Traduction de "structure morphologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Structure - traduction : Structure - traduction : Structuré - traduction : Morphologique - traduction : Morphologique - traduction : Structure morphologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| DIAGNOSTIC MORPHOLOGIQUE | MORPHOLOGICAL DIAGNOSIS |
| Évaluation (du type) morphologique | Morphological (type) assessment |
| 2 DIAGNOSTIC MORPHOLOGIQUE (Pr. ochulz) | MORPHOLOGICAL DIAGNOSIS |
| La cytologie est l'étude morphologique des cellules isolées. | Cytology is that branch of life science, which deals with the study of cells in terms of structure, function and chemistry. |
| Elle est décrite sur les plans phonétique, phonologique, morphologique et morphosyntaxique. | It is described in phonetic, phonological, morphological and morpho syntactical terms. |
| Il produit, eh, du arriération mentale, il a une certaine conséquence morphologique. | Causes uh, mental retardation, has this certain morphological consequence. |
| Nous ne connaissons pas les causes génétiques sous jacentes à cette variation morphologique. | we don't know the genetic causes underlying this morphological variation |
| Une autre caractéristique turque est le marquage morphologique de l (in)définitude, e.g. | Another Turkish feature is the morphological marking of definiteness in the accusative case, e.g. |
| Le cas échéant, l'évaluation morphologique doit être effectuée suivant un système de notation reconnu. | When morphological rating is carried out, it must be done using an approved recording system. |
| Description morphologique Appareil végétatif Ce cactus peut atteindre de 4 à 15 cm de hauteur. | This is a small cactus growing to a maximum height of about 15 centimeters, often remaining smaller and oblong or spherical. |
| Mais c'est la famille morphologique ceux qui partagent la base O N E qui sont vraiment étonnants. | But it's the morphological relatives the ones that share the base O N E That are really astonishing. |
| Chez les porcelets nouveau nés, le diagnostic morphologique est impossible du fait de l'absence d'altérations caractéristiques. 2. | In newborn piglets, morphological diagnosis is impossible because of the absence of characteristic changes. 2. |
| Cycle de vie La plupart des amphibiens se métamorphosent, un processus de changement morphologique significatif après la naissance. | Life cycle Most amphibians go through metamorphosis, a process of significant morphological change after birth. |
| Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe. | They never form a morphological unit with the noun, and there is never agreement marking on the verb. |
| Une étude morphologique et fonctionnelle de la dentition des rongeurs suggère que les rongeurs primitifs étaient omnivores plutôt qu'herbivores. | A functional morphological study of the rodent tooth system supports the idea that primitive rodents were omnivores rather than herbivores. |
| Le genre cosmopolite Lycium est le plus ancien de la tribu et celui qui présente la plus grande variabilité morphologique. | The cosmopolitan genus 'Lycium is the oldest in the tribe and it has the greatest morphological variability. |
| La région morphologique de l'épaule (nom féminin) permet la jonction du tronc avec le membre supérieur au niveau du bras. | The human shoulder is made up of three bones the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons. |
| Cet axe a une importance additionnelle, car la Systematized nomenclature of medicine a adopté la classification morphologique de ICD O. | This axis has particular importance because the Systematized Nomenclature of Medicine ( SNOMED ) has adopted the ICD O classification of morphology. |
| Cependant, aucun effet morphologique et fonctionnel, y compris l apprentissage ou la mémoire, n a été observé sur la descendance. | However, no effects on morphology and function, including learning or memory, were observed in the offspring. |
| La variabilité de certains caractères chez les Solanacées En dépit de la description précédente, les Solanacées présentent une grande variabilité morphologique. | The diversity of some characteristics Despite the previous description, the Solanaceae exhibit a large morphological variability, even in their reproductive characteristics. |
| Description morphologique C est la seule espèce de capucin dont la fourrure est noire sur le corps, les jambes et la queue. | It is mostly black, but with a pink face and white on much of the front part of the body, giving it its common name. |
| L un des défis les plus passionnants de la biologie de l évolution réside dans la tentative d identification des mécanismes moléculaires de l expression génétique qui déterminent l évolution morphologique. | Among the most interesting challenges in evolutionary biology is the attempt to identify the molecular mechanisms of gene expression that drive morphological evolution. |
| Pour vérifier la conformité avec les caractéristiques minimales relatives à la maturité, différents paramètres peuvent être retenus (par exemple aspect morphologique, saveur, fermeté et indice de réfraction). | In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters can be considered (e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometric index). |
| Pour vérifier la conformité avec les caractéristiques minimales relatives à la maturité, différents paramètres peuvent être retenus (par exemple aspect morphologique, saveur, fermeté et indice de réfraction). | In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters can be considered (e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometrixc index). |
| Chez le rat, aucune modification morphologique externe ni viscérale n'a été observée, cependant une augmentation de la fréquence des côtes surnuméraires et des côtes cervicales a été observée. | No external or visceral changes were observed in rats, however, increases in the incidence of supernumerary ribs and of cervical ribs were seen. |
| Structure | Content structure |
| Structure | C. Structure |
| Structure | Structure |
| Structure | Sectioning |
| Structure | Starred |
| Structure | Sectioning |
| Structure | Struct |
| Structure | Import Style |
| La structure des dossiers représente la structure des menus | Directory structure represents menu structure |
| On nomme σ structure une structure de signature σ. | To indicate that a structure has a particular signature σ one can refer to it as a σ structure. |
| La structure du language est aussi une structure de compréhension. | The structure of the language is also a structure of understanding. |
| La Structure 5 (ou Structure V) est un grand bâtiment situé sur l'esplanade du nord de la structure 2. | Structure 5 (or Structure V) is a large building located on the plaza to the north of Structure 2. |
| Organisational structure | Organisational structure |
| Structure Synth | Structure Synth |
| a) Structure. | apos (a) Structure. |
| Structure uniquement | Structure only |
| Structure comptable | Accounting structure |
| Structure administrative | Administrative Structure |
| Structure sociale. | Social structure. |
| 3.1 Structure | 3.1 Structure |
Recherches associées : Boîte Morphologique - Règle Morphologique - Altération Morphologique - Filtre Morphologique - Motif Morphologique - étude Morphologique - Structure Temporaire - Structure Tarifaire - Structure Fédérale - Structure Tubulaire
