Traduction de "toutes les actions" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Actions - traduction : Toutes les actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Toutes les actions - traduction : Actions - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Toutes les actions
All actions
Toutes les actions
All Actions
Enregistrer toutes les actions
Save all actions
Toutes actions
All Actions
Un compte investissement pour toutes les actions
One investment account for all stocks
Est ce que toutes les actions seront notées?
Will any transactions be adequately logged?
Toutes les actions seront réalisées à l échelle transnationale.
All actions will be implemented on a transnational basis.
Où sont donc toutes les actions du contre terrorisme ?
Where are all the counter terrorism attempts?
Effectuer toutes les actions d'installation ou de suppression demandées
Perform all pending installs and removals
Voulez vous vraiment supprimer toutes les actions sélectionnées 160 ?
Are you sure that you want to remove all selected actions?
(2) Supprimer toutes les formes de blocage des actions.
(2) Abolish all forms of share blocking.
Si , par exemple , les actions cotées et les actions non cotées ne peuvent pas être distinguées , les données relatives à toutes les actions sont déclarées .
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .
Les encours des actions cotées doivent couvrir la valeur marchande de toutes les actions cotées des entités résidentes .
( 4 ) Considered as two financial transactions see paragraphs 5.62 and 6.54 of the ESA 95 , and Section 4 ( a ) ( ii ) of this Part .
Les encours des actions cotées doivent couvrir la valeur marchande de toutes les actions cotées des entités résidentes .
The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities .
Je soutiendrai toutes les actions de résistance à l'offensive américaine.
This may mean that our current cereals stocks of some 18 million t will double by 1988.
5.1 Le CESE approuve toutes les actions programmées qui vont toutes dans la bonne direction.
5.1 The EESC welcomes all of the planned measures, each of which represents a step in the right direction.
Coordonner les différentes actions avec les responsables de toutes les institutions concernées.
Coordination of activities together with the persons in charge of all the institutions involved
Titres autres qu' actions ( toutes devises )
Securities other than shares ( all currencies )
Cache toutes les actions ou applications qui nécessitent un accès root.
Hide all actions or applications that require root access.
pour toutes les actions en matière de contrefaçon de brevets communautaires
all actions relating to infringement of Community patents
En ce qui concerne les actions ou les droits d acquisition d options sur actions et toutes les autres formules incitatives fondées sur des actions, les informations suivantes devraient être présentées
As regards shares and or rights to acquire share options and or all other share incentive schemes, the following information should be presented
Titres autres qu' actions ( toutes devises ) 3
Securities other than shares ( all currencies ) 3
Titres autres qu' actions ( toutes devises ) 4,1
Securities other than shares ( all currencies )
Toutes ces actions relevaient de ministères divers.
The responsibility in all such matters lay with various ministries.
Toutes les autres activités, y compris les actions de coordination et de soutien, et les actions pour la formation et l évolution de carrière des chercheurs, seront remboursées jusqu à 100 pour toutes les entités.
All other activities, including coordination and support actions, and actions for the training and career development of researchers will be reimbursed at up to 100 for all entities.
Dans ce tableau de suivi, nous inclurons toutes les actions devant être entreprises par l' Union et nous identifierons également toutes les actions concrètes qui devraient être entreprises par les États membres.
In that follow up table we will include all the actions that need to be taken by the Union, and also identify all concrete actions that should be taken by individual Member States.
Toutes les actions prévues pour 2006 dans ce domaine ont été réalisées.
All actions foreseen for 2006 in this domain have been achieved.
Parmi toutes les actions et les coupes sombres envisagées par la Commission, celle ci est la plus mesquine de toutes.
GANGOITI LLAGUNO (NI). (ES) Madam President, we all know that economic and social cohesion is fundamental for achieving the Europe of the 1993 Single Market and a Europe in which social and regional imbalances, far from being increased, are reduced.
Réaffirmant que l'intérêt supérieur de l'enfant doit guider toutes les actions concernant les enfants,
Reaffirming that the best interests of the child shall be a primary consideration in all actions concerning children,
Passion, c'est la devise de toutes mes actions.
Passion is the motto of all my actions.
Toutes ces bonnes actions et pas de récompense.
All that being good and no real credit for it.
Une fois que toutes les barres d'outils sont créées, vous devez ajoutez et configurer les actions. Pour faire ceci, sélectionnez Configuration Configurer les actions.
You can create an action by going to Settings Configure Actions. Click on New Action and you will face a similar dialog
Une fois que toutes les barres d'outils sont créées, vous devez ajoutez et configurer les actions. Pour faire ceci, sélectionnez Configuration Configurer les actions.
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Toutes les autres activités, y compris celles concernant les actions de coordination et de soutien, et les actions pour la formation et l évolution de carrière des chercheurs, seraient remboursées jusqu à 100 pour toutes les entités.
All other activities, including those relating to coordination and support actions, and actions for the training and career development of researchers, would be reimbursed at up to 100 for all entities.
Bien que le PNR contienne certains indicateurs, ceux ci sont insuffisants et n englobent pas toutes les mesures ni toutes les actions.
Although the NRP contains some indicators, they are insufficient and do not cover all measures and activities.
Toutes les actions se situent à l intérieur du cadre des politiques communautaires existantes.
All actions are proposed inside the realm of existing Community policies.
Toutes les actions proposées seraient menées dans le cadre des ressources financières existantes.
All proposed actions would be implemented within existing financial resources.
Toutes les autres actions doivent se dérouler dans le cadre des Nations unies.
All further action must take place within the framework of the UN.
un rachat implique que toutes les actions d'une société soient rachetées par les actionnaires existants.
A Buy Out involves the purchase of a firm from existing shareholders.
Toutes les actions, les activités et les pistes de réflexion énoncées plus haut méritent d'être saluées.
All the measures, activities and themes mentioned above deserve due recognition.
Un site web (www.euro.gov.mt) a soutenu toutes les actions et a dressé méthodiquement la liste de toutes les informations liées à l'euro.
A dedicated website (www.euro.gov.mt) supported all actions and methodically listed all euro related information.
Il propose quatre actions qui sont toutes très concrètes.
It proposes four actions which are all very specific.
Après l'incident toutes les actions sont des stratégies qui visent à tromper le monde.
All gestures after the incident are strategic aiming at cheating people.
Cache toutes les actions ou applications qui fournissent un accès à l'interpréteur de commandes.
Hides all actions or applications that provide shell access.
La délégation de Cuba réaffirme sa volonté d'appuyer toutes les actions visant cet objectif.
The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end.

 

Recherches associées : Acquérir Toutes Les Actions - Vendre Toutes Les Actions - Entreprendre Toutes Les Actions - Dans Toutes Les Actions - Acquis Toutes Les Actions - Toutes Les Actions Raisonnables - Exécuter Toutes Les Actions - Toutes Les Actions Nécessaires - Toutes Ces Actions - Toutes Les Actions En Circulation - Les Actions - Toutes Les Fêtes - Toutes Les Affaires