Ils doivent être des titres de créance comportant a ) un montant principal prédéfini	They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount
Montant de titres et d' espèces en dollars des États Unis , exprimé en euros	Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount
Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) Montant nominal 2 ) Nombre de titres	2 ) Number of securities .
Dans le cas des titres qui sont négociés par référence aux unités , ce montant correspond au nombre de titres multiplié par le prix à l' unité .	In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit .
Code d' identification du titre Nombre d' unités ou montant nominal agrégé Prix Montant total Opérations Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif ) Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif ) Devise de l' enregistrement du titre	Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
le montant total de titres à long terme est déclaré en valeur nominale ( N ) .	the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
Lorsque les titres sont négociés par référence au montant plutôt que par référence aux unités , ce montant correspond au montant nominal agrégé multiplié par le prix exprimé en pourcentage .	Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage .
Le montant total de titres à long terme est déclaré à la valeur nominale ( N ) .	the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .
Toutefois, si un organisme de placement collectif émettait en fait des titres, ce montant serait affecté à la catégorie des autres engagements .	However, in the case that investment funds did in fact issue securities, this amount should be allocated in other liabilities .
le rapport d'échange des titres ou des parts représentatifs du capital social et, le cas échéant, le montant de toute soulte en espèces	the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any cash payment
Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance	Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued
Le montant , exprimé en euros , de la somme de la valeur de tous les titres et espèces transférés à la BCE est égal au montant indiqué au paragraphe 1 .	The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 .
Classement par instrument des titres à long terme ( paragraphe 7.1.3 ) si la somme des obligations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro ne correspond pas au total des titres à long terme autres qu' actions , le type et le montant des titres à long terme pour lesquels une telle ventilation n' est pas disponible sont précisés .	Instrument analysis of long term securities ( Section 7.1.3 ) If the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term securities other than shares , the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available are given .
Classement par instrument des titres à long terme si la somme des obli gations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro ne correspond pas au total des titres de créance à long terme , les BCN doivent préciser le type et le montant des titres à long terme pour lesquels une telle ventilation n' est pas disponible .	Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for longterm debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .
Classement par instrument des titres à long terme si la somme des obligations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro ne correspond pas au total des titres de créance à long terme , les BCN doivent préciser le type et le montant des titres à long terme pour lesquels une telle ventilation n' est pas disponible .	Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .
Nous avons fait valoir nos titres, des titres israéliens.	We said that we had titles, Israeli titles.
Elle comprend également certains titres de créance non négociables , tels que les certificats de dépôt non négociables ( de faible montant ) .	The weightings are based on trade in manufactured goods with the trading partners in the period from 1995 to 1997 and take into account third market effects .
Elle comprend également certains titres de dette non négociables , tels que les certificats de dépôt non négociables ( de faible montant ) .	It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Revenus des titres de participation Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 .	Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
(h) aux titres autres que de capital émis d une manière continue ou répétée par un établissement de crédit, lorsque le montant agrégé total dans l Union des titres offerts est inférieur à 75 000 000 EUR par établissement de crédit sur une période de douze mois, pour autant que ces titres	(h) non equity securities issued in a continuous or repeated manner by a credit institution, where the total aggregated consideration in the Union for the securities offered is less than EUR 75 000 000 per credit institution over a period of 12 months, provided that those securities
Titres détenus à des fins de politique monétaire Autres titres	Securities held for monetary policy purposes Other securities
Évaluation des titres .	Securities valuation .
Transcodage des titres	Transcoding song
Titres des morceaux	Song titles
État des titres	Status labels
Titres des onglets	Tab Titles
Titres des colonnes	Column Titles
Acheter des titres	Buy shares
Vendre des titres	Sell shares
Répartir des titres	Split shares
Les titres III et IV ne s' appliquent cependant pas aux services de paiement portant sur des opérations d' un montant supérieur à 50 000 euros .	However , for payment services where the amount of the transaction exceeds EUR 50 000 , Titles III and IV shall not apply .
Titres de créance des agences ( 5 ) Titres de créance des organismes supranationaux ( 1 )	Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 )
Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions	Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares
Cette categorie comprend egalement certains titres de creance non ces sibles , tels que les certificats de depot nominatifs ( de faible montant ) .	It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit .
Titres détenus à des fins de politique monétaire Autres titres 6 .	Securities held for monetary policy purposes Other securities
Mais dans les universités, on obtient des titres, plein de titres.	See, in academia, we get titles, lots of titles.
Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis	Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued
Les opérations de pension sur titres libellés en monnaies étrangères se traduisent par un accroissement du montant total des avoirs de réserve des BCN emprunteuses de numéraire en raison du fait que les titres ayant fait l' objet de pensions demeurent dans le bilan .	Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cash borrowing NCB owing to the fact that the repoed securities still remain on the balance sheet
Les opérations de pension sur titres libellés en monnaies étrangères se traduisent par un accroissement du montant total des avoirs de réserve des BCN emprunteuses de numéraire en raison du fait que les titres ayant fait l' objet de pensions demeurent dans le bilan .	Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the securities repoed still remain on the balance sheet
Les opØrations de pension sur titres libellØs en monnaies ØtrangŁres se traduisent par un accroissement du montant total des avoirs de rØserve des BCN emprunteuses de numØraire en raison du fait que les titres ayant fait l' objet de pensions demeurent dans le bilan .	Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the securities repoed still remain on the balance sheet
Les opérations de pension sur titres libellés en monnaies étrangères se traduisent par un accroissement du montant total des avoirs de réserve des BCN emprunteuses de numéraire en raison du fait que les titres ayant fait l' objet de pensions demeurent dans le bilan .	Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the repoed securities still remain on the balance sheet
Compte tenu de l introduction des nouveaux critères, il a également été décidé que l exigence relative au montant principal fixe, inconditionnel ne s appliquerait plus aux titres adossés à des actifs.	As a result of the introduction of the new criteria, it has also been decided that the fixed, unconditional principal amount requirement will no longer apply to asset backed securities.
Ils doivent être des titres de créance ayant ( a ) un montant principal prédéfini et ( b ) un coupon qui ne peut donner lieu à un flux financier négatif .	They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Le pays déclarant indique dans les notes explicatives nationales le type et le montant des titres à long terme pour lesquels cette ventilation n' est pas disponible .	The reporting country indicates in the national explanatory notes the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .
Rémunération des salariés Revenus des investissements Investissements directs Revenus des titres de participation Revenus des titres de créance ( intérêts ) Investissements de portefeuille Revenus des titres de participation ( dividendes ) Revenus des titres de créance ( intérêts ) Obligations et autres titres d' emprunt Instruments du marché monétaire Autres investissements Transferts courants II .	Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .

Recherches associées : Registre Des Titres - Dépositaire Des Titres - Traitement Des Titres - Détenir Des Titres - Liste Des Titres - établir Des Titres - Prix Des Titres - Mouvement Des Titres - Valeurs Des Titres - Retour Des Titres - Gérer Des Titres - évaluation Des Titres - Prendre Des Titres - L'application Des Titres

Display this page in English