Traduction de "tandis que le nettoyage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nettoyage - traduction : Nettoyage - traduction : Tandis que le nettoyage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains le considèrent comme une sorte d'Éden, tandis que d'autres clament qu'on y pratique un nettoyage ethnique en chassant du pays les minorités Lhotshampa, originaires du Népal. | One camp glorifies Bhutan as something close to heaven and the other claims that it is practicing ethnic cleansing by driving out Nepali Lhotsampa minorities. |
| Tandis que les planificateurs de l OTAN tentaient d identifier les cibles pour affaiblir sa capacité à entamer un nettoyage ethnique, ou, le plus souvent, pour le pousser à revoir sa position. | Meanwhile, NATO planners desperately sought to identify targets that would either deny him the means of ethnic cleansing, or, more often, encourage him to reconsider his position. |
| Confirmer le nettoyage | Confirm expunge |
| Combien coûte le nettoyage ? | What is the cost of the cleaning? |
| le nettoyage de printemps. | Reorganizing. |
| Le nettoyage a échoué | Cleanup failed |
| Nettoyage et Conservation Nettoyage de Votre Stylo FORSTEO | 1) Put the large needle cover on the needle. |
| le grand nettoyage de Noël. | Christmas clean up. |
| Quatrièmement, le nettoyage des navires. | Fourthly, cleaning ships. |
| Nettoyage | Cleaning |
| Nettoyage | Purging |
| Nettoyage | Expunging |
| Nettoyage | Cleaning Up |
| Nettoyage | Cleanup |
| Nettoyage | Cleanup |
| Nettoyage | Cleaning up |
| Nettoyage ? | Cleaning? |
| Aux États Unis, cette viande subit un nettoyage à l eau chlorée, tandis qu en Europe les poulets sont gavés d antibiotiques tout au long de leur existence. | In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive. |
| Voulez vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ? | Do you want dry cleaning or regular wash? |
| Machines pour le nettoyage ou le triage des oeufs, fruits ou autres produits agricoles (autres que pour le nettoyage ou le triage des grains et des légumes secs du 8437) | Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excl. machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables of heading 8437) |
| B. Le quot nettoyage ethnique quot | B. quot Ethnic cleansing quot |
| Machine pour le nettoyage à sec | Laundry trolley for hanging |
| Le nettoyage automatique est ignoré actuellement | Automatic cleanup is being ignored |
| Le nettoyage automatique est actuellement ignoré | Automatic cleanup is being ignored |
| permettre le nettoyage et la désinfection. | allow cleansing and disinfection. |
| Machines pour le nettoyage à sec | Other, with working part |
| Machines pour le nettoyage à sec | Designed for attachment to agricultural tractors |
| Machines pour le nettoyage à sec | Of lifts, skip hoists or escalators |
| Le nettoyage se fait alors automatiquement. | Automatic cleaning then takes place. |
| permettre le nettoyage et la désinfection | allow cleaning and disinfecting |
| Cinquante trois pour cent des postes d'administration, de secrétariat et de nettoyage étaient occupés par des femmes tandis que tous les postes de sécurité et d'entretien des jardins l'étaient par des hommes. | 53 per cent of the administrative, clerical and cleaning positions were held by females and all the security posts and grounds staff were males. |
| Cela démontre que la communauté internationale n'accepte pas le génocide et le nettoyage ethnique. | It shows that genocide and ethnic cleansing cannot be accepted by the international community. |
| Nettoyage automatique | Auto Purge |
| Nettoyage automatique | Auto Purge |
| Nettoyage terminé. | Clean up finished. |
| Machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles (autres que pour le nettoyage ou le triage des grains et des légumes secs du no 8437) | Parts of turbojets or turbopropellers, n.e.s. |
| Mécanique auto Nettoyage à sec Services de nettoyage Salons de coiffure | Dry cleaning Cleaning services Hairdressers |
| (3) les systèmes de nettoyage avec traitement spécial dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré | (3) cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated |
| Les opérations de nettoyage, de tri et de séchage ne sont pas considérées comme une première transformation dans la mesure où aucune action physique n'est exercée sur le grain proprement dit, tandis que le décorticage est considéré comme une première transformation. | Cleaning, sorting, drying procedures are not considered as first stage processing insofar no physical action is exerted on the grain kernel itself while scouring is to be considered as first stage processing. |
| Ma femme est obsédée par le nettoyage. | My wife is obsessed with cleaning. |
| Le journal réclamait un véritable nettoyage complet. | The paper demanded a truly thorough clean up. |
| Une erreur s'est produite pendant le nettoyage. | There has been an error while cleaning up. |
| Ils portent le linge sale au nettoyage. | And they take the dirty sheets down to the laundry. |
| 3.4.4 le nettoyage immédiat des zones sinistrées. | 3.4.4 the immediate cleaning up of disaster stricken areas. |
| Ceci rend agréable le nettoyage des planchers. | This makes scrubbing floors a pleasure. |
Recherches associées : Tandis Que - Tandis Que - Tandis Que - Tandis Que - Tandis Que - Tandis Que Le Traitement - Tandis Que Le Dessus - Tandis Que Le Second - Tandis Que Le Premier - Tandis Que Le Stockage - Tandis Que Le Client - Tandis Que L'ouverture - Tandis Que Dans - Tandis Que Pour
