Traduction de "tangara écarlate" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Clip audio chant du tangara écarlate) | (Sound clip Scarlet tanager song) |
| Le tangara de la côte est des États Unis, où les forêts sont un peu plus denses, a un type de chant, alors que le tangara de l'autre côté, à l'ouest, (Clip audio chant du tangara écarlate) a un chant différent. | The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west (Sound clip Scarlet tanager song) has a different kind of call. |
| Le Calliste émeraude (Tangara florida) ou Tangara émeraude est une espèce de tangara de la famille des Thraupidae. | The emerald tanager ( Tangara florida ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Tangara du Brésil (Ramphocelus bresilius), aussi appelé Tangara scarlate, est une espèce de tangara de la des Thraupidae. | The Brazilian tanager ( Ramphocelus bresilius ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Tangara larmoyant (Anisognathus lacrymosus), aussi appelé Tangara jérémiade, est une espèce de Tangara de la famille des Thraupidae. | The lacrimose mountain tanager ( Anisognathus lacrymosus ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Calliste argenté (Tangara viridicollis), aussi appelé Tangara argenté est une espèce de tangara de la famille des Thraupidae. | The silver backed tanager ( Tangara viridicollis ), also known as the silvery tanager, is a species of bird in the tanager family. |
| Le Calliste de Schrank (Tangara schrankii), aussi appelé Tangara éclairant est une espèce de tangara de la des Thraupidae. | The green and gold tanager ( Tangara schrankii ) is a species of bird in the Thraupidae family, the tanagers. |
| Le Calliste vitriolin (Tangara vitriolina) ou Tangara des buissons est une espèce de tangara de la famille des Thraupidae. | The scrub tanager ( Tangara vitriolina ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Tangara couronné (Tachyphonus coronatus), aussi appelé Tangara à couronne est une espèce de tangara de la famille des Thraupidae. | The ruby crowned tanager ( Tachyphonus coronatus ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Calliste à gorge verte (Tangara argyrofenges), aussi appelé Tangara à gorge verte est une espèce de tangara de la famille des Thraupidae. | The straw backed tanager ( Tangara argyrofenges ), also known as the green throated tanager, is a species of bird in the tanager family. |
| Le Tangara montagnard (Buthraupis montana) est une espèce de Tangara, petit passereau de la famille des Thraupidae. | The hooded mountain tanager ( Buthraupis montana ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le sang était écarlate. | The blood was bright red. |
| Il était écarlate de colère. | He was ablaze with anger. |
| D'autres oiseaux, comme ce tangara, se sont adaptés au sein des mêmes espèces. | Other birds, like this tanager, have adapted within the same species. |
| Le tangara de la côte est des États Unis, où les forêts sont un peu plus denses, a un type de chant, alors que le tangara de l'autre côté, à l'ouest, a un chant différent. | The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west has a different kind of call. |
| Le Tangara carmin (Calochaetes coccineus) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae . | The vermilion tanager ( Calochaetes coccineus ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Tu porteras des peignes d'ivoire et tu boiras du vin écarlate. | You're going to have ivory combs in your hair and you're gonna have bloodred wine to drink. |
| le Rouge écarlate ou Soudan IV (numéro CAS 85 83 6). | Scarlet Red or Sudan IV (CAS Number 85 83 6). |
| Le Tangara sayaca (Thraupis sayaca) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. | The sayaca tanager ( Thraupis sayaca ) is a species of bird in the Thraupidae family, the tanagers. |
| Photographie d'un ibis écarlate par Len Blumin, CC BY NC ND 2.0. | Photo of a Scarlet Ibis by Len Blumin, CC BY NC ND 2.0. |
| Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d un manteau écarlate. | They stripped him, and put a scarlet robe on him. |
| Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d un manteau écarlate. | And they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
| Il marchait d'un placard et a produit une robe des miteux écarlate. | He walked to a wardrobe and produced a robe of dingy scarlet. |
| Le Tangara à épaulettes bleues (Thraupis cyanoptera) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. | The azure shouldered tanager ( Thraupis cyanoptera ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Tangara à tête bleue (Thraupis cyanocephala) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. | The blue capped tanager ( Thraupis cyanocephala ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil, |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | When the sky splits apart, and becomes rose, like paint. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | (What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather? |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | (On the Day of Judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide. |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather, |
| Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. | When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment |
| Il est cultivé comme plante ornementale pour ses grands panicules de fleurs rouge écarlate. | It is cultivated as an ornamental plant, in particular for its bright red flowers. |
| Le Tangara des Santa Marta (Anisognathus melanogenys) est une espèce de tangaras, petits passereaux de la famille des Thraupidae. | The Santa Marta mountain tanager ( Anisognathus melanogenys ), also known as the black cheeked mountain tanager, is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Ils trépignent d'épingler un A écarlate d'adultère sur le vêtement ou tenir un rituel public d'humiliation. | They can't wait to pin a scarlet A for adultery on someone's clothing, or hold a public humiliation ritual. |
| Je te conjure par les yeux brillants de Rosaline, par son front élevé et sa lèvre écarlate, | I conjure thee by Rosaline's bright eyes, By her high forehead and her scarlet lip, |
| Sa généalogie se retrace jusqu'à Padarn Beisrudd, qui peut littéralement se traduire par Paternus à la Robe Écarlate . | His genealogy is traced back to a grandfather named Padarn Beisrudd, which literally translates as Paternus of the red tunic . |
Recherches associées : Tangara Ouest - Tangara Vermillon - Tangara Hépatique - Rouge écarlate - Lettre écarlate - Haw écarlate - écarlate Fraise - écarlate Fritillaire - Buisson écarlate - écarlate Lychnis - Chêne écarlate - Clematis écarlate - Tasse écarlate
