Traduction de "toutes les langues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Toutes les langues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les langues. | All languages. |
| Toutes les langues | All Languages |
| (toutes les langues) | (all language versions) |
| J'aime toutes les langues. | I like all languages. |
| Concerne toutes les langues | Applies to all languages |
| Les couleurs parlent toutes les langues. | Colors speak all languages. |
| Toutes les versions dans toutes les langues seront dûment corrigées. | All the language versions will be corrected accordingly. |
| c) Publication dans toutes les langues | (c) Publication in all official languages |
| C'est fondamental dans toutes les langues. | It is fundamental to all language. |
| C'est bien dans toutes les langues. | Swell bill of goods in any language. |
| Traduction (toutes langues) | Translation (all languages) |
| (en toutes langues) | (in all languages) |
| Pour moi, toutes les langues sont égales. | In my opinion, every language is as equal as the next. |
| Toutes les langues du monde sont magnifiques. | All the languages of the world are beautiful. |
| chaque livre imprimé, dans toutes les langues, | every print ed, in any language, |
| Toutes les langues de l UE et russe | All EU languages and RU |
| Toutes langues de l UE | All EU languages |
| Il traduit dans toutes les langues du monde. | They have every language in the world. |
| Ce catalogue existe dans toutes les langues officielles. | The catalogue is produced in all the official languages. |
| Les résumés sont traduits dans toutes les langues officielles. | The resumes are translated into all the official languages. |
| Les résumés sont traduits dans toutes les langues officielles. | The summaries are translated into all the official languages. |
| Toutes les langues entrent en ligne de compte langues officielles, régionales, minoritaires, langues des communautés de migrants et langues des grands partenaires commerciaux. | All languages are eligible official languages, regional, minority and migrant languages, and the languages of major trading partners. |
| Toutes langues de l UE RU | All EU languages RU |
| Ah, si nous pouvions tous parler toutes les langues ! | Ah, if all of us could speak all languages! |
| Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| Traduisons cette phrase dans toutes les langues du monde. | Let's translate this sentence in all the languages of the world. |
| De toutes les langues, quelle est la plus difficile ? | Of all languages, what's the most difficult? |
| L'anglais, comme toutes les langues, est une affaire confuse. | English, like all languages, is a messy business. |
| Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées. | But not that kind of multilingual not the kind where languages are being simply paired up together, and where some pairs are left behind. |
| Toutes les langues d'Europe ont la même valeur culturelle. | All Europe's languages have the same cultural value. |
| être disponibles dans toutes les langues officielles de l'UE | are available in all the official languages of the EU |
| Cette publication est disponible dans toutes les langues communautaires. | This publication is available in all the Community languages. |
| Ils seront prêts demain matin dans toutes les langues. | All the language versions will be available tomorrow morning. |
| La musique dans toutes les langues que tu entendais. | Music in the 101 different languages you heard on all sides. |
| Les documents du Parlement sont traduits dans toutes les langues officielles. | Parliament's documents shall be translated into all the official languages. |
| Les internautes ont voté pour choisir leurs blogs favoris pour toutes les catégories et toutes les langues. | In addition to the Jury's Awards, the users have also chosen their favorite blogs in all the categories and languages of this year's competition. |
| pas seulement en anglais mais dans toutes les autres langues... | not only in English, but in all other languages |
| Toutes les langues de l'Europe de l'Ouest sont vraiment importantes. | all the Western European languages are quite big. |
| Je pense avoir entendu toutes les langues des différentes nations. | Already I think I heard all the languages from different nations. |
| Et maintenant, il sera également traduit en toutes les langues. | And even now it is also translated to all languages. |
| Vous pouvez choisir ici la configuration de toutes les langues | Here you can choose settings for all languages. |
| Il convient d'aligner toutes les langues sur la version française. | All languages are to be aligned with the French version. |
| Le budget est signé et authentifié dans toutes les langues. | The budget has been signed and witnessed in every language. |
| Voilà ma devise Parler toutes les langues, n'en écrire aucune. | My motto is... speak all languages and write none. |
| Les langues des signes sont des systèmes grammaticalement structurés, régis par des règles, comme toutes les autres langues naturelles humaines. | Sign languages are grammatically structured, rule governed systems like all other natural human languages. |
Recherches associées : Dans Toutes Les Langues - Dans Toutes Les Langues - Les Deux Langues - étudier Les Langues - Entre Les Langues - Avec Les Langues - Pour Les Langues - Parlant Couramment Les Langues - Alterne Entre Les Langues - Dans Les Deux Langues - Langues Pour Les Migrants - Douées Pour Les Langues - Passion Pour Les Langues - Dans Les Deux Langues
