Traduction de "sur quatre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trois sur quatre. | Three of four. |
| Quatre sur sept. | Four out of seven. |
| Les ouvriers travaillèrent vingt quatre heures sur vingt quatre. | The workers worked around the clock. |
| Les ouvriers ont travaillé vingt quatre heures sur vingt quatre. | The workers worked around the clock. |
| Quatre milles seulement! dit il. Quatre milles sur vingt deux! | Four miles only! he exclaimed four miles out of twenty eight. |
| C'est un système actif vingt quatre heures sur vingt quatre. | It is a system which operates 24 hours a day. |
| Quatre fois sur cinq. | Four times out of five. |
| Un sur quatre, un être humain sur quatre emprisonné est un américain emprisonné dans notre pays. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
| Les équipes de construction ont travaillé vingt quatre heures sur vingt quatre. | The construction crews worked around the clock. |
| Pendant la guerre, les usines tournaient vingt quatre heures sur vingt quatre. | During the war, factories ran around the clock. |
| Quatre sur le siège arrière. | Four in the back seat. |
| Quatre contre un sur Berks! | Four to one on Berks! |
| Mettez le sur quatre assiettes. | Put it on four plates. |
| J'insisterai seulement sur quatre aspects. | I shall focus on just four aspects. |
| Liban un Libanais sur quatre est sur Facebook | Lebanon One in Every Four Lebanese is on Facebook Global Voices |
| Je veux vous montrer une autre approche, ce robot, là bas, qui a quatre jambes, huit moteurs, quatre sur les genoux et quatre sur les hanches. | But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Quatre moments clés sur le cannabis | Four Marijuana Moments |
| Il repose sur quatre principes majeurs | It can be distilled into four tenets |
| 120 chevaux réparties sur quatre cylindres | 120 Horses in Four Rows |
| Un immigrant sur quatre est Brésilien. | One in four immigrants is Brazilian. |
| J'aimerais encore insister sur quatre points. | There are four points I would like to emphasise. |
| Ne pas marcher sur quatre pattes | Not to run on all fours. |
| Sur cette photo vous pouvez voir un saut à quatre, quatre personnes volant ensemble. | In this picture you can see there is a four way skydive, four people flying together, |
| Sur les quatre journaux les plus lus, quatre se positionnent du côté de l opposition. | Of the country s five most widely read newspapers, four favor the opposition over the government. |
| Quatre facteurs l'ont placée sur cette voie. | Four factors have put it on this path. |
| Déplacez a sur le quatre de trèfle. | Move a onto the four of clubs. |
| Déplacez a sur le quatre de pique. | Move a onto the four of spades. |
| Déplacez a sur le quatre de cœur. | Move a onto the four of hearts. |
| Déplacez a sur le quatre de carreau. | Move a onto the four of diamonds. |
| Quatre ont déjà émergé sur la Toile. | Four have already appeared on the Internet. |
| La formation est axée sur quatre thèmes | The course focuses on four main aspects of training |
| Je suis une des un sur quatre. | I am one of the one in four. |
| Ce n'est pas pour un sur quatre. | This isn't for the one in four. |
| Il ya quatre autres comptent sur vous | There are four others depending on you |
| 2009 Variations sur quatre haïkus , pour violoncelle. | (2009) Variations sur quatre haïkus , for cello. |
| On en sait beaucoup sur quatre forces. | We know a lot about four forces. |
| 2.6 La directive repose sur quatre piliers | 2.6 The Directive rests on four pillars |
| J'aimerais attirer particulièrement l'attention sur quatre points. | Human rights are universal and must be approached with universal standards. |
| Je voudrais m'attarder brièvement sur quatre points. | I want, briefly, to consider four points. |
| Serrer les quatre vis sur le bouchon. | Tighten the four screws on the cork. |
| La forêt de Beaumont s'étend sur et sur quatre communes. | The Beaumont forest covers four communes it is the largest private forest in Normandy. |
| Disons donc neuf sur quatre puissance moins trois sur deux | Let's say nine over four to the negative three over two. |
| Il y a une garde vingt quatre heures sur vingt quatre au palais impérial de Tokyo. | Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. |
| Ils pouvaient transporter de quatre à cinq personnes et en remorquer quatre autres sur des skis. | They could carry four to five men, and tow four more on skis. |
| Voici quatre histoires prises directement sur le terrain. | Here's are four stories from the ground. |
Recherches associées : Sur Quatre Jours - Sur Quatre Niveaux - Quatre Sur Dix - Quatre Sur Dix - Quatre Sur Cinq - Trois Sur Quatre - Quatre Sur Un - Quatre-vingt-quatre - Arc Centré Sur Quatre - Sur Le Classement Quatre - Quatre Grands - Vingt Quatre - Quatre Cinquièmes
