Gauche toute !	Left turn!
Gauche toute !	Left wheel!
A gauche toute !	Troop, going left!
A gauche toute! Marquez le pas!	Squad left, mark!
J'allais prendre à gauche de toute façon.	Was going to take the left fork anyway.
Gauche moi toute th?se emails, plaisanterie, d'humeur,	Left me all these emails, joke, humor,
De toute évidence, la moitié de ces votes venait de la gauche.	According to all evidence, half of his votes came from the left.
Mais toute la fabrication est dans ce coin en bas à gauche.	But all our fabrication is down in this lower left corner.
Le point d'interrogation à gauche est la première question tentée par l'élève.	The leftmost question is the first question that the student attempted.
(Applaudissements à gauche) et mis en question les principes mêmes de l'OTAN.	However, even today we do not have the Com mission's proposals on this and we cannot ignore the fact that a policy of freezing prices does not create an environment more propitious to invest ment.
Toute question à leur	Inquiries should be addressed to that
C'est toute la question.	That is the question.
Voilà toute la question.	This is the crux of the matter.
Ce n'est pas une question de gauche ou de droite, c'est plus grave.	It is not a question of the left or the right, it's much worse than that.
Gauche ! Gauche ! Gauche !	Step, step, step!
Toute la gauche qui avait autrefois rencontré Marx y a perdu tous ses repères.	The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.
C'est là toute la question.	DR Well here's the issue
Toute la question est là.	'That is the whole question.'
C'est là toute la question.	DR
De toute façon, prochaine question.	Anyway, next question.
C'est là toute la question.	But, as we are now a
Cette question et la question palestinienne empêchent toute action immédiate.	That issue and the unresolved Palestine Israel debacle are holding off immediate action.
À l extrémité gauche, 400 archers montés sont déployés comme cavalerie légère ils sont commandés par Dampierre, qui a la responsabilité de toute l'aile gauche des Français.	On the extreme left of the line were about 400 mounted archers deployed as light cavalry they were commanded by Dampierre, who was also given command of the entire French left wing.
Ses signataires écrivent, hypocritement, que ceci n'est pas une question de gauche ou de droite.	Its members write, with hypocrisy, that this is not an issue of left and right.
régler toute question concernant le personnel	all staff matters
Pour toute question technique, s'adresser à	For all technical information, please contact
Toute cette question est extrêmement intéressante.	The present regulation expires at the end of this year.
Toute la question est quelle Europe ?	The real question, however, is what Europe?
Vous voyez, une question toute simple !	See, it's a very simple question!
Gauche ! Gauche !	Left, left, left, left.
Vous êtes trop tard de toute façon son vol à gauche il y a 10 minutes	You're too late anyway his flight left 10 minutes ago
À gauche, gauche.	Left face!
A gauche, gauche!	Left, turn! Quick march!
A gauche, gauche!	Left, hut.
A gauche, gauche.	Left, turn. Quick, hut.
Gauche, droite, gauche.	Left, right, left.
A gauche, gauche!	Left, turn.
Ensuite, toute réforme est tout autant une question politique qu'une question technique .	Second, reform is a political problem as well as being a technical one.
Du côté gauche, ces deux là s'annulent évidemment, c'était toute l'astuce, et on reste maintenant avec la valeur absolue de h du côté gauche qui est plus petite que.	On the left hand side, these guys obviously cancel out, that was the whole point, and we are left with the absolute value of h on the left hand side is less than.
Toute question ne mérite pas de réponse.	Not every question deserves an answer.
Cette question prévaut sur toute autre considération.	This matter takes precedence over any other.
toute question concernant la capacité de l'aéroport.	all questions relating to the capacity of the airport.
toute question concernant la capacité de l'aéroport	all questions relating to the capacity of the airport
J'estime que toute cette question est ridicule.	(Applause from the DR Group)
Voilà toute la question pour notre agriculture.	That is the be all and end all for our farmers.

Recherches associées : Question Gauche - Toute Question - Toute Question - Toute Question - Toute Question - Une Question Gauche - Une Question Gauche - Gauche Seulement Question - Pour Toute Question, - Sur Toute Question - Régler Toute Question - Sur Toute Question - De Toute Question - Toute Question Découlant

Display this page in English