Traduction de "style gothique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Gothique - traduction : Style - traduction : Style - traduction : Style gothique - traduction : Style - traduction : Stylé - traduction : Style - traduction : Gothique - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pur style gothique.
It's pure Gothic. Excuse me.
Et nous sommes passés du style roman au style gothique.
And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style.
L'église est édifiée dans le style gothique.
The church is built in Gothic style.
Ce monument national est de style gothique.
In Gothic style, it has been declared national monument.
Il est construit dans le style néo gothique.
The castle is constructed in the Gothic Revival style.
Église halle de style gothique et néo gothique, elle est classée monument historique depuis 1840.
A hall church in the Gothic style, it was made a monument historique in 1914.
Le style du groupe a évolué vers un style metal gothique plus accessible.
Their stylistic aesthetic has evolved over time originally a death doom rooted gothic metal band, they have progressively changed their style to a more mainstream gothic style with the later albums.
Construite en style gothique au sous Jean de Montfort.
Built in Gothic style in the 14th century under Jean de Montfort, is the oldest building in the medieval city.
L'évêque András Báthori reconstruit la cathédrale dans le style gothique.
Bishop Andreas Báthori (1329 1345) rebuilt the cathedral in Gothic style.
Près de l'église, se trouve un presbytère gothique et le bâtiment de surintendance en style gothique et renaissance.
In the vicinity of the church we can find a Gothic rectory and a Gothic Renaissance building of the old commissariat.
L'église Saint Melaine est de style néo gothique de la fin du .
The Church of Saint Melaine is in neo Gothic style from the late 19th century.
Église catholique L'architecture de l'église de Saint Narcisse transcende d'un style gothique.
Catholic Church The architecture of the church of Saint Narcisse transcends in a Gothic style.
Les deux sacristies sont derrière les autels latéraux, de style gothique flamboyant.
The two Gothic sacristies are both located behind the side altars.
Le style Gothique Laudien de la chapelle se mélange avec des détails Renaissance mais les incorpore dans le bâtiment gothique traditionnel.
The building's style reflects the contemporary religious trend towards Arminianism The Laudian Gothic style of the Chapel mixes Renaissance details but incorporated them into a traditional Gothic building.
Coupure 20 euros Taille 133 x 72 mm Couleur bleu Style architectural gothique
C20 Size 133 x 72 mm Colour Blue Architectural period Gothic
Le portail de la façade sud est de style gothique ( ou début du ).
The portal of the south façade is Gothic (beginning from the 13th or 14th century).
Il influença considérablement la production régionale vers un romantisme gothique de style troubadour.
He had a significant influence on production in the region, orientating it towards gothic romanticism in the so called troubadour style.
Né à Brescia il s'est formé à l'école de style gothique tardif et a été influencé par le style Renaissance.
Born in Brescia and formed in the late Gothic school, he was influenced by the Renaissance style.
Une poignée de pièces dans les appartements d'États modernes possède un style gothique victorien.
A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design.
Elle fut reconstruite dans un style gothique par les chevaliers espagnols en 1519 1520.
The chapel was reconstructed in Gothic style by Spanish Knights of Malta in 1519 1520.
Obed Taylor, architecte désigné, conçut la structure en gothique victorien, style populaire à l'époque.
Obed Taylor was commissioned as architect, and designed the structure in Victorian Gothic style, which was popular at the time.
Les édifices de style gothique, Renaissance et baroque reflètent la gloire passée de Litoměřice.
Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice.
Chapelle de Trachin de style gothique à clocher octogonal (vestige d'un prieuré datant de 1320) .
The Chapel of Trachin is in Gothic style with an octagonal bell tower (there are remains of a priory dating from 1320).
Ancienne chapelle Sainte Claire de style gothique (1348 1356), rue Sadi Carnot classée Monuments Historiques.
The former Chapel of Saint Clair in Rue Sadi Carnot (14th century) is registered as an historical monument.
Diogo Boitaca fut le premier architecte du chantier et adopta dès 1502 le style gothique.
Diogo de Boitaca, the architect, pioneered this style in the Monastery of Jesus in Setúbal.
Un bas côté a été ajouté ou reconstruit au ou au , dans le style gothique.
An aisle was added or rebuilt in the 15th or 16th centuries in the Gothic style.
Une chapelle sur deux niveaux, de style gothique, est construite durant la période 1215 1235.
Most of the early building has disappeared the oldest part remaining is the chapel, from 1207.
L abbaye est construite sous la forme d une croix de Saint Jean (un style architectural gothique).
The abbey was built in the Gothic manner, and in the form of a St. John's cross.
Dans ses œuvres de style gothique on remarque l'influence de Spinello Aretino et Lorenzo Monaco.
His style belongs to the Florentine Gothic, and shows the influence of Spinello Aretino and Lorenzo Monaco.
Les maisons colorées de style gothique, baroque et Renaissance en plein centre ville et entourées en grande partie par un rempart gothique bien conservé vous fascineront.
The colourful Gothic, Baroque and Renaissance buildings right in the centre of the city, bordered to a great extent by well preserved Gothic fortifications, will enchant you.
Cette église gothique à l origine, brûlée au XVe siècle, a été transformée en cathédrale de style gothique baroque par Jan Blažej Santini, le grand architecte tchèque.
The originally Gothic church, which was burned to the ground in the 15th century, was converted into a cathedral in the style of the Baroque Gothic by the eminent Czech architect Jan Blažej Santini.
Le meilleur exemple de ceci est probablement le style gothique, et le style gothique a été inventé après l'invention du calcul infinitésimal, bien que les architectes gothiques n'aient pas vraiment utilisé le calcul infinitésimal pour définir leur formes.
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.
Son intérieur vous séduira avec sa galerie abritant des peintures de style gothique tardif et Renaissance.
The interior will enchant you with its late Gothic and Renaissance paintings and there is no denying the mining past of the city even here.
La Maison de pierre est l un des monuments les plus précieux du style gothique en Bohême.
The Stone House is one of the most valuable Gothic monuments in Bohemia.
Le symbole de Kutná Hora est la cathédrale Sainte Barbe, ouvrage unique de style gothique tardif.
The symbol of Kutná Hora is the unique late Gothic Cathedral of St. Barbara.
Dans cette chapelle il inventa un nouveau style décoratif, une pièce maîtresse qui forme une synthèse parfaite et presque graphique entre le gothique flamboyant et le gothique perpendiculaire.
In this chapel he introduced a new decorative style, a masterpiece that forms a perfect, almost graphic synthesis between Flamboyant Gothic and the English Perpendicular style.
Ancienne église paroissiale de style gothique, en partie des s. C'est la plus ancienne de la cité.
The bays for the choir, redone in the 19th century, are of rather mediocre quality, and the roof above is higher than those of the older parts.
La Lebuïnuskerk ou Grootekerk (église St. Lebuin ou Grande Église) en style gothique, possède un joli orgue.
The Saint Lebuïnuskerk (St. Lebuin's Church) in Gothic style, with remarkable ceiling paintings and a beautiful organ.
Au début de son règne, il préférait l'architecture classique, en particulier le style palladien mais ses goûts évoluèrent vers le gothique car le style palladien était devenu trop courant et mal réalisé et parce que le gothique semblait être plus adapté comme style anglais à la suite de la Révolution française.
As a young man, he favoured Classical, in particular Palladian styles, but the king came to favour a more Gothic style, both as a consequence of the Palladian style becoming overused and poorly implemented, and because the Gothic form had come to be seen as a more honest, national style of English design in the light of the French revolution.
Lorsque la vieille église tomba en ruine, il fut reconstruit en 1879 dans le style gothique de style sous l'égide d'un Legiund M., architecte de Montargis.
When the old church fell into ruin, it was reconstructed in 1879 in the Gothic style under the auspices of a Mr. Legiund, an architect from Montargis.
Il sera reconstruit en style gothique flamboyant entre 1446 et 1523 (avec une interruption entre 1450 et 1499).
It was rebuilt in Gothic style from 1446 to 1523 (with a construction break from 1450 to 1499).
Ne manquez pas la visite de la chapelle et son autel peint bien conservé, de style gothique tardif.
Be sure to visit the chapel with a preserved late Gothic altar painting.
Principales attractions touristiques La Cathédrale de Murcia fut construite entre 1394 et 1465 dans le style Gothique Castillan.
Main sights The Cathedral of Murcia was built between 1394 and 1465 in the Castilian Gothic style.
Entre 1298 et 1330, la partie orientale de l'église abbatiale est reconstruite dans le style gothique décoratif anglais.
Between 1298 and 1332 the eastern part of the abbey church was rebuilt in the English Decorated Gothic style.
En 1857 elle fut reconstruite pratiquement en entier dans un style néo gothique par l'architecte Pier Luigi Montecchini.
In 1857 it was again rebuilt almost entirely in the neo Gothic style by architect Pier Luigi Montecchini.

 

Recherches associées : Roman Gothique - Roman Gothique - Architecture Gothique - Anglais-gothique - Arc Gothique - Période Gothique - Cathédrale Gothique - écriture Gothique - Horreur Gothique - Vitrail Gothique - Gothique Tardif - Gothique Victorien