Traduction de "tout aussi facile" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tout - traduction :
All

Aussi - traduction : Tout - traduction :
Any

Facile - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Facile - traduction : Tout - traduction : Aussi - traduction :
Too

Tout - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est tout aussi facile de devenir fou de toi.
It's easy enough to be nuts about you, too.
Aussi super facile!
Also super easy!
Obtenir un poste vacant ne semble pas être un sujet aussi très facile, après tout.
Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all.
C'est pas aussi facile.
It's not that easy!
Ce n'est pas aussi facile qu'on pensait et on n'y est pas encore tout à fait.
It's not as easy as we thought and still we might quite not be there.
C'était aussi facile que ça.
It was that easy.
C'est aussi facile que ça!
It's that easy!
Tout était si facile.
It was all so easy.
Tout lui devint facile.
Everything became easy to her.
Il a donc été conclu qu'aux États Unis, l'accès aux matières premières était plus facile ou, à tout le moins, aussi facile qu'en République populaire de Chine.
It was therefore concluded that the access to raw materials in the USA was easier or at least similar as compared to the PRC.
Merci de le rendre aussi facile.
Thank you for making it so easy.
L'autocar aussi est facile à surveiller.
The buses could also be watched.
Tout devient facile et gai.
Everything becomes easy and cheerful.
C'est aussi une phrase facile à traduire.
It is also an easy phrase to translate.
Ça n'est peut être pas aussi facile.
That may not be so easy.
C'est aussi simple et facile que ça.
It's that simple. It's that easy.
Espérons que sortir d'ici soit aussi facile.
Well, at least we're in. I hope getting out is as easy.
Pourtant, tout n'a pas été facile.
But that was not easy.
Ce travail est tout sauf facile.
This work is anything but easy.
Ça s'est révélé facile comme tout.
It turned out dead easy.
Déjà tout me paraît moins facile.
Already everything appears to me less easy.
Tout est si facile pour Dieu.
Ah, its all easy to god
Pas du tout, ce fut facile.
On the contrary, it was easy.
C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson.
That's as easy as taking cake from a baby.
Ce n'est pas aussi facile que tu penses.
It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile que vous pensez.
It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile qu'on le croit.
It's not as easy to do that as people think.
Et nouveau n'est jamais aussi facile que ça.
And new is never that easy.
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
It's not as easy as it looks
Une tâche qui est tout sauf facile.
But this work is never easy.
Ce travail n'est pas du tout facile.
This work is by no means easy.
C'est pas facile pour tout le monde.
It's not easy for everyone.
Tout ce que je fais est facile.
Everything I do is easy.
Ca n'a pas été facile du tout.
So it was not easy at all.
Tout a été trop facile pour toi.
You can't. Everything has been too easy for you.
Tout autre modèle ne l'oublions pas exigerait aussi l'unanimité et la ratification, et ne serait pas facile à mettre en ?uvre.
It is worth remembering that any alternative model would also require unanimity and ratification, and would not be easy to implement.
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais.
It's not so easy as I thought it was.
Ce n'est pas aussi facile que tu le penses.
It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.
It's not as easy as you think.
Mon travail n'est pas aussi facile que le tien.
My work is not as easy as yours.
Ce n'était pas aussi facile que je le pensais.
It wasn't as easy as I thought it would be.
Ce n'était pas aussi facile que je le pensais.
It wasn't as easy as I thought.
Ce boulot n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
This job isn't as easy as it looks.
Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur !
And also why the thief can get away more easily.
Cela n'a pas été aussi facile qu'il y paraît.
It was not as easy as it seemed.

 

Recherches associées : Tout Aussi - Pas Aussi Facile - Aussi Facile Que - Tout Sauf Facile - Tout Simplement Facile - Tout Ce Facile - Tout Sauf Facile - Tout Aussi Efficace - Tout Aussi élevé - Tout Aussi Fiable - Tout Aussi Crucial - Tout Aussi Rapidement - Tout Comme Aussi