Traduction de "sur la crimée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous bloguez sur l'annexion de la Crimée ? | Blogging about Russia's Crimea Annexation? |
| Les activistes ukrainiens démontent la propagande russe sur la Crimée | Ukraine's Activists Debunk Russian Myths on Crimea Global Voices |
| Connaissezvous la Crimée ? | Never been to the Crimea, have you? |
| Pour la Crimée. | To the Crimea. |
| Les hauts responsables russes sanctionnés pour la Crimée ironisent sur Twitter | Russian Officials Sanctioned Over Crimea Scoff on Twitter Global Voices |
| Un journaliste remercié pour avoir critiqué l'occupation de la Crimée sur Facebook | Facebook Status Criticizing Crimea Occupation Gets Journalist Fired Global Voices |
| Les bandéristes attaquent la Crimée ! | Banderovites are attacking Crimea! |
| Tu pars pour la Crimée ? | Geoffrey, are you going out to the Crimea too? |
| Sujet Crimée | Topic Crimea |
| Crimée centrale | central Crimea |
| Soutenir la réintégration de la Crimée ? | Support the reabsorption of Crimea? |
| Quartier Général, Armée de la Crimée. | General Headquarters, army of the Crimea. |
| Selon le recensement de 1989, 38 400 Tatars de Crimée résidaient en Crimée. | According to the 1989 census, 38,400 Crimean Tatars resided in the Crimea. |
| Les leaders de l'opposition russe Mikhaïl Khodorkovski et Alexeï Navalny s'expriment sur la Crimée. | Russian opposition leaders Khodorkovsky and Navalny speak out on Crimea. |
| La bibliothèque des Tatars de Crimée a été ouverte dans le district de Bilogirsk, en République de Crimée. | The Crimean Tatar Library was opened in Bilogirsk district in the Republic of the Crimea. |
| La Crimée c'est l'Ukraine! Merde à Navalny | Crimea is Ukraine! FU Navalny |
| Le texte dit J'ai ramené la Crimée. | The caption reads Got Crimea back. |
| De là, ils partiront pour la Crimée. | From there they are to be shipped to the Crimea. |
| Oscars, Crimée et Ukraine. | Oscars, Crimea, and Ukraine. |
| Qu'ils se produisent en Crimée devant les mouettes sur les plages désertes. | Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches. |
| Avant même d'exister, le pont reliant la Crimée à la Russie est sur Instagram avec un chat | The Bridge From Russia to Crimea Doesn't Exist Yet, But It Already Has an Instagram Account Global Voices |
| Les médias européens ont beaucoup parlé d'impérialisme russe suite au référendum sur l'autonomie de la Crimée. | European media have discussed at length Russia's interference in the country following the country's ouster of former President Viktor Yanukovych and the successful referendum in Crimea to leave Ukraine and join Russia. |
| Vous rendriez la Crimée si vous étiez président ? | Would you return Crimea if you became president? |
| C'est vrai que la Crimée dépend de Sébastopol. | Yes, the entire Crimea situation hinges on Sebastopol. |
| Hélas, c'est ce qui se passe sur RuNet avec le conflit de Crimée. | Sadly, this is what is happening on the RuNet with regard to the Crimean conflict. |
| Fièvre hémorragique de Crimée Congo | Crimean Congo haemorrhagic fever |
| 3 Propos musclés sur le faux compte Twitter de la Procureur Générale adorée de Crimée, Natalia Poklonskaya. | 3 Tough talk from the fake Twitter account for Crimea's much adored Attorney General, Natalia Poklonskaya. |
| De Ferguson à la Crimée, on l'a localisé partout. | From Ferguson to Crimea, he's been spotted everywhere. |
| Crimée connaissez vous Natalia Poklonskaïa, la nouvelle mascotte manga ? | Meet Crimea's New Anime Mascot, Natalia Poklonskaya Global Voices |
| Pour apaiser les tensions ethniques en Crimée, qui résultent en partie de la réinstallation dans la zone des Tatars de Crimée, le Parlement ukrainien a accordé une large autonomie administrative à la presqu apos île de Crimée cependant, la situation reste tendue. | In order to ease ethnic tensions in the Crimea, arising in part from the resettlement in the area of Crimean Tatars, the Parliament of Ukraine had granted substantial administrative autonomy to the Crimean peninsula however, the situation remained tense. |
| Échanger la Crimée contre la Tchétchénie, quoi de plus effrayant ? | To exchange Crimea for Chechnya, what could be more horrible? |
| Une résolution du Conseil des ministres de la République de Crimée du 5 juin 1992 a confirmé le quot Plan d apos installation et d apos emploi des Tatars de Crimée en Crimée pour 1992 1995 quot . | quot The Resolution of the Republic of the Crimea Cabinet of Ministers of 5 June 1992 confirmed the apos Plan for the settling and employment of Crimean Tatars in the Crimea for 1992 1995 apos . |
| Il serait par la suite apparu en Crimée du sud à Buran Kaya il y a environ 32 000 ans (voir Monts de Crimée). | One of the earliest artifacts is found in eastern Crimea (Buran Kaya) (see Crimean Mountains) dated 32,000 years ago. |
| Tout au long du conflit sur la Crimée, on s'est centré sur les relations de l'Ukraine avec l'UE, pas avec la zone euro. | Throughout the conflict over Crimea, the focus has been on Ukraine s relationship with the European Union, not with the eurozone. |
| Le problème de la Crimée est là pour des décennies. | The Crimea problem will go on for decades. |
| Répression en Russie à la veille du référendum de Crimée | Russia's Crackdown Ahead of Crimea's Referendum Global Voices |
| La Crimée produisait du vin, du tabac et des fruits. | Crimea was a center of wine, tobacco, and fruit cultivation. |
| Le reportage de Nikouline sur la Crimée était relativement favorable à l'Ukraine, et son auteur accuse la censure éditoriale de lui avoir refusé la possibilité de raconter comment les forces d'auto défense de Crimée l'ont passé à tabac pendant son travail. | Nikulin's reporting from Crimea was relatively friendly to Ukraine, and he blames editorial censorship for being denied the chance to report about Crimea self defense forces beating him up while on assignment. |
| On me dit que tous les commentaires de posts demandent Mais pourquoi Navalny ne s'exprime pas sur la Crimée ? | Someone told me that everybody is writing me comments why doesn't Navalny speak out on Crimea? |
| Source page VKontakte du Pont de Crimée. | Image from the Crimean Bridge VKontakte page. |
| Le Pont de Crimée est un chantier ambitieux lancé par la Russie peu après son annexion de la péninsule de Crimée aux dépens de l'Ukraine, au printemps 2014. | The so called Crimean Bridge is an ambitious construction project launched by Russia shortly after its annexation of the Crimean peninsula from Ukraine in the spring of 2014. |
| Victoire sur la Horde d'Or En 1502, Mengli Giray défit le dernier khan de la Grande Horde, qui cessa de revendiquer la souveraineté sur la Crimée. | Victory over the Golden Horde In 1502, Meñli I Giray defeated the last khan of the Great Horde, which put an end to the Horde's claims on Crimea. |
| Khodorkovski a écrit sur Twitter avoir lu l'interview de Navalny et être d'accord avec lui sur le fond à propos de la Crimée | Khodorkovsky said on Twitter he had read Navalny s interview and essentially agreed with him on Crimea |
| Inna Svyatenko, membre du Conseil municipal de la ville de Moscou, met en garde contre le blogging extrémiste sur la Crimée. | Moscow city council member Inna Svyatenko warns against extremist blogging about Crimea. |
| A la douma de Moscou on a proposé de coffrer pour quatre ans les blogueurs mécontents des décisions sur la Crimée. | Deputies in the Moscow city council have proposed imprisoning for four years bloggers who contest decisions in Crimea. |
Recherches associées : Région Crimée - Guerre De Crimée - Péninsule De Crimée - Annexion De Crimée - République De Crimée - La Fièvre Hémorragique De Crimée-Congo - Sur La - Sur La Libération - Sur La Télécommande - Sur La Figure - Sur La Promotion - Sur La Vocation - La Sécurité Sur
