Traduction de "tous les acteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Tous - traduction : Tous - traduction : Acteurs - traduction : Tous les acteurs - traduction : Acteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tous les acteurs te soutiennent. | There isn't an actor here who doesn't know what you're going through. |
Tous les acteurs le sont. | All actors are exhibitionists. |
Tous les utilisateurs, tous les acteurs économiques le reconnaissent. | All users, all those who influence the economy acknowledge that. |
Tous les autres sont nos acteurs. | Everybody else is one of our actors. |
Les acteurs précédents étaient tous des hommes. | Previous actors had all been males. |
Tous les acteurs du secteur de l'aviation | All actors in aviation sector |
Tous les acteurs concernés devaient être impliqués. | All relevant parties should be involved. |
4 associe tous les acteurs concernés à tous les stades du processus | 4 involves all relevant stakeholders at all stages of the process |
Un forum regroupant tous les acteurs pourrait diluer les messages des acteurs avec lesquels nous travaillons. | A forum bringing together all stakeholders could dilute the message of the players with whom the committee worked. |
Ils étaient tous acteurs. | They were all actors. |
Les acteurs et actrices sont tous de Gaza. | The actors and the actresses are all from Gaza. |
Un processus auquel participent tous les acteurs concernés | A process involving all relevant players |
Voici tous les acteurs, je vous le dis. | These are all actors, I'm telling you. |
3.4.3 Associer tous les acteurs sociaux à l effort. | 3.4.3 Building commitment across society. |
5.3 Associer tous les acteurs sociaux à l'effort | 5.3 Building commitment across society |
tous les acteurs concernés devraient y prendre part | all relevant stakeholders should take part |
Une agence au service de tous les acteurs | An agency to serve all players |
Il vole tous les autres acteurs du marché. | He or she is stealing from the other market operators. |
Tous les acteurs de la transition doivent y contribuer. | All protagonists of the transition process must contribute to it. |
4.3 Responsabilité accrue de tous les acteurs de l'économie | 4.3 The overarching responsibility of all economic operators |
Tous les acteurs concernés doivent apporter une contribution active. | Active involvement of all stakeholders is necessary. |
Les acteurs du système de transport sont tous concernés | All stakeholders in the transport system are concerned |
Il convient à cet égard d'inclure tous les acteurs. | And all the players must be involved. |
Tous les acteurs, à tous les niveaux, ont des responsabilités et doivent apporter leur contribution. | All the players, at all levels, have responsibilities and must contribute. |
Les acteurs concernés à tous les niveaux de gouvernance devraient soutenir | Actors at all levels of governance should support |
Il faut faire participer tous les acteurs régionaux et locaux. | All regional and local actors should be involved. |
Tous les acteurs concernés doivent être impliqués dans ces accords . | All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . |
Impliquer tous les acteurs dans la recherche de la paix | Involving all players in the quest for peace |
Une approche de partenariat doit impliquer tous les acteurs clés | A partnership approach must involve all key actors |
La mobilisation des acteurs sera effectuée à tous les niveaux. | Actors will need to be mobilised at all levels. |
L' IMPLICATION DE TOUS LES ACTEURS DU SEPA DOIT ÊTRE RENFORCÉE | The Eurosystem understands that setting up a European debit card scheme will require time |
Une structure unique du dialogue énergétique implications de tous les acteurs | A UNIQUE STRUCTURE FOR THE ENERGY DIALGOUE INVOLVING ALL THE ACTORS |
Ses parents, Lawrence et Beatrice Anderson, étaient acteurs tous les deux. | His parents were the actors Lawrence and Beatrice Anderson. |
associe tous les acteurs concernés aux activités relevant de leur responsabilité | (t) involve all relevant stakeholders in the activities under their responsibility |
Tous les acteurs intéressés seront associés aux activités de ce comité. | All stakeholders will be involved in the activities of this committee. |
Tous les acteurs portent une responsabilité dans l'essor de la crise. | All the actors were culpable as the crisis developed. |
Tous les principaux acteurs devraient être associés à un tel processus. | All major stakeholders should be involved in such a process. |
Tous les principaux acteurs et institutions politiques d'Ukraine s'opposent les uns aux autres. | All the main political players and institutions in Ukraine are in opposition to each other. |
En promouvant T2S , l' Eurosystème cherche à impliquer tous les acteurs concernés . | In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say . |
que tous les acteurs concernés sont soumis aux mêmes droits et obligations | all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations |
La Commission a recueilli des informations auprès de tous les acteurs concernés . | Information was collected from all relevant stakeholders . |
une politique de partenariat permettant la mobilisation de tous les acteurs concernés | a partnership policy allowing all operators concerned to be mobilized |
7) De garantir l'accès de tous les acteurs sociopolitiques aux médias publics | To guarantee access to State media for all social and political actors |
Tous les acteurs de la communauté éducative sont des sujets de droits. | All actors in the education community are subjects of rights |
Tous les acteurs d'une démocratie font partie dans un réseau de relations. | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
Recherches associées : Tous Les Acteurs Concernés - Entre Tous Les Acteurs - Les Acteurs Politiques - Les Acteurs Locaux - Les Acteurs économiques - Les Acteurs Politiques - Les Acteurs économiques - Les Principaux Acteurs Locaux - Les Principaux Acteurs Mondiaux - Les Principaux Acteurs D'affaires - Les Principaux Acteurs Internationaux - Les Acteurs Du Marché