Traduction de "très bien informé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Seulement un Européen sur cinq estime qu'il est bien, voire très bien, informé. | Only one in five Europeans feels 'well' or 'very well' informed. |
| Je voudrais remercier mes collègues pour ce débat très ciblé et bien informé. | I would like to thank colleagues for a very focused and informed debate. |
| Donc ici, c'est une vidéo qu'on a faite à Las Vegas. Lui c'est notre chauffeur. Un homme très bien informé, très éduqué. | So here is a video that we made in Las Vegas uh... this is our driver very well informed man, very educated. uh... he was very informed on world finance, the stock markets, real estate, he really knew what was going on in Las Vegas and behind him there is a uh... big casino project I can't remember the name of this one uh... there's the... |
| Tom est bien informé. | Tom is a well informed person. |
| Nous avons eu un appel téléphonique d'un jeune homme très intelligent, qui est plutôt bien informé sur internet | We had a phone call with a very bright young man, who's quite informed with the internet |
| C'est un système très différent et c'est très difficile d'en parler car le public n'est pas suffisamment bien informé sur l'état de la technologie. Énergie | It's a very different system and it's very hard to talk about because the public is not that well enough informed as to the state of technology. energy |
| On ne sait pas non plus très bien à quel stade il est informé des chefs d'accusation retenus contre lui. | Nor was it clear at what point the accused was informed of the charges against him. |
| Ce serait un monde de petites transactions, mais très bien informé, parce que les marchés numériques nationaux fourniront des données. | This would be a world of very small trades, but very well informed, because national e markets will deliver data. |
| Papoulias. (GR) Je voudrais souligner le fait que le Conseil est très bien informé des sujets relevant de sa compétence. | PAPOULIAS. (GR) I would like to stress that the Council is very well informed about matters within its competence. |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | He is the benevolent Ask those who are well informed. |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | The Most Beneficent (Allah)! Ask Him (O Prophet Muhammad SAW), (concerning His Qualities, His rising over His Throne, His creations, etc.), as He is Al Khabir (The All Knower of everything i.e. Allah). |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | Ask about Him a well informed. |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | (He is) the Merciful as to His Glory, ask the one who knows. |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | Ask anyone informed concerning Him! |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | The Merciful ask about Him from he who knows Him. |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | Refer to Him as the final authority. |
| Interroge donc qui est bien informé de Lui. | Ask any informed person about Him. |
| Bien sûr, je n ai pas de raison d avoir peur, je me suis très bien informé et je pense que les informations collectées au cours de mes recherches sont fiables. | Of course, there is no reason for me to be afraid I have very high information literacy and I believe the information from my research to be accurate. |
| Très bien. Très bien. | Very good. Okay. |
| Très bien, très bien. | Very good. Very good. |
| Très bien, très bien. | Very good, very good. |
| Très bien, Très bien. | Very good, very good. |
| Très bien, très bien ! | Very good! |
| Très bien, très bien. | Okay, okay. |
| Très bien, très bien. | Okay, fine. |
| Très bien, très bien. | All right, all right. |
| Très bien, très bien. | Very well, very well. |
| Très bien ! Très bien ! | All right, all right. |
| Très bien, très bien. | There, there, there, there, there, there, there, now. |
| Très bien, très bien. | Very good, very good, very good. |
| Très bien, très bien. | Good. |
| très bien... très bien. | Very well, very well. |
| Très bien, très bien | Very good, very good |
| Ah! très bien! très bien! très joli! | Ah! very good! very good! very pretty! |
| Très bien, magnifique, très bien. | Okay, wonderful, great. |
| Qui? ! Très bien, très bien. | Who?! Okay, fine. |
| Très bien, Charlie, très bien. | That's swell, Charlie, swell. |
| Très bien, très bien, venez. | All right, all right, come on. |
| Madame la Présidente, je trouve que la proposition n'est pas très bonne car, si je suis bien informé, le Conseil ne sera pas présent mercredi. | Madam President, I do not think that proposal is such a good one because, if I am properly informed, the Council will not be attending on Wednesday. |
| Le parlement d'aucun État membre n'est tenu aussi bien informé. | No Parliament of the Member States is kept informed like this. |
| Embarrassant. Très bien, magnifique, très bien. | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| Très bien, très bien, calme toi. | Very good... very good... easy. |
| (Cris de Très bien, très bien! ) | (Cries of'Hear, hear') |
| C'est très bien, Barton, très bien. | That'll be fine, Barton, fine. |
| C'est très bien, Mary. Très bien. | That's quite all right, Mary. |
Recherches associées : Pas Très Bien Informé - Très Informé - Très Informé - Bien Informé - Bien Informé - Bien Informé - Bien Informé - Bien Informé - Bien Informé - Bien Informé - Bien Informé - Bien Informé - Raisonnablement Bien Informé
