Traduction de "systèmes séparés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Systèmes séparés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Systèmes gérés, séparés par des virgules | Supported OSes, separated with commas |
| Systèmes à éléments séparés ( split system ) | Of other base metal |
| Systèmes à éléments séparés ( split system ) | Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units |
| v) Les systèmes d'aération des cuisines et des salles des machines doivent être séparés des systèmes d'aération des autres zones | Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas. |
| Il est dès lors possible de créer de façon dynamique un certain nombre de systèmes séparés pour chaque technologie. | Accordingly there is a case for the proactive creation of a number of separate technology support regimes. |
| Du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés) | Open die forged |
| du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés) | Flexible tubing of base metal, with or without fittings |
| du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés) | Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc |
| du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés) | Central heating boilers other than those of heading 8402 |
| du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés) | Of a width of 13 mm or more but not exceeding 40 mm, of high speed bimetal |
| 3.1.9 Dans les cas où deux systèmes de frein de service séparés sont installés, ces systèmes peuvent partager un frein, à condition qu'une défaillance d'un système n'affecte pas l'efficacité de l'autre. | In cases where two separate service brake systems are installed, the systems may share a common brake, if a failure in one system does not affect the performance of the other. |
| Machines et appareils pour le conditionnement de l'air du type split system (systèmes à éléments séparés), du type mural ou pour fenêtres | Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of base metal, n.e.s. |
| Obtenir séparés. | Get separated. |
| (vaccins séparés) | (separate) |
| Jamais séparés... | Never parted. |
| Les procédures administratives s en trouveraient simplifiées dès lors qu il n existerait plus deux systèmes séparés parallèles l un à l autre, avec deux règlements financiers différents, deux ensembles de règles d exécution et deux systèmes de comptabilité différents. | Administrative procedures would be simplified since there would no longer be two separate systems existing in parallel with each other, with two different financial regulations, two sets of implementing rules, and two different accounting standards. |
| Des Mondes séparés | Worlds Apart |
| Ils vivent séparés. | They live apart. |
| Nous sommes séparés. | We're separated. |
| En Europe, les marchés nationaux du travail sont effectivement séparés par des barrières de langue, de culture, de religion, de syndicat et de systèmes d'assurance sociale. | In Europe, national labor markets are effectively separated by barriers of language, culture, religion, union membership, and social insurance systems. |
| Encore une fois, il ne faut pas oublier que l'euro est né alors qu'on a maintenu les systèmes bancaires séparés, ce qui est une grave faiblesse. | Again, we should not forget that the euro was established while banking systems remained separate, a serious weakness. |
| Nous nous sommes séparés. | We got separated. |
| Nous avons été séparés. | We got separated. |
| Nous nous sommes séparés. | We broke up. |
| F12 Affichage Dossiers séparés | F12 View |
| Adopté en paragraphes séparés | Accepted in separate paragraphs. |
| Les sexes sont séparés. | Their teeth are the strongest natural material known. |
| Les sexes sont séparés. | The Neogastropoda have separate sexes. |
| Séparés, ils sont terribles. | They're terrible when they're apart. |
| On nous a séparés. | We were torn apart. |
| Puis, on nous a séparés. | Then we were separated. |
| Tom et moi sommes séparés. | Tom and I are separated. |
| a) Séparés de leurs parents | (a) Separated from their parents |
| Donnez nous en deux séparés. | Give us two separate ones. Why? Let's ride that one. |
| Fiston, on sera séparés maintenant. | Well, kid... now we're gonna be separated. |
| Même si nous sommes séparés | Though we're apart |
| Vous ne serez jamais séparés. | You will never be separated. Never. |
| Après tout ce temps séparés? | After all the years we didn't see each other? |
| Et si on est séparés ? | Supposing we get split up? |
| Quartiers avant attenants ou séparés | The members of the Stabilisation and Association Council may arrange to be represented, in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure. |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | In matters that concern it, the European Investment Bank shall take part, as an observer, in the work of the Stabilisation and Association Council. |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Barbed wire of iron or steel twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | Woven cloth |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Skid chain |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Laying stocks |
Recherches associées : Sont Séparés - Maintenir Séparés - Déchets Séparés - Séparés Légalement - Séparés Des - Arrangements Séparés - Modules Séparés - Déchets Séparés - Contrôles Séparés - étant Séparés - Géographiquement Séparés - Dispositifs Séparés - éléments Séparés - Tests Séparés
