Je suis inquiet au sujet du pouvoir accordé à nos policiers.	I am worried about the power given to our police.
Le manque de soutien accordé à ce que l'on appelle les urgences oubliées est un sujet sur lequel nous devons nous pencher.	The lack of support for so called forgotten emergencies is a subject that requires our careful attention.
À ce sujet, la Commission avait soulevé la question de la détermination de l'équivalent subvention net du prêt accordé à la CMR.	In this context, the Commission raised the issue of determination of the net grant equivalent of the loan granted to CMR.
Accordé.	Given.
Accordé.	You got it.
Accordé !	You've got it!
Accordé !	You got it!
Accordé.	Proceed.
Le Gouvernement a aussi accordé des subventions aux associations qui informent et sensibilisent les populations minoritaires au sujet du mariage forcé en Norvège.	The Government also allocates funds for organisations engaged in information and awareness raising activities relating to forced marriage among minority population groups in Norway.
Prêt accordé	Loan granted
Il est accordé.	It's in tune.
Les manifestations à Aysén ont placé la question de la centralisation au coeur des conversations du pays. Résultat de nombreux blogueurs chiliens ont accordé plus d importance au sujet.	The protests in Aysén have brought centralism to the forefront of the national conversation, prompting several Chilean bloggers to weigh in on the issue.
C' est un sujet auquel nous n' avons pas encore accordé beaucoup d' importance, mais qui doit naturellement aussi être traité dans le contexte de l' Union européenne.	This is a subject that has not been given very much attention here to date, but, naturally, it must be discussed within the context of the European Union.
Accordé , dit le président.	Granted, said the president.
Le divorce est accordé.	Divorce granted.
J'ai accordé une trêve.	I have granted a truce.
Accordé de grand cœur.	Granted with all my heart.
Seul un abattement est accordé .	Only one lump sum allowance is granted
Seul un abattement est accordé .	Only one lump sum allowance is granted .
Un seul abattement est accordé .	Only one lump sum allowance is granted .
Je t'ai accordé une faveur.	I did you a favor.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following)
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection)
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Surely We have given thee abundance
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Verily We! We have given thee Kauthar.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise)
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	We have given you plenty.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Lo! We have given thee Abundance
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Indeed We have given you abundance.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs).
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	(Muhammad), We have granted you abundant virtue.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	Surely We have given you Kausar,
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	We have given you abundance.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.	To thee have We granted the Fount (of Abundance).
Statut consultatif accordé en 1998	Special Consultative Status Granted 1998
On a accordé des subventions	Grants awarded under this scheme were either
Statut consultatif accordé en 1993	Special Consultative Status Granted 1993
Statut consultatif accordé en 1989	Special consultative status granted in 1989
6.1 Niveau de protection accordé	6.1 Level of protection granted
Un piano, qui soit accordé.	A piano. One that's in tune.
Prêt accordé par l'intermédiaire d Inesga	The loan granted through INESGA
Aucun droit d exclusivité n est accordé.	No exclusive rights shall be granted.
Afua m'a accordé beaucoup de patience .	Still, Afua made a lot of allowances for obroni.

Recherches associées : Prêt Accordé - Prêt Accordé - Accordé Avec - Est Accordé - Diplôme Accordé - Secours Accordé - Accordé Pour - Déjà Accordé - Escompte Accordé - Consentement Accordé - Ayant Accordé

Display this page in English