Traduction de "temps de cycle long" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cycle - traduction : Temps - traduction : Long - traduction : Long - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Cycle - traduction : Temps - traduction : Temps de cycle long - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
temps de cycle, en s | cycle time, s |
temps de cycle, en s | cycle time, s |
Cycle quatre temps deux temps (1)2.1.4. | Cycle four stroke two stroke (1)2.1.4. |
Cycle quatre temps deux temps (1)4.1.4. | Cycle four stroke two stroke (1)4.1.4. |
Cycle quatre temps deux temps (1)3.2.1.4. | Cycle four stroke two stroke (1)3.2.1.4. |
Cycle quatre temps deux temps (1)3.4.1.4. | Manufacturer 3.4.1.2. Manufacturer s engine code as affixed to engines 3.4.1.3. |
t temps de cycle (en s) | t cycle time (s) |
Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie | Addressing poverty throughout the life cycle |
Ces composés autorisent des temps de cycle plus courts. | Traces of these compounds can leach out of the product. |
Les conséquences à long terme de ce cycle de dépendance pourraient être graves. | The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. |
L'artiste Matthew Barney, dans son long métrage intitulé The Cremaster Cycle . | The artist Matthew Barney, in his film opus called the The Cremaster Cycle. |
L'artiste Matthew Barney, dans son long métrage intitulé The Cremaster Cycle . | The artist Matthew Barney, in his film opus called the The Cremaster Cycle. |
Un jour viendra, mon Seigneur, dans ce cycle de temps | A day will come, my lord, in this cycle of time |
En 2014, elle accueillait de premier cycle à temps plein et de second et troisième cycle à temps plein, avec l'ajout des étudiants à temps partiel, le nombre d'étudiants de l'université approche les . | The Student Life Centre contains the offices of a number of student organizations, including the Federation of Students, Residence Council, a number of retail and food services and a variety of club space and study rooms. |
consommation d'énergie, d'eau et d'autres ressources tout au long du cycle de vie | consumption of energy, water and other resources throughout the life cycle |
Un nouveau modèle, qui se caractérise par une réorganisation du temps tout au long du cycle de la vie active, émerge progressivement, loin du schéma éducation travail retraite . | A new model is emerging away from the education work retirement pattern in re organising time over the whole course of working life. |
un cycle de développement et de production plus long que celui des voitures particulières | a longer development and production cycle than for passenger cars |
Si le cycle long et le cycle court doivent être une reussite, il importe que l'enseignement ne s'inspire pas de considérations purement didactiques. | The only thing she did not mention was helping Third World countries to diversify away from sugar production so that they do not depend on it for their main income. |
c) consommation d énergie, d eau et d autres ressources tout au long du cycle de vie | (c) consumption of energy, water and other resources throughout the life cycle |
Un temps assez long. | Quite a long time. |
Le temps est long. | There is a long time scale. |
1.4 L'éducation financière doit être présente tout au long du cycle de vie des personnes. | 1.4 Financial education should continue throughout people's lives. |
Étape 4 Temps de réponse du filtre lors du premier cycle d'itération | Step 4 Filter response time of first iteration cycle |
Le temps me semblait long... | I was getting homesick for you. |
Dans le calendrier maya, jours correspondent à un cycle de temps nommé baktun . | In the Mayan calendar, a baktun is a period of 144,000 days. |
Les technologies sans fil faciliteront ce cycle rétroactif en temps réel. | And wireless technologies make this real time loop possible. |
Il y a eu un long cycle libéral des années 1930 jusqu'aux années 1970, suivi par un cycle conservateur de dérégulation économique qui semble maintenant se terminer. | A long liberal cycle stretched from the 1930 s to the 1970 s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course. |
Nous étions là pour long temps. | We were there for a long time. |
C'était assez long temps à regretter. | It was long enough time to regret. |
Principe de fonctionnement allumage commandé allumage par compression (1)injection directe injection indirecte (1)Cycle deux temps quatre temps (1)3.1.7. | Operating principle spark compression ignition (1)direct indirect injection (1)two four stroke (1)3.1.7. |
Temps de réponse trop long sur l'une des roues. | Abnormal lag in brake operation of any wheel. |
Temps de réponse trop long sur l une des roues. | Abnormal lag in brake operation of any wheel. |
Temps de réponse trop long sur l'une des roues | abnormal time lag in brake operation at any wheel |
De nombreux efforts ont été consentis pendant long temps. | This is not a matter of adding to the complexities of the taxation system, but of bringing home to all our fellow citizens that they belong to Europe by clearly identifying a source of revenue specific to the Community. |
Le temps semblera si long, Sydney... après... | It's going to seem such a long time, Sydney. Afterwards... |
Même à la suite de l accélération de son cycle de prêt, la Banque a pris près de 13,5 mois en moyenne pour approuver les crédits un temps très long pour un pays qui attend une aide d urgence . | Even after its loan cycle had been speeded up, the Bank took an average of 13.5 months to approve credits a long time for a country to await emergency help. |
C'est moins de temps pour un nouveau cycle dans la chambre et prêt à tirer. | That's less time for a new round in the chamber and ready to fire. |
Mais l'OMC a perdu en vain un temps précieux sur le cycle de négociation de Doha. | The World Trade Organization, meanwhile, has wasted valuable time on the irrelevant Doha round. |
(1) prévention meilleure prise en compte de la mise en œuvre tout au long du cycle d'élaboration des politiques | (1) prevention increased attention to implementation throughout the policy cycle |
Il dit que le temps de positionnement est très long. | The seek time, he says, is very slow. |
L'objectif principal est de détecter les principaux obstacles à l'efficacité tout au long du cycle de vie des fonds envoyés. | The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance. |
71) cycle d essai en conditions transitoires , un cycle d essai comportant une séquence de valeurs normalisées de régime et de couple présentant des variations secondes par seconde dans le temps | (71) transient test cycle means a test cycle with a sequence of normalized speed and torque values that vary on a second by second basis with time |
Un cycle complet (temps écoulé entre l'injection de deux échantillons) peut être accompli en 30 s. | A complete cycle from injection of one sample to injection of a second can be made in 30 s. |
Dix ans fut un temps long, Mary pensée. | Ten years was a long time, Mary thought. |
Elle regarda la clé un temps assez long. | She looked at the key quite a long time. |
Recherches associées : Long Cycle - Temps De Cycle - Cycle De Temps - Temps De Cycle - Cycle De Vente Long - Long Cycle De Vie - Temps D'un Cycle - Temps De Cycle Mort - Temps De Cycle Rapide - Temps De Cycle D'instruction - Temps De Cycle Total - Temps De Cycle Court - Temps De Cycle Cible - Temps De Cycle Moyen