Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.	We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
À son retour, Tupinier est quelque temps attaché au port du Havre.	For some time after his return Tupinier was attached to the port of Le Havre.
Il entre en contact avec le monastère de Port Royal des Champs par l'intermédiaire de sa tante, Marie des Anges Suireau, qui est un temps abbesse de Port Royal.	Sent to Paris in 1642 to study theology, he soon entered into relations with the Jansenist community at Port Royal through his aunt, Marie des Anges Suireau, who was for a short time abbess of the convent, and he taught for a while at the Petites écoles de Port Royal.
Je représente le port de Liverpool qui fut en son temps un des plus grands d'Europe.	I represent the Port of Liverpool which was once one of the great ports of Europe.
Dans le même temps, nous assistons en ce moment, malheureusement, à l'ouverture du port de Primorsk.	At the same time, we are now, unfortunately, seeing the opening of the port in Primorsk.
Il faudra, quand nous aurons le temps, que nous lui aménagions un petit port.	When we have time, we must make a little harbor for her.
helkomy Port Said Alexandria Tahrir tous envoyés en même temps les gens ont tenu bon	helkomy Port Said Alexandria Tahrir all sent in at the same time the people have stood firm
12. Dans un premier temps, les observateurs ont concentré leurs activités à Port au Prince.	12. Initially, the observers concentrated their activities on Port au Prince.
Port de Limassol Port, aéroport de Larnaca	Limassol Port, Larnaca Airport
La commune mixte de Port Gueydon figurait parmi les plus vastes de la Kabylie du temps de l'administration française.	The common of Port mixed Gueydon was among the largest in the Kabylie time of the French administration.
Les plus importants sont les suivants le port de Jebel Ali, le port Rashid, le port Khalid, le port Saeed, le port Khor Fakkan, et le port Zayed.	The major ports of the United Arab Emirates are Khalifa Port, Zayed Port, Port Jebel Ali, Port Rashid, Port Khalid, Port Saeed, and Port Khor Fakkan.
Dans peu de temps, elle commencera à construire un second port pétrolier dans le fond du golfe de Finlande.	Within a short time it will be constructing its second oil port at the end of the Gulf of Finland.
Port la Nouvelle est le premier port de pêche du département suivi du port de Gruissan.	Port la Nouvelle is the biggest fishing port in the department followed by Gruissan.
Le port de Naantali est le port de Finlande.	The Port of Naantali is the third largest in Finland in terms of goods traffic, and the city is home to a power plant and an oil refinery owned by the government controlled company Fortum and Neste Oil.
Port Le port de Gand, situé au nord de la ville, est le troisième port de Belgique.	Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.
Pour une expédition traditionnelle de port à port, le port de chargement est le lieu de réception et le port de déchargement le lieu de livraison.	For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
Port Louis, commune française du Morbihan Port Louis, commune française de la Guadeloupe Port Louis ( Port Louis en anglais), capitale de Maurice Port Louis ( Port Louis en anglais), établissement des îles Malouines, fondé en 1764, siège de l'administration jusqu'en 1845.	Port Louis may also refer to Port Louis (district), a district of Mauritius Port Louis, Falkland Islands, a settlement on northeastern East Falkland Port Louis, Morbihan, a commune in the Morbihan department, France, near Lorient Port Louis, Guadeloupe, a commune in the Guadeloupe overseas department, France
Le troisième paramètre port spécifie le port de connexion.	The third parameter specifies the port to connect on.
Haruo Minami est connu pour son port du kimono, e nce temps considéré comme inadapté chez un chanteur.	Haruo Minami was known for wearing a kimono, which was at the time considered an unusual style for a male singer.
La commune inclut le port de Misaki classé port de pêche du Japon et port pour la pêche au thon.	Economy The economy of the city is dominated by commercial fishing, centered around the habour of Misaki, Japan's 18th most important fishing harbor, and the 2nd for its catch of tuna.
Port Louis ( Port Louis en anglais) est la capitale de Maurice.	Port Louis () is the capital city of Mauritius, located in the Port Louis District, the western part also lies in the Black River District.
Le port de Québec est le plus vieux port au Canada.	The Port of Quebec () is an inland port located in Quebec City, Quebec, Canada.
Description Le Port de Vuosaari est le plus grand Port d'Helsinki.	The two natural gas power plants of Helsingin Energia, the power utility of the city of Helsinki, are located in Vuosaari.
En même temps, Bilbao a développé une importante activité commerciale, étant le port le plus important de toute la côte nord de l'Espagne.	At the same time, Bilbao developed a great commercial activity, with its seaport being the most important in the north coast of Spain.
Il se trouve à environ 75 km au nord nord ouest de Port Moresby d'où on peut le voir par temps clair.	It lies approximately 75 km north north east of Port Moresby and can be seen on a clear day from the city.
Palembang dispose aussi trois grands ports le Port Tanjung Api api (Port international de Palembang, à 68 kilomètres de la ville), Le Port 3 Ilir et le Port Boom Baru.	Palembang also has three main harbours, Tanjung Api api Harbor (which is the International harbor of Palembang, located on sea shore, 68 kilometres from city), 36 Ilir Harbour, and Boom Baru Harbour on riverside.
Port de broadcast	Broadcast port
Port de communication	Camera Port Type
Port de débogage	Debug port
Numéro de port	Port Number
Port de Riga	Riga Port
port de Cork,	Cork Harbour,
port de Ballinakill,	Ballinakill Harbour,
Le Port de l'Hers ou Port de Lers ou Port de Massat est un col de la chaîne pyrénéenne, dans le département de l'Ariège.	The Port de Lers (or Port de l'Hers or Port de Massat) (elevation ) is a mountain pass in the French Pyrenees in the department of Ariège, between the communities of Aulus les Bains (west), Massat (north) and Vicdessos (east).
Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.	A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
La Forêt Fouesnant possède aussi un port de plaisance Port la Forêt.	La Forêt Fouesnant is bordered to the south by the Baie de La Forêt.
Broadcast Port 160 le numéro de port à utiliser pour le broadcast	Broadcast Port The port number to use for broadcasting
Port Klang (Pelabuhan Klang, en malais) est le port principal de Malaisie.	Port Klang is a town and the main gateway by sea into Malaysia.
Le port fut officiellement reconnu comme Le Port de Newhaven en 1882.	The harbour was officially recognised as 'The Port of Newhaven' in 1882.
Ces opérations sont prises en charge par le port de Port Arthur.	These operations are supported by the Port of Port Arthur, one of Texas' leading seaports.
Un port de refuge, disons le clairement, n'est pas un port quelconque.	Let us make it very clear that a port of refuge is not just any port.
Port Loko United Nations Students Association Port Loko	Port Loko United Nations Students Association Port Loko
Cependant, le mauvais temps les force à rester quelque temps dans le port français de Saint Tropez où ils sont reçus par la noblesse locale et font sensation parmi la population locale.	Due to bad weather, they had to stay for a few days in the French harbour of Saint Tropez, where they were received by the local nobility, and made quite a sensation on the populace.
Puis en 2001, Compaq annonce le port d'OpenVMS au nouveau processeur 64bits Itanium d'Intel, peu de temps avant son acquisition par Hewlett Packard.	Port to Intel Itanium In 2001, just prior to its acquisition by Hewlett Packard, Compaq announced the port of OpenVMS to the Intel Itanium architecture.
À Port de la Selva les plages de l'Erola, du Pas, de la Ribera, de El Port de la Selva et del Port de la Vall.	In El Port de la Selva the Beaches de l'Erola, Pas, Ribera, of El Port de la Selva and Port de la Vall.

Recherches associées : Port Temps - Temps Au Port - Tout Temps Le Port - Port De - Port De Ferry - Frais De Port - Port De Contrôle - Port De Test - Port De Chargement - Port De Prélèvement - Port De Capteur

Display this page in English