Traduction de "tout aussi facile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est tout aussi facile de devenir fou de toi. | It's easy enough to be nuts about you, too. |
Aussi super facile! | Also super easy! |
Obtenir un poste vacant ne semble pas être un sujet aussi très facile, après tout. | Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all. |
C'est pas aussi facile. | It's not that easy! |
Ce n'est pas aussi facile qu'on pensait et on n'y est pas encore tout à fait. | It's not as easy as we thought and still we might quite not be there. |
C'était aussi facile que ça. | It was that easy. |
C'est aussi facile que ça! | It's that easy! |
Tout était si facile. | It was all so easy. |
Tout lui devint facile. | Everything became easy to her. |
Il a donc été conclu qu'aux États Unis, l'accès aux matières premières était plus facile ou, à tout le moins, aussi facile qu'en République populaire de Chine. | It was therefore concluded that the access to raw materials in the USA was easier or at least similar as compared to the PRC. |
Merci de le rendre aussi facile. | Thank you for making it so easy. |
L'autocar aussi est facile à surveiller. | The buses could also be watched. |
Tout devient facile et gai. | Everything becomes easy and cheerful. |
C'est aussi une phrase facile à traduire. | It is also an easy phrase to translate. |
Ça n'est peut être pas aussi facile. | That may not be so easy. |
C'est aussi simple et facile que ça. | It's that simple. It's that easy. |
Espérons que sortir d'ici soit aussi facile. | Well, at least we're in. I hope getting out is as easy. |
Pourtant, tout n'a pas été facile. | But that was not easy. |
Ce travail est tout sauf facile. | This work is anything but easy. |
Ça s'est révélé facile comme tout. | It turned out dead easy. |
Déjà tout me paraît moins facile. | Already everything appears to me less easy. |
Tout est si facile pour Dieu. | Ah, its all easy to god |
Pas du tout, ce fut facile. | On the contrary, it was easy. |
C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson. | That's as easy as taking cake from a baby. |
Ce n'est pas aussi facile que tu penses. | It's not as easy as you think. |
Ce n'est pas aussi facile que vous pensez. | It's not as easy as you think. |
Ce n'est pas aussi facile qu'on le croit. | It's not as easy to do that as people think. |
Et nouveau n'est jamais aussi facile que ça. | And new is never that easy. |
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît | It's not as easy as it looks |
Une tâche qui est tout sauf facile. | But this work is never easy. |
Ce travail n'est pas du tout facile. | This work is by no means easy. |
C'est pas facile pour tout le monde. | It's not easy for everyone. |
Tout ce que je fais est facile. | Everything I do is easy. |
Ca n'a pas été facile du tout. | So it was not easy at all. |
Tout a été trop facile pour toi. | You can't. Everything has been too easy for you. |
Tout autre modèle ne l'oublions pas exigerait aussi l'unanimité et la ratification, et ne serait pas facile à mettre en ?uvre. | It is worth remembering that any alternative model would also require unanimity and ratification, and would not be easy to implement. |
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais. | It's not so easy as I thought it was. |
Ce n'est pas aussi facile que tu le penses. | It's not as easy as you think. |
Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez. | It's not as easy as you think. |
Mon travail n'est pas aussi facile que le tien. | My work is not as easy as yours. |
Ce n'était pas aussi facile que je le pensais. | It wasn't as easy as I thought it would be. |
Ce n'était pas aussi facile que je le pensais. | It wasn't as easy as I thought. |
Ce boulot n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît. | This job isn't as easy as it looks. |
Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur ! | And also why the thief can get away more easily. |
Cela n'a pas été aussi facile qu'il y paraît. | It was not as easy as it seemed. |
Recherches associées : Tout Aussi - Pas Aussi Facile - Aussi Facile Que - Tout Sauf Facile - Tout Simplement Facile - Tout Ce Facile - Tout Sauf Facile - Tout Aussi Efficace - Tout Aussi élevé - Tout Aussi Fiable - Tout Aussi Crucial - Tout Aussi Rapidement - Tout Comme Aussi