Traduction de "séparés des" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des Mondes séparés | Worlds Apart |
| Laboratoires séparés par des portes | Laboratories separated by doors |
| Ils dorment dans des lits séparés. | They sleep in separate beds. |
| Systèmes gérés, séparés par des virgules | Supported OSes, separated with commas |
| Par conséquent, des investissements privés séparés, | When we speak of a Europe of its citizens, and of a Europe |
| Obtenir séparés. | Get separated. |
| (vaccins séparés) | (separate) |
| Jamais séparés... | Never parted. |
| Utiliser des fichiers séparés pour chaque table | Use separate files for each table |
| iv) Abolition du système des électorats séparés. | Abolition of the system of separate electorates. |
| Les deux processus sont des processus séparés. | The two processes are separate processes. |
| ajouter des fichiers sémantiques supplémentaires séparés par des virgules | add extra semantics files separated by commas |
| Saisissez des termes à rechercher séparés par des espaces. | Enter space separated terms to search. |
| Ils vivent séparés. | They live apart. |
| Nous sommes séparés. | We're separated. |
| Il demande des votes séparés sur chaque amendement. | He requested separate votes on each amendment. |
| 3. Les étrangers doivent être séparés des Yéménites | 3. Foreign prisoners shall be isolated from Yemeni prisoners |
| 4. Les mineurs doivent être séparés des adultes | 4. Juveniles shall be isolated from adult prisoners |
| Définir des codes séparés pour les niveaux individuels | Define separate codes for individual levels |
| d) Les mineurs doivent être séparés des adultes | (d) Juveniles must be kept separate from adults |
| Lignes devraient être séparés par des lignes nouvelles. | Lines would be separated by new lines. |
| Nous les avons traités dans des documents séparés. | We addressed them in separate documents. |
| Il y aura des cours séparés pour les filles. | There s going to be separate classes for young girls. |
| Vous avez un compte commun ou des comptes séparés ? | Do you have separate accounts or a joint account? |
| Les destinataires multiples doivent être séparés par des virgules. | Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to. |
| 1. Les délinquants primaires doivent être séparés des récidivistes | 1. First offenders shall be isolated from prisoners with previous convictions |
| Liste des groupes d'attributs communs séparés par une virgule | Comma separated list of the common attribute groups |
| Ils sont séparés des autres chiffres par un point. | They shall be separated from the subsequent digits by a full stop. |
| Ils sont séparés des autres chiffres par un point. | Belgium 060 069 |
| Les munitions doivent être acheminées dans des convois séparés. | Ammunition should be transported in separate convoys. |
| Nous nous sommes séparés. | We got separated. |
| Nous avons été séparés. | We got separated. |
| Nous nous sommes séparés. | We broke up. |
| F12 Affichage Dossiers séparés | F12 View |
| Adopté en paragraphes séparés | Accepted in separate paragraphs. |
| Les sexes sont séparés. | Their teeth are the strongest natural material known. |
| Les sexes sont séparés. | The Neogastropoda have separate sexes. |
| Séparés, ils sont terribles. | They're terrible when they're apart. |
| On nous a séparés. | We were torn apart. |
| Les inculpés, les prévenus et accusés seront séparés des condamnés. | Article 38, paragraphs 1 and 2, state Persons charged with an offence, defendants and accused persons shall be detained separately from convicted prisoners. |
| Les paramètres de l'utilisateur doivent être séparés par des espaces. | User parameters have to be separated by space. |
| Les mineurs qui servent leur peine sont séparés des adultes. | Juveniles serving their sentences are separated from adults. |
| c) Les détenus étrangers doivent être séparés des détenus yéménites | (c) Foreign prisoners must be kept separate from Yemeni prisoners |
| des lots séparés peuvent entrer dans la station de quarantaine. | Separate consignments may enter the quarantine station. |
| Puis, on nous a séparés. | Then we were separated. |
Recherches associées : Des Compartiments Séparés - Sont Séparés - Maintenir Séparés - Déchets Séparés - Séparés Légalement - Arrangements Séparés - Modules Séparés - Systèmes Séparés - Déchets Séparés - Contrôles Séparés - étant Séparés - Géographiquement Séparés - Dispositifs Séparés
