La bâche sera soit en forte toile, soit en tissu recouvert de matière plastique ou caoutchouté, non extensible et suffisamment résistant.	The sheet shall be either of strong canvas or of plastic covered or rubberized cloth, which shall be of sufficient strength and unstretchable.
XML (Extensible Markup Language),	The entity conducting the auctions and the auctioning of allowances shall be subject to adequate supervision by competent authorities.
Alors ce n'est pas très extensible.	and so this isn't very scalable.
Interface de développement intégré configurable et extensible	Configurable and extensible IDE
Un modèle inadapté dans une Europe extensible?	A model ill suited to an expanding Europe?
Dans le numérique, tout est très extensible	In the digital, room is very stretchy.
Éditeur de texte rapide et extensible pour programmeurs	Fast, extendable programmers' text editor
Cette caractéristique fait de Forth un langage extensible.	To get a new i , add 1.
Séparateur extensible pour une utilisation sur les panneauxName	Extendable separator for using on panels
libellé de format erronné dans le morceau extensible 'fmt '	wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
XORP, pour eXtensible Open Router Platform, sous licence BSD.	XORP, the eXtensible Open Router Platform, a BSD licensed suite of routing protocols.
Micro navigateur rapide, léger, utilisant Webkit et extensible avec Lua	Fast, small, webkit based micro browser extensible by Lua
Le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) est utilisé pour l'authentification.	Various kinds of the Extensible Authentication Protocol (EAP) are used for authentication.
L'architecte informatique devrait donc concevoir, systématiquement, une architecture maintenable et extensible.	The architecture of a software system is a metaphor, analogous to the architecture of a building.
Une période initiale de cinq ans, extensible à sept ans, est prévue.	An initial transition period of five years is permitted which may be extended by a further two years.
De toute évidence, cette notion n'est pas extensible au point d'inclure les	If such evidence can be produced, we shall most cer tainly follow it up.
Elles laisseront un tissu industriel, un tissu urbain, un tissu humain particulièrement touché.	This communication is currently being studies in the various bodies of the Council.
Les câbles pourront être entourés d'une gaine en matière plastique transparente non extensible.	Wire ropes may have a transparent sheath of unstretchable plastic.
Extensible 3D (X3D) est un format de fichier graphique et multimédia orienté 3D.	X3D should not be confused with 3DXML, which is a proprietary 3D file format.
Le format du fichier utilisé pour le filtre est un extensible XML Schema.	The file format used for the filters is an extendable XML schema.
Tissu	Fabric
Tissu	Target
Les câbles d'acier pourront être entourés d'une gaine en matière plastique transparente non extensible.	Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath.
En outre, le protocole est extensible et permet des applications spécifiques aux paquets RTCP.	In addition, the protocol is extensible and allows application specific RTCP packets.
Comme c'est basé sur des protocoles ouverts, le projet Jappix est vraiment extensible et dynamique	Because it's based on open protocols, the Jappix Project is actually extensible and dynamic.
Le format EBML n'est donc pas extensible de la même manière que l'est le XML.	EBML is not extensible in the same way that XML is, as the Document Type Definition must be known in advance.
Une manne financière extensible à l'infini ne contribue pas à l'auto assistance ni à l'autonomie.	An open ended honey pot is not conducive to encouraging self help and self reliance.
Tissu pastel	Pastel Stuff
tissu conjonctif	chills, pyrexia,
tissu sous	Rash Pruritus Urticaria
Tissu cible	Target
en tissu	However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 of the ex works price of the product
En tissu	It is not legally binding.
Un gestionnaire de fenêtres extensible à l'aide scripts dans un langage semblable au Lisp d' EmacsName	An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language
CIM est extensible afin de permettre des extensions spécifiques du schéma CIM à certains nouveaux produits.	CIM is extensible in order to allow product specific extensions to the common definition of these managed elements.
Feuilles de tissu	Fabric Sheets
tissu sous cutané	Skin and subcutaneous tissue disorders
Analyse d'un tissu	Analysis of cloth
Du tissu transparent.	You know, that soft, flimsy, whatyoucallit stuff.
Quel tissu raffiné !	Very nice.
Quel beau tissu !	What good material.
Quel beau tissu !	Such a pretty pattern
Divers Le (XMI) est un standard de l OMG pour échanger les métadonnées via le Extensible Markup Language.	The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML).
Méthodes LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol (LEAP) est une implémentation propriétaire de EAP conçue par Cisco Systems.	LEAP The Lightweight Extensible Authentication Protocol (LEAP) method was developed by Cisco Systems prior to the IEEE ratification of the 802.11i security standard.
Le plan pluriannuel a des objectifs ambitieux et un champ d'application très large, extensible aux pays candidats.	The multiannual plan has ambitious objectives and a very broad scope, which can be extended to the candidate countries.

Recherches associées : Tricot Extensible - Emballage Extensible - Limousine Extensible - Ceinture Extensible - Extensible Câble - Terme Extensible - Extensible Avec - Bras Extensible - Récepteur Extensible

Display this page in English