Traduction de "traitement des titres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traitement - traduction : Traitement - traduction : Traitement des titres - traduction : Titres - traduction : Titres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
traitement des opérations sur titres pour le compte des clients | processing corporate actions on behalf of customers |
d ) traitement des opérations sur titres pour le compte des clients | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
Opérations sur titres traitement durant l' année | Securities transactions treatment during the year |
Dépositaire central de titres ( Central securities depository CSD ) système de dépôt des titres qui permet le traitement des transactions par inscription en comptes . | Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU . ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) système de dépôt des titres qui permet le traitement des transactions par inscription en compte . | ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defined the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU . These central rates were used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité recevant en dépôt des titres et permettant le traitement des transactions par inscription en compte . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the Eurosystem and the introduction of the euro . |
2 ) des systèmes de règlement net de titres comportant plusieurs cycles de traitement par jour | 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day |
Dépositaire central de titres ( Central securities depository CSD ) système de dépôt de titres qui permet le traitement des transactions par jeu d' écritures entre comptestitres . | Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
Dépositaire central de titres ( Central securities depository CSD ) entité qui détient et gère des titres ou autres actifs financiers , tient les comptes d' émission et permet le traitement des transactions par jeu d' écritures entre comptes titres . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis . | operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui détient et gère des titres ou autres actifs financiers , tient les comptes d' émission et permet le traitement des transactions par jeu d' écritures entre comptes titres . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des émissions de titres . | Central securities depository ( CSD ) an entity that i ) enables securities transactions to be processed and settled by book entry , and ii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues . |
Toute opération sur titres, boursière ou non, est suivie d'un traitement post marché qui débouche sur son règlement, à savoir la livraison des titres en échange d'espèces. | Any trade of securities on or off a securities exchange is followed by post trade processes that lead to the settlement of that trade, which is the delivery of securities against cash. |
Toute opération sur titres, boursière ou non, est suivie d'un traitement post marché qui débouche sur son règlement, à savoir la livraison des titres en échange de numéraire. | Any trade of securities on or off a securities exchange is followed by a post trade flow of processes that leads to the settlement of the trade, which means the delivery of securities against cash. |
Cela favorisera le traitement automatisé de bout en bout de l' ensemble des flux de transactions sur titres . | This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow . ECB Annual Report 2004 |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte , ( 2 ) fournit des services de conservation ( c' est à dire la gestion des événements sur titres et des remboursements ) et ( 3 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis . | Central securities depository ( CSD ) an entity that i ) enables securities transactions to be processed and settled by book entry ii ) provides custodial services ( e.g. the administration of corporate actions and redemptions ) |
Il n' existe toutefois pas de cadre communautaire régissant le traitement des droits détenus sur des titres confiés à un intermédiaire . | There is , however , no EU wide framework for dealing with interests in securities held by an intermediary . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui détient et gère des titres ou autres actifs financiers , tient les comptes d' émission et permet le traitement des transactions par inscription en compte . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui détient et gère des titres ou autres actifs financiers , tient les comptes d' émission et permet le traitement des transactions par inscription en compte . | Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui détient et gère des titres ou autres actifs financiers , tient les comptes d' émission et permet le traitement des transactions par inscription en compte . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
En 2014, le Conseil des gouverneurs a décidé de modifier le traitement comptable des titres actuellement détenus à des fins de politique monétaire. | In 2014 the Governing Council decided to change the accounting treatment of securities currently held for monetary policy purposes. |
égalité de traitement pour tous les détenteurs de titres de la société visée qui se trouvent dans des situations identiques | all holders of securities of the offeree company who are in identical situations must be given equal treatment |
Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui détient et gère des titres et permet le traitement des transactions sur titres par inscription en compte . Les titres peuvent être matérialisés ( mais conservés chez le dépositaire ) ou dématérialisés ( c' est à dire qu' ils n' existent plus que sous forme d' enregistrements électroniques ) . | Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued |
Dépositaire central de titres ( Central securities depository CSD ) entité qui détient et gère des titres ou autres actifs financiers , tient les comptes d' émission et permet le traitement des transactions par jeu d' écritures entre comptes . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
Dépositaire ( Depository ) intermédiaire dont le rôle principal consiste à enregistrer en compte des titres , qu' ils soient matérialisés ou dématérialisés , et à conserver les documents de propriété relatifs à ceux ci . Dépositaire central de titres ( Central securities depository CSD ) système de dépôt de titres qui permet le traitement des transactions par jeu d' écritures entre comptes titres . | Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates . |
Nous avons fait valoir nos titres, des titres israéliens. | We said that we had titles, Israeli titles. |
L' émetteur assure un traitement égal de tous les détenteurs de titres de créance d' un même emprunt en ce qui concerne tous les droits attachés à ces titres . | The issuer shall ensure that all holders of debt securities ranking pari passu are given equal treatment in respect of all the rights attaching to those debt securities . |
L'émetteur de titres de créance admis à la négociation sur un marché réglementé assure l'égalité de traitement de tous les détenteurs de titres de créance de même rang en ce qui concerne tous les droits attachés à ces titres. | The issuer of debt securities admitted to trading on a regulated market shall ensure that all holders of debt securities ranking pari passu are given equal treatment in respect of all the rights attaching to those debt securities. |
Revenus des titres de participation Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
Titres détenus à des fins de politique monétaire Autres titres | Securities held for monetary policy purposes Other securities |
Évaluation des titres . | Securities valuation . |
Transcodage des titres | Transcoding song |
Titres des morceaux | Song titles |
État des titres | Status labels |
Titres des onglets | Tab Titles |
Titres des colonnes | Column Titles |
Acheter des titres | Buy shares |
Vendre des titres | Sell shares |
Répartir des titres | Split shares |
Titres de créance des agences ( 5 ) Titres de créance des organismes supranationaux ( 1 ) | Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) |
Division Questions relatives aux systèmes de paiement Division TARGET et traitement des paiements Division Questions générales concernant les systèmes de règlement livraison de titres | Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy |
Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
Titres détenus à des fins de politique monétaire Autres titres 6 . | Securities held for monetary policy purposes Other securities |
Mais dans les universités, on obtient des titres, plein de titres. | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
Recherches associées : Registre Des Titres - Dépositaire Des Titres - Détenir Des Titres - Liste Des Titres - établir Des Titres - Prix Des Titres - Mouvement Des Titres - Valeurs Des Titres - Retour Des Titres - Gérer Des Titres - évaluation Des Titres - Prendre Des Titres - L'application Des Titres - Montant Des Titres