L Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.	Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
L Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.	The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
À tous ceux qui sont concernés	To whom it may concern
Tous ceux qui sont tués sont des jeunes respectables.	Nesma, his sister. All of the ones being killed are the respectable youth.
Montre nous tous ceux qui sont disponibles.	Show us everyone who's available.
Où sont tous ceux qui aiment le Nigeria ?	Where are all the lovers of Nigeria?
Tous ceux qui soutenaient le prince sont morts.	All the men who supported the prince then are all dead.
Tous ceux qui y sont allés, le savent.	Those of us who have been there all know it is.
Tous ceux qui disent ça sont des menteurs !	Anybody that says that is a liar!
Merci à tous nos sportifs, à ceux qui sont sur la photo et ceux qui n'y sont pas !	Thank you to all our athletes, those in the picture and those who are not!
Tous ceux qui sont incapables d'apprendre se sont mis à enseigner.	Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.
et presque tous ceux qui y croient sont bêtes.	and most of its apologists are wet.
Tous ceux qui sont contre le génocide au Myanmar !!!	All of you! Everyone who opposes the genocide in Myanmar!!!
Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus.	Not all those who wander are lost.
Pour presque tous ceux qui sont dans ma position.	In my circumstances.
Afficher tous vos contacts, même ceux qui sont déconnectés.	See all of your contacts, even those that are not online.
Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.	Anybody who's ready to take him up on his offer.
Merci à tous ceux qui sont restés jusqu'au bout.	I would like to thank those who have stayed to the end!
Je considère que tous ceux qui sont restés à Alep, tous sans exception, sont des héros .	I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes.
Je remarque que tous ceux qui sont pour l'avortement, sont déjà nés.	I observe that everyone who's for abortion is already born.
Bon. Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.	Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer.
Que font ils à tous ceux qui sont en détention ?	What do they do to all the others who are in custody?
Tous ceux qui habitent ici ne sont pas forcément riches.	Not everyone who lives here is rich.
C'est important pour tous ceux qui sont sur Ma terre.	It's awful important, Gabriel, to all the people on my Earth.
Car voici, ceux qui s éloignent de toi périssent Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.	For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
Car voici, ceux qui s éloignent de toi périssent Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.	For, lo, they that are far from thee shall perish thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth all obey His will.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	His is whosoever is in the heavens and the earth all are unto Him obedient.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	To Him belongs everyone in the heavens and the earth. All are submissive to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth. All are in obedience to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient to His Will.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	Everyone in the heavens and the earth belongs to Him and is subservient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	And His is whosoever is in the heavens and the earth all are obedient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	All those in the heavens and on the earth belong to Him. All are obedient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.	To Him belongs every being that is in the heavens and on earth all are devoutly obedient to Him.
Normalement, Empathy affiche tous vos contacts ceux qui sont connectés, avec qui vous pouvez avoir une discussion et aussi ceux qui sont déconnectés.	Normally, Empathy shows all your contacts those that are online, with which you can have a conversation, and also those that are offline.
Tous ceux qui se sont penchés sur la question sont d'accord là dessus.	Everybody who has looked at this and studied it agrees.
Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!	All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!	All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Recherches associées : Tous Ceux Qui - Tous Ceux Qui - Tous Ceux Qui - Tous Ceux Qui - Tous Ceux Qui - Tous Ceux Qui Sont Intéressés - Sont Ceux Qui - Ceux Qui Sont - Ceux Qui Sont - Sont Ceux Qui - Ceux Qui Sont - Ceux Qui Sont - Tous Ceux Qui Peuvent - Pour Tous Ceux Qui

Display this page in English