Traduction de "soutien exprimé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Exprimé - traduction : Soutien exprimé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plusieurs groupes et individus ont exprimé leur soutien au journaliste. | Several groups and individuals have expressed support for the journalist. |
| Toutefois, les autorités locales ont exprimé leur soutien au projet d'Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| Isabel Forte a exprimé son soutien à la manifestation sur Facebook | Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook |
| Badiucao, un caricaturiste politique, a exprimé son soutien par une caricature | Badiucao, a political cartoonist, expressed his support with his drawing |
| Nous avons déjà exprimé notre soutien à ce pro pos aujourd'hui. | We expressed that support today. |
| J' accueille avec plaisir le large soutien exprimé par le Parlement. | I very much welcomed the broad support expressed by Parliament. |
| De nombreux utilisateurs de Weibo ont exprimé leur soutien à Pan Ting. | Many Weibo users showed support for Pan Ting. |
| Aucun soutien n'a été exprimé en faveur de la construction de l'usine. | There was no support for the construction of the plant. |
| La Commission apprécie le soutien exprimé en faveur de la limite initiale. | The Commission appreciates the support for its originally proposed limit. |
| Bon nombre d'immigrés ont aussi exprimé publiquement leur soutien à la famille royale. | A lot of expatriates also came out in public in support of the Royal family. |
| Malgré le soutien alors exprimé au programme, celui ci manque cruellement de ressources. | Although support was expressed for the programme at that time, it remains of dire need of resources. |
| Ils ont également exprimé clairement leur soutien aux initiatives courageuses du Prince Sihanouk. | They have also made clear their support for the courageous initiatives of Prince Sihanouk. |
| Le Conseil européen a exprimé son soutien énergique au travail que nous accomplissons. | The European Council expressed strong support for what we are doing. |
| M. Huhne a également exprimé son soutien à l'extension de la méthode Lamfalussy. | Mr Huhne also expressed his support for the extension of the Lamfalussy procedure. |
| Une majorité d'internautes sud coréens ont exprimé leur soutien à cette loi nouvellement adoptée. | A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law. |
| De manière assez surprenante, un certain nombre d'internautes ont exprimé leur soutien à Han | You may find it surprising that quite a number of netizens have actually expressed their supports for Han |
| Six mille personnes à Villavicencio ont exprimé avec enthousiasme leur soutien à La Macarena | Six thousand people in Villavicencio overwhelmingly expressed their defense of La Macarena |
| Un soutien a été également exprimé à l'idée que l'exploitant assumait une responsabilité principale. | Support was also expressed for the primary liability of the operator. |
| Dans ce contexte, l'intervenant a exprimé sa satisfaction du soutien fourni par la CNUCED. | In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. |
| À cette occasion, le Parlement a exprimé son soutien total au mandat du comité. | Parliament then gave its full support to the mandate of the UCITS Contact Committee. |
| Notre mission a été un vrai succès et plusieurs personnes nous ont exprimé leur soutien. | Our mission was a success, and many people have expressed their support. |
| Le régime islamique a aussi exprimé son soutien à la contestation en Libye et ailleurs. | The Islamic regime has also voiced support for protests in Libya and elsewhere. |
| Les Syriens d'Arménie ont eux aussi exprimé leur soutien à leur président en mars 2011 | Syrians in Armenia also portrayed their support to their president on March 2011 |
| Un nombre croissant d' institutions financières et de pays émetteurs ont exprimé leur soutien aux | An increasing number of financial institutions and issuing ECB Annual Report 2008 179 |
| 26. Une délégation a exprimé son soutien à l apos action du PNUD au Cambodge. | 26. One delegation expressed support for the work of UNDP in Cambodia. |
| Ils ont aussi exprimé leur soutien sans réserve aux efforts de l apos Envoyé spécial. | They also expressed their full support for the efforts of the Special Envoy. |
| La Conférence des présidents du Parlement européen a elle aussi exprimé son soutien politique clair. | The European Parliament's Conference of Presidents also gave their clear political support. |
| De nombreux internautes ont exprimé leur soutien à la candidate dans les commentaires associés à l'image. | Many people have shown their support for her candidacy by commenting on the image. |
| Elle a exprimé son soutien au plan d apos activités futures qui y a été adopté. | The Commission expressed support for the plan of future activities agreed on at the meeting. |
| Un autre producteur a soumis une lettre où il n a toutefois exprimé ni soutien ni opposition. | One further producer submitted a letter but did not express support or opposition. |
| L'éminent blogueur Mahmood Al Yousif ( Mahmood), gardé à vue la semaine précédente, a aussi exprimé son soutien | Prominent blogger Mahmood Al Yousif ( Mahmood), who was detained the previous week, has expressed his support as well |
| L'opposition a exprimé son soutien aux agriculteurs et initié une campagne de dons pour soutenir les manifestations. | The opposition has expressed support to the protesting farmers and has initiated a donation campaign to help sustain the protest in the city. |
| Des personnalités américaines comme le professeur et philosophe Cornel West ( CornelWest) ont exprimé leur soutien via Twitter | National figures like professor and philosopher Cornel West ( CornelWest) demonstrated his support via Twitter |
| De plus, la Lettonie a exprimé à maintes reprises son soutien au droit à l'autodétermination des peuples. | At the same time Latvia has repeatedly expressed its support to the right of self determination of nations. |
| La Commission remercie le Parlement pour le soutien qu'il a jusqu'ici exprimé en faveur de cette proposition. | The Commission is grateful for the support Parliament has so far shown for this proposal. |
| Le Parlement européen a exprimé son soutien à la mise en œuvre de Target 2 et du SEPA . | European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA . |
| Sur Twitter, Jeisson Zubieta Díaz a exprimé son soutien au référendum et s'est prononcé contre une assemblée constituante | On Twitter, Jeisson Zubieta Díaz expressed his support for the referendum and his opposition to constitutional reform |
| Dans plusieurs déclarations, les Douze ont exprimé leur soutien total à la résolu tion 598 du Conseil de sécurité. | In this connection we note with satisfaction that at its extraordinary sum mit meeting in Amman from 9 to 11 November 1987 the Arab League expressed joint Arab approval for just such a conference proposal. |
| En Asie du Sud aussi, nombreux ont été ceux qui ont exprimé leur soutien à Aung San Suu Kyi. | Many Southeast Asians also expressed support for Aung San Suu Kyi. |
| L' EPC a exprimé formellement son soutien aux positions prises par le Groupe de travail sur les espèces . 2 . | 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . |
| Sur Facebook, de nombreux internautes ont exprimé leur soutien aux deux journalistes sur la page Facebook de leur émission | On Facebook, many users are expressing their support to the two journalists through the TV show's Facebook page |
| Pepe Mujica est le gars le plus honnête du continent le seul à s'être exprimé en soutien au Venezuela. | Pepe Mujica is the most honest guy on this continent the only one who has spoken out in support of Venezuela. |
| J'ai rencontré les familles de jeunes qui ont exprimé leur soutien au groupe Etat islamique sur les réseaux sociaux. | I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks. |
| Premièrement, nous sommes réellement très reconnaissants du soutien que nous ont exprimé de nombreux orateurs durant ce long débat. | First, we are very grateful indeed for the many expressions of support through this long debate. |
| À travers les Nations Unies, la communauté internationale a exprimé son soutien à sa cause et à sa lutte. | Through the United Nations, the international community showed its support for their cause and for their struggle. |
Recherches associées : Ont Exprimé Leur Soutien - Soutien Exprimé En Faveur - A Exprimé Son Soutien - A Exprimé Son Soutien - Est Exprimé - Exprimé Avec - Clairement Exprimé - Fortement Exprimé - J'ai Exprimé - Exprimé L'intention - Exprimé Vers - Exprimé Ouvertement - Exprimé Que
