Temps de traitement	length (cm)
Temps de traitement (s)	Treatment time Treatment time
Temps de traitement(s)	(sec)
Temps de traitement (mn s)	(min sec)
Temps jusqu au Traitement	Time to Alternative Treatment (Months) K M median (95 Confidence Interval)
Temps jusqu à un nouveau traitement	Time to new lymphoma treatment
Temps jusqu à échec du traitement (mois)	Time to treatment failure (TTTF months) Median
Temps jusqu à nouveau traitement du lymphome	Time to new lymphoma treatment
L'égalité de traitement des salariés à temps complet et à temps partiel est garantie par la loi relative à l'égalité de traitement des salariés à temps complet et à temps partiel de 1996, qui a été évaluée en 2003.	Equal treatment of full time and part time employees is guaranteed by the 1996 Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act (WOA) which was evaluated in 2003.
Votre médecin vous précisera combien de temps votre traitement durera.	Your doctor will tell you how long your treatment will last.
Les temps réels de traitement matériel du paiement s'y ajoutent.	To this has to be added the actual time taken to process a payment.
3.4 Concept de traitement de la flexibilité en temps de crise13	3.4 Concept of dealing with flexibility in times of crisis13
3.4 Concept de traitement de la flexicurité en temps de crise10	3.4 Concept of dealing with flexicurity in times of crisis10
3.4 Concept de traitement de la flexicurité en temps de crise13	3.4 Concept of dealing with flexicurity in times of crisis13
RCf RC RPf Temps jusqu au traitement suivant	CRf CR PRf Time to next therapy
Votre médecin vous dira combien de temps votre traitement va durer.	Your doctor will tell you how long your treatment may last.
Le temps passé en traitement peut être déduit de la peine.	Time spent in treatment can be deducted from the sentence.
C'est un traitement qui met du temps à agir.	This is a therapy that takes time to work.
Traitement audio en temps réel fondé sur une manipulation du spectre de fréquences	Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
En l absence de traitement, ces symptômes s aggravent au fil du temps.	Without treatment, these symptoms become more severe over time.
Une autre condition indispensable est l'égalité de traitement du travailleur à temps partiel.	Another indispensable condition is equal treatment of the part time worker.
Je veux réduire le temps que prend le traitement des enregistrements.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.	I want to cut down on the time it takes to process files.
Le traitement peut être différé le temps nécessaire à la récupération.	Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
Poursuivez le traitement le temps que vous a indiqué votre médecin.	Continue your treatment for as long as your doctor advises.
Survival time O N Traitement median se de survie Temps (month) médiane écart type	median se (month)
Votre médecin vous précisera pendant combien de temps vous aurez besoin de poursuivre le traitement.	Your doctor will advise you on how long you will need to take the medicine for.
Le traitement par Soliris a entraîné une réduction du taux d'événements thromboemboliques par rapport à la même période de temps précédant le traitement.	There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.
Vue d'ensemble du temps nécessaire au traitement des demandes centralisées à l'EMEA	Overview of time for processing centralised applications within the EMEA
Par conséquent, le temps de saignement doit être surveillé. glibenclamide (pour le traitement du diabète).	Therefore the bleeding time should be monitored. glibenclamide (used to treat diabetes).
Le temps de saignement doit donc être suivi. glibenclamide (utilisé pour le traitement du diabète).	Therefore the bleeding time should be monitored. glibenclamide (used to treat diabetes).
Ardzimba, en très mauvaise santé, subit un traitement à Moscou pendant quelque temps.	He had been in extremely poor health and underwent treatment in Moscow for some time.
Ces symptômes apparaissent généralement au début du traitement et disparaissent après quelques temps.	These symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
Vue d'ensemble du temps nécessaire au traitement des demandes centralisées à l' EMEA	Overview of time for processing centralised applications within the EMEA
d'apparaître pendant ou peu de temps après le traitement et ils doivent savoir comment les traiter.
Et merci aux usines de traitement chimique, qui nous ont donné le temps de lire des livres	And thank you chemical processing industry that gave us time to read books.
Laisser le temps aux animaux nerveux, agressifs ou excités, de se calmer avant de commencer le traitement.	Nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.
Laisser le temps aux animaux nerveux, agressifs ou excités de se calmer avant de commencer le traitement.	Nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.
Ils disparaissent habituellement au cours du temps après la fin du traitement par Erbitux.	They usually disappear over time after the end of Erbitux therapy.
L'éfavirenz peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l'arrêt du traitement.	Efavirenz may remain in your blood for a time after therapy is stopped.
Les symptômes peuvent apparaître un certain temps après l arrêt du traitement par thalidomide.	Symptoms may occur some time after thalidomide treatment has been stopped and may resolve slowly or not at all.
Il faut un certain temps avant que ceci ne se normalise après le traitement.	Most patients treated with Zevalin experience a severely reduced number of blood cells, which needs some time to normalise again after treatment.
Le traitement médicamenteux peut être initié en même temps que le régime et l exercice.	Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.
Les participants ont suivi ce cours à temps plein et recevaient leur traitement intégral.	The course participants studied full time with full pay.

Recherches associées : Temps De Traitement Auxiliaire - Grand Temps De Traitement - Le Temps De Traitement - Le Temps De Traitement - Temps De Traitement Moyen - Temps Moyen De Traitement - Temps De Traitement Brut

Display this page in English