Traduction de "t il utiliser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utiliser NAT T. | Disabling NAT T. |
| Utiliser NAT T. | Using NAT T. |
| Utiliser NAT T. | Using XAUTH. |
| On peut les utiliser, a t il déclaré à la foule. | One can use them, he told the crowd. |
| Quels moyens le Conseil compte t il utiliser pour détourner la Turquie de ces intentions ? | What means does the Council plan to use to prevent Turkey from doing this? |
| Et quelles théories souhaite t on utiliser pour l'étudier? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| Définir à t pour utiliser les tabulations pour l'indentation ou à nil pour utiliser les espaces. | Set to t to use tabulation for indentation or nil to use spaces. |
| Et comme il se répand, va t il étendre la capacité à utiliser des machines, comme nous font sans les comprendre? | Somebody said, a few years ago, about the way our modern world affects us all |
| L utilisateur devra t il posséder une sorte de permis et souscrire à une assurance pour utiliser sa prothèse ? | Will a user need some kind of license and obligatory insurance to operate a prosthesis? |
| L utilisateur devra t il posséder une sorte de permis et souscrire à une assurance pour utiliser sa prothèse ? | Will a user need some kind of license and obligatory insurance to operate a prosthesis? |
| Peut être y a t il un autre moyen pour utiliser les nombres comme base de notre système moral. | Maybe there's another way that we can use numbers as the basis of our moral framework. |
| Si, aujourd'hui, nous renonçons à toute coordination des politiques économiques, que reste t il de notre capacité à utiliser l'euro ? | If today we give up any coordination of economic policies, what will be left of our ability to use the euro? |
| Le Conseil a t il limité le nombre et la longueur des filets à utiliser lors de chaque sortie en mer ? | Have limits been placed on the number and length of the nets which can be used at each tide? |
| Pourquoi continue t on à utiliser des hormones, qu'elles soient artificielles ou naturelles? | We call on the Spanish Government to accept its responsibility for the victims of the toxic oil syndrome. |
| Y aura t il d autres commerces qui voudront utiliser le préfixe Mc maintenant qu il ne semble plus être le monopole de McDonald s ? | Will there be other outlets wanting to use the prefix 'Mc' now that the prefix appears to be no more a monopoly by the McDonald's. |
| Aussi la Commission spéciale a t elle accepté qu apos il soit maintenu et que l apos on continue de l apos utiliser. | Its maintenance and continued use have therefore been authorized by the Special Commission. |
| Y parviendra t il ou échouera t il ? | Will he succeed or fail? |
| Que manque t il ? Que manque t il ? | What is missing, what is missing? |
| Ils lui dirent Que t a t il fait? Comment t a t il ouvert les yeux? | They said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes? |
| Ils lui dirent Que t a t il fait? Comment t a t il ouvert les yeux? | Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes? |
| Y a t il des circonstances dans lesquelles la Commission chercherait à utiliser le vote à la majorité qualifiée pour l'un de ces sujets ? | Are there any circumstances where the Commission would seek to use qualified majority voting on any of those issues? |
| Y a t il une inondation? s'écria t il. | Is there a flood? he cried. |
| M'aime t elle? demanda t il. | _Does_ she like me? he asked. |
| Va t elle également se soumettre ou du moins collaborer à la reconnaissance de cette idéologie, ou va t elle utiliser sa légitimité populaire et | Precisely because of its importance, the Committee on Legal Affairs has made a very careful study both of the first Commission proposal and of the common position which has again been submitted to this Parliament. |
| Cancun encouragera t il ou sapera t il le développement ? | Will Cancun Promote or Undermine Development? |
| Reste t il des parenthèses ? Reste t il des parenthèses ? | Well, you keep wanting to do and is there really no parentheses left? |
| Celui qui laboure pour semer laboure t il toujours? Ouvre t il et brise t il toujours son terrain? | Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods? |
| Celui qui laboure pour semer laboure t il toujours? Ouvre t il et brise t il toujours son terrain? | Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? |
| Si je veux utiliser l'outillage sauvegarde tout simplement remplacer le T23 avec T 1 0 2 3 | If I want to use backup tooling I simply replace the T23 with T1023 |
| Nous pourrions utiliser un paramètre normal de type syntaxe Array de T pour désigner le même type. | And in Scala, we actually express this slightly differently. We would use a normal parameter as type syntax array of T to refer to the same types. |
| Premièrement, il est très difficile à utiliser très difficile à utiliser. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Kavi deviendra t il le prochain Slumdog Millionaire ? s'interroge t il. | Will Kavi be the next Slumdog Millionaire? asks the blogger. |
| Quoi! s'écria t il, y a t il encore quelque chose? | What! is there more? |
| Peut être se rappellera t il ou Me craindra t il? | He may possibly take heed or may come to have fear. |
| Peut être se rappellera t il ou Me craindra t il? | Perhaps he will remember, or have some fear. |
| Que pense t il d'elle, que pense t il de moi? | What does he think of her what does he think of me? |
| Eh bien! qu'arrive t il donc? cria t il de loin. | Well! what's happening, then? he shouted from afar. |
| Le nombre d'agriculteurs aug mente t il ou diminue t il? | This is very important, Mr MacSharry. |
| N aime t il pas? se demanda t elle. | Is he not in love? she asked herself but with whom? |
| Comment Porcilis AR T DF fonctionne t il? | How does Porcilis AR T DF work? |
| Chaque enfant ne pense t il pas qu à peindre ? , demande t il. | Isn t every child just interested in painting? he asks. |
| Sera t il prorogé? Sera t il incorporé dans la Com munauté? | This process will begin in 1992 93 and be completed in the year 2010. |
| Quelles mesures subséquentes a t il prises ou compte t il prendre ? | As the guardian of the Treaties, the Commission is particularly called upon to respect these limits. |
| Combien de temps va t il encore diviser T T de cette manière ? | How long again does he have to be dividing T T the way he does? |
| Il peut utiliser des baguettes. | He can use chopsticks. |
Recherches associées : -t-il Utiliser - T-il Utiliser - A-t-il - Signifie-t-il - T-il Dit - T-il Payer - Neige T-il - T-il Suivre - Aide-t-il - Couvre-t-il - T-il D'accord - A-t-il - A-t-il - T-il Répondu - Il Devrait Utiliser
