Ow, my head. |
| C'est ma tête... | Feeling sick? Inside my head feels sick. |
| Ma tête tourne. | I'm just dizzy. |
| Ma tête éclate! | My head's splitting. |
| J'utilise ma tête. | I'm using my head. |
| Ma pauvre tête ! | What a head have I! |
| Encore ma tête. | Same place. |
| Oui, ma tête. | Yes, on my head. |
| Ma pauvre tête! | My mind... |
| Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, en utilisant ma tête j'ai tout lâché | Yeah,I stopped using my head, Using my head let it all go |
| Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, en utilisant ma tête j'ai tout lâché | Yeah,I stopped using my head, Using my head,let it all go |
| Malgré les bourdonnements qui emplissaient ma tête, j'entendis bientôt des frémissements sous la coque du _Nautilus_. | Despite the buzzing in my head, I soon could hear vibrations under the Nautilus's hull. |
| Ma tête porta sur une membrure de fer, et, sous ce choc violent, je perdis connaissance. | My head struck against an iron timber, and with this violent shock I lost consciousness. |
| Ma tête se perd. | My head reels. |
| Ma tête se redressa. | I held up my head again. |
| Ouai, derrière ma tête | Yeah at the back of my head |
| Ma tête me tue. | My head's killing me. Hey, cunt, come on. |
| Ma tête ne considérer. | My head doesn't take it in. |
| Tu imagines ma tête ? | Can you imagine my embarrassment? |
| J'ai toute ma tête. | But I'm not senile. |
| Ça, c'est ma tête ! | That's my head! |
| audessus de ma tête... | Over my head ... |
| Qu'arrivetil à ma tête ? | What's happened to my brain? |
| Ma tête devient lourde et ma vue s'assombrit | My head grew heavy and my sight grew dim |
| Alors ma tête se perdit. | Then I began to lose my head. |
| Je pense avec ma tête. | I think with my head. |
| Je me repose ma tête. | I'm resting my head. |
| Tout est dans ma tête ! | Q It's all in my head. |
| Tout est dans ma tête ! | Q It's all in my head! |
Recherches associées : Ma Tête - Ma Tête - Sous-tête - Poser Ma Tête - Perdu Ma Tête - Reposer Ma Tête - Dans Ma Tête - Dans Ma Tête - Sur Ma Tête - Pendre Ma Tête - Frappé Ma Tête - Mettre Ma Tête - Secoues Ma Tête - Sous Ma Volonté
