Traduction de "taxes sur les salaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Taxes sur les salaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| il conviendrait d'étudier le régime fiscal des petites entreprises et la question de la charge des taxes sur les salaires . | the taxation system applied to small companies and the burden of payroll taxes should be reviewed |
| il conviendrait d'alléger et de simplifier la fiscalité pesant sur les petites entreprises et d'étudier la question de la charge des taxes sur les salaires . | taxes on small companies should be reduced and simplified, and the burden of payroll taxes should be reviewed |
| (1) y compris les taxes locales et sur taxes | (1) Including surcharges and local taxes |
| les taxes annuelles sur les véhicules, | annual vehicle taxes |
| 7. M. JONES (Australie) explique pour commencer que, selon le système fédéral, c apos est le Commonwealth qui perçoit l apos impôt sur le revenu, les taxes sur les ventes et les taxes sur l apos essence, tandis que les recettes fiscales des Etats sont comparativement limitées et proviennent de l apos impôt sur les salaires (impôt payé par les entreprises versant plus de 800 000 dollars de salaires), des droits de timbre perçus sur les opérations immobilières et des amendes. | 7. Mr. JONES (Australia) began by explaining that, under the Federal system, the Commonwealth took responsibility for collection of income tax, sales taxes and fuel tax, while the States had a comparatively limited revenue base relying on the payroll tax (a tax levied on enterprises with a payroll of over 800,000), stamp duty levied on real estate transactions, and monies collected in the form of fines. |
| c) de taxes sur les assurances . | (c) insurance taxes. |
| 4.4 Taxes sur les transactions financières | 4.4 Financial transaction taxes |
| 4.4.1 Taxes sur les transactions financières | 4.4.1 Financial transaction taxes |
| 4.4.2 Taxes sur les activités financières | 4.4.2 Financial activities tax |
| 4.4.2 Taxes sur les transactions financières | 4.4.2 Financial transaction taxes |
| 4.4.3 Taxes sur les activités financières | 4.4.3 Financial activities tax |
| 5.4 Taxes sur les billets d avion. | 5.4 Tax on air tickets. |
| 5.7 Taxes sur les billets d'avion. | 5.7 Tax on air tickets. |
| 5.7 Taxes sur les billets d avion. | 5.7 Tax on air tickets. |
| C'est le montant de l'ensemble des impôts et des taxes sur les salaires retenus par l'employeur pour le mois de référence et payés aux autorités fiscales au nom du salarié. | This refers to the amount of all taxes on the employee s earnings withheld by the employer for the reference month and paid by the employer to the tax authorities on behalf of the employee. |
| Les impôts sur les salaires les impôts sur les salaires et traitements, les cotisations sociales des salariés et des employeurs. | Taxing wages taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers , OECD |
| Un effet positif sur les salaires | A positive effect on wages |
| F. Remboursement de taxes sur les télécommunications | F. Reimbursement of telecommunication taxes |
| Les taxes devraient se repérer sur les coûts. | What does that have to do with defining a telecommunications policy? |
| Les autorités françaises précisent que ces différences s'expliquent par le fait que certaines taxes ne sont pas comprises dans les charges sociales figurant sur la liasse fiscale et sont cependant directement rattachées aux salaires. | The French authorities stated that these differences are due to the fact that certain taxes are not included in the social security contributions given in the tax forms but are levied directly on the wages. |
| Impôts sur les salaires de mars 2002 | Corporate income tax March 2002 |
| sur les cigarettes, ou encore les taxes à l'importation. | We can already say for each of these individual operations, on the basis of the forms before us, how much customs duties, how much compensatory levies for market regulations and how much of the national consumer taxes, e.g. for cigarettes, or import turnover taxes are involved. |
| Quand on parle des taxes sur les entreprises, | And we have to have a president who can reach across the aisle and fashion important legislation with the input from both parties. |
| Je termine par un commentaire sur les taxes. | Finally, my comments on tax. |
| 6.4 Le Parlement européen rappelle qu'il existe différentes options pouvant être prises en considération pour l'introduction de cette taxe européenne , telles que la TVA, les accises, les impôts sur les bénéfices des entreprises, les taxes sur les transactions sur les valeurs mobilières, les taxes sur les services de transport et de télécommunications, les écotaxes, les taxes sur les transactions sur devises ou les taxes sur les transactions financières, etc. | 6.4 The European Parliament notes that a number of options could be considered for introducing this new European tax , including VAT, excise duties, taxes on corporate profits, taxes on dealings in securities, taxes on transport or telecommunications services, ecotaxes, taxes on currency or financial transactions, etc. |
| De plus, les convertis payaient moins de taxes, et tout comme les taxes sur le tabac incitent les gens à moins fumer, les taxes sur le culte d'idoles incitaient les gens à ne plus leur vouer de culte. | Also, you paid lower taxes if you converted, and just as taxes on cigarettes lead to people not wanting to smoke, taxes on worshipping your idols lead to people not wanting to worship them anymore. |
| Quant à l'application concrète du principe, la Commission a proposé d'opérer l'imputation des coûts en tenant compte des différentes taxes perçues sur les transports, à savoir les taxes sur les combustibles, les taxes de circulation et les péages. | The amount would be determined, according to the Commission, on a flat rate basis by reference to a standard vehicle or average vehicle, representing an entire class of vehicles. Upon payment of the tax to the authorities in the country of registration, the carrier would receive a seal, in the form of a sticker to be affixed to the vehicle in question. |
| Celui ci met l'accent sur les bas salaires | And this user decided to highlight low wages |
| Nous ne devrions pas réduire les taxes sur les carburants. | We should not be cutting fuel tax. |
| Les avis sont partagés sur la question des taxes. | Opinions are divided on the issue of taxes. |
| Règlement sur les boutiques hors taxes, DORS 86 1072 | Law 13 2011, 29 April 2011 |
| Infrastructure de péage routier Taxes annuelles sur les véhicules | (See however Article 58 of Directive (EU) 2016 797). |
| Créances sur salaires futurs | Future salary claims |
| Durant son premier mandat de 1910 à 1911, il augmenta les salaires des enseignants et parvint à réduire la dette de la ville tout en réduisant légèrement les taxes. | During his first term (1910 to 1911), he increased teachers' salaries and retired some of the city's debt while still managing to effect a slight tax decrease. |
| Taxes sur le chiffre d'affaires | I do not expect him to give his answer immediately. |
| Taxes d'examen et taxes annuelles Les taxes diffèrent en fonction des trois groupes suivants | Examination and annual fees The fees differ between the following three groups Group A Group A is related to the following agricultural crops beet, cereals, cotton, potatoes, rapeseed, soyabean, sunflower |
| l'abolition de toutes les taxes ad valorem sur les boissons alcooliques | the abolition of all ad valorem taxes on alcoholic beverages |
| r) loi No 15 de 1981 sur les salaires | (r) Wages Act No. 15 of 1981 |
| C Coût salarial et prélèvements obligatoires sur les salaires | C Wage costs and compulsory deductions from wages |
| 5.19 Peu d'études ont été réalisées sur l'impact sur les salaires, même si on peut supposer que les salaires de certains cadres ont été augmentés. | 5.19 Few studies have been carried out on the impact on wages, even if one might assume that certain managers' salaries have increased. |
| Les taxis génèrent non seulement des recettes fiscales, mais également des taxes de vente et taxes sur la valeur ajoutée. | Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. |
| Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| 12 25 février 1994 Taxes sur les biens et services | 7. 12 25 Feb. 1994 Fiscal Affairs Taxes on goods and services |
| Droits, taxes ou autres redevances et impositions sur les exportations | National treatment |
| Ils sont administrés par une commission ( Commissioners' Court ) de cinq membres qui prennent des décisions diverses (taxes, budget, salaires des fonctionnaires du comté, etc. | Each county runs on Commissioners' Court system consisting of four elected commissioners (one from each of four precincts in the county, roughly divided according to population) and a county judge elected at large from the entire county. |
Recherches associées : Taxes Sur Les - Taxes Sur Les Ventes - Taxes Sur Les Biens - Taxes Sur Les Revendications - Taxes Sur Les Ours - Taxes Sur Les Fichiers - Règlement Sur Les Taxes - Taxes Sur Les Cigarettes - Taxes Sur Les Processus - Les Taxes - Information Sur Les Salaires - Enquête Sur Les Salaires - Taxe Sur Les Salaires - Données Sur Les Salaires
