C'est pas aussi facile.	It's not that easy!
Ça n'est peut être pas aussi facile.	That may not be so easy.
Ce n'est pas aussi facile que tu penses.	It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile que vous pensez.	It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile qu'on le croit.	It's not as easy to do that as people think.
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît	It's not as easy as it looks
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais.	It's not so easy as I thought it was.
Ce n'est pas aussi facile que tu le penses.	It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.	It's not as easy as you think.
Mon travail n'est pas aussi facile que le tien.	My work is not as easy as yours.
Ce n'était pas aussi facile que je le pensais.	It wasn't as easy as I thought it would be.
Ce n'était pas aussi facile que je le pensais.	It wasn't as easy as I thought.
Ce boulot n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.	This job isn't as easy as it looks.
Cela n'a pas été aussi facile qu'il y paraît.	It was not as easy as it seemed.
Mourir ensemble n'est pas aussi facile que vivre ensemble.	Dying together isn't as easy as living together.
Mais ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.	This is not as easy as it sounds, however.
Il est pas aussi facile que vous le pensez!	It's not as easy as you think!
Ce n'est pas aussi facile que cela puisse paraître.	It's not as easy as it may look.
Non, ce n'est pas aussi facile que ça, monsieur.	No, it is not so easy as all that, monsieur.
C'est donc que ce n'est pas aussi facile que cela!	So things really are not as easy as all that!
Aussi super facile!	Also super easy!
C'est très facile à faire pour Bloomingdale's, mais ce n'est pas aussi facile pour des vendeurs ruraux en Haïti.	This is really easy for Bloomingdale's to do, but it's not so easy for a rural sales agent in Haiti to do.
Le bio , ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air.	Organic is not as easy as it looks.
Je ne vous rendrai pas la tâche aussi facile que les autres.	But you won't influence me as easily as the others, Mr. chairman.
C'était aussi facile que ça.	It was that easy.
C'est aussi facile que ça!	It's that easy!
En fait, le comité d'administration essaie aussi. Et ce n'est pas aussi facile que nous le pensions.	Actually the board has also been trying, and it isn't easy as we thought.
Vous dites que ce n' est pas aussi facile de détourner un avion.	You say that it is not that easy to hi jack an airplane.
Ce n'est pas aussi facile qu'on pensait et on n'y est pas encore tout à fait.	It's not as easy as we thought and still we might quite not be there.
Merci de le rendre aussi facile.	Thank you for making it so easy.
L'autocar aussi est facile à surveiller.	The buses could also be watched.
(M. Raftery J'accepte de n 'être pas aussi facile à voir que M. Killilea)	(Mr Raftery I accept that I am not as easy to see as Mr Killilea)
Ça sera aussi difficile ici si vous n'y avez pas votre place. Porter couronne n'est pas facile...	It would be just as hard to face them from in here if you didn't belong here.
Ce n'était pas facile. A l'époque, ce n'était pas facile.	And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.
C'est aussi une phrase facile à traduire.	It is also an easy phrase to translate.
C'est aussi simple et facile que ça.	It's that simple. It's that easy.
Espérons que sortir d'ici soit aussi facile.	Well, at least we're in. I hope getting out is as easy.
Obtenir un poste vacant ne semble pas être un sujet aussi très facile, après tout.	Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all.
L'habitude nous dit 'Non, ça ne peut pas être aussi facile, de quoi parlez vous ?	Habit tells us, 'no, it can't be so easy, what you are talking'.
Pas facile.	Mooji Not easy
Pas facile !	Not easy to do!
Pas facile.	Not easy.
Pas facile.	It's going to be difficult.
(Rires) Il est donc assez clair que ce n'est pas aussi facile que ça puisse paraître.	So it's pretty clear that it isn't as easy as it sounds.
C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson.	That's as easy as taking cake from a baby.

Recherches associées : Tout Aussi Facile - Aussi Facile Que - Tout Aussi Facile - Pas Facile - Pas Facile - Pas Facile - Pas Facile - Pas Aussi - Pas Aussi - Jamais été Aussi Facile - Pas Trop Facile - N'est Pas Facile - Pas Forcément Facile - Pas Si Facile

Display this page in English