Traduction de "soutien systémique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien systémique - traduction : Systémique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'agit d'un risque systémique, d'un choc systémique. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Bien sur, le terme sauvetage n est pas politiquement correct et les hommes politiques préfèrent les termes de soutien en liquidités ou protection systémique . | Of course, it is not politically correct to call them bailouts the preferred language of policymakers is liquidity support or systemic protection. |
| généralisée (systémique). | (systemic) infection. |
| Toxicité systémique | Systemic toxicity |
| Flux systémique. | Systemic flow. |
| Jeanfoutre systémique ! | You total jackass! |
| Les gouvernements eux mêmes se sont engagés dans la création d' une ligne de défense contre la menace systémique de perte de solvabilité qui est alors apparue en organisant , lorsque c' était nécessaire , le soutien aux institutions défaillantes et , d' une manière générale , en apportant un soutien systémique sous forme de recapitalisation et de garanties en particulier . | The governments themselves have set up a second line of defence against the systemic solvency threat . They have done so by organising , whenever necessary , support to ailing institutions and by systematically supporting the banking sector by means of guarantees and recapitalisation . |
| Dexaméthasone (voie systémique) | Dexamethasone (systemic) |
| Corticostéroïdes (voie systémique) | Corticosteroïds (systemic route) |
| Réactions d hypersensibilité systémique. | Systemic hypersensitivity reactions |
| Antibactérien à usage systémique. | Antibacterials for systemic use. |
| Bien sur, le terme sauvetage n est pas politiquement correct et les hommes politiques préfèrent les termes de 160 soutien en liquidités 160 ou 160 protection systémique 160 . | Of course, it is not politically correct to call them bailouts the preferred language of policymakers is liquidity support or systemic protection. |
| Etant donné le faible taux d absorption systémique, une éventuelle interaction systémique avec les vaccinations est improbable. | Based on the minimal extent of absorption, a potential systemic interaction with vaccination is unlikely to occur. |
| européen du risque systémique ( CERS ) . | Board ( ESRB ) . |
| Une solution systémique est nécessaire. | A systematic solution is needed. |
| Le tacrolimus systémique disponible C | Systemically available tacrolimus is extensively metabolised in the liver via CYP3A4. |
| Antibactériens à usage systémique, Tétracyclines. | Antibacterials for systemic use, Tetracyclines. |
| Lorsque le principal méconnaît le risque systémique, son agent, même si lui en a conscience, n est parfois pas en mesure d y répondre sans perdre en soutien, que ce soutien prenne la forme de bulletins de vote ou d actifs sous gestion. | If principals misunderstand systemic risk, their agents, even if they do understand it, may not be able to respond without losing support, whether in the form of votes or assets under management. |
| L exposition systémique était équivalente à 7 à 24 fois l exposition systémique attendue chez l Homme. | The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans. |
| Cette tendance est en effet systémique. | This pattern is thus systemic. |
| isé composants (appelée réaction allergique systémique). | You may have a very rare serious allergic reaction to Monotard or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction). |
| Antiviral à usage systémique, code ATC | Antiviral for systemic use, ATC code |
| Amiodarone, Lidocaïne systémique, Quinidine Inhibiteurs calciques | Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine |
| Sclérodermie systémique avec ulcères digitaux évolutifs. | Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease |
| Sclérodermie systémique avec ulcères digitaux évolutifs | Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease |
| Sclérodermie systémique avec ulcères digitaux évolutifs | Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease |
| Exacerbation d un lupus érythémateux systémique | Exacerbation of systemic lupus erythematosus |
| Antibactérien pour usage systémique Code ATCvet | ATCvet code |
| Et je vais écrire flux systémique. | And I'll write systemic flow. |
| Tous ces préparatifs permettront également à la BCE de fournir le soutien statistique nécessaire au Comité européen du risque systémique ( CERS ) , dès que celui ci aura été mis en place . | statistical requirements for credit institutions , in cooperation with the Committee of European Banking Supervisors . All these preparations will also enable the ECB to provide the necessary statistical support to the European Systemic Risk Board ( ESRB ) as soon as it is established . |
| Les gouvernements successifs d Europe centrale et orientale sont responsables d un échec systémique, incapables de fournir un soutien adapté aux familles ayant des enfants handicapés, lesquels sont souvent abandonnés et internés. | Successive governments across central and eastern Europe are responsible for a systemic failure to provide adequate support to families with disabled children, often resulting in abandonment and institutionalization. |
| L exposition systémique n ayant produit aucun effet chez le lapin était quatre à cinq fois l exposition systémique humaine. | The systemic exposure at the observed no effect level in the rabbit was about 4 to 5 times the human exposure. |
| ( 2 ) accent particulier sur le risque systémique | ( 2 ) focus on systemic risk |
| L'aripiprazole subit un métabolisme pré systémique minime. | Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. |
| Section des services d apos appui systémique | System Support Section |
| rétrécissement des artères (maladie artérielle systémique périphérique), | narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease), |
| Autres antimycosiques pour usage systémique, code ATC | Other antimycotics for systemic use, ATC code |
| MEDICAMENTS CARDIOVASCULAIRES Antiarhythmiques Amiodarone, Lidocaïne systémique, Quinidine | Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine |
| Antibactériens à usage systémique (céphalosporines) Code vetATC | ATCvet code |
| Nous nous référons à la circulation systémique. | Now, we refer to this as systemic circulation. |
| 4.1 Comité européen du risque systémique (CERS) | 4.1 The European Systemic Risk Board (ESRB) |
| Dans le domaine de la finance, l'emploi du qualificatif systémique dans des expressions comme risque financier systémique , ou crise financière systémique , signifie qu'une économie entière est affectée et non pas seulement une entreprise ou un ménage. | In finance, systemic risk is the risk of collapse of an entire financial system or entire market, as opposed to risk associated with any one individual entity, group or component of a system, that can be contained therein without harming the entire system. |
| Donc, c'est systémique à travers tout le pays. | So it's systemic across the entire country. |
| Le risque systémique est intrinsèque à la mondialisation. | Systemic risk is intrinsic to globalization. |
| Classe pharmacothérapeutique antimycosiques pour usage systémique, Code ATC | Pharmacotherapeutic group antimycotics for systemic use, ATC Code |
Recherches associées : Pensée Systémique - Crise Systémique - échec Systémique - Sclérose Systémique - D'importance Systémique - Traitement Systémique - Problème Systémique - Nature Systémique - L'absorption Systémique - Embolie Systémique - Menace Systémique - Clairance Systémique - Propagation Systémique
