Traduction de "travail au camp" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qui sont les condamnés au camp de rééducation par le travail ? | Who are the people sentenced to re education through labour? |
| Durant la Seconde Guerre Mondiale, Neusalz accueille un camp de travail appartenant au camp de concentration de Groß Rosen. | During World War II Neusalz was the site of a labor camp belonging to the Gross Rosen concentration camp. |
| Construit au début des années 1940 comme un camp de travail régulier , Perm 36 a été reconverti en camp de concentration pour prisonniers politiques en 1972. | Built in the early 1940s as a regular labor camp, Perm 36 was converted into a concentration camp for political prisoners in 1972. |
| Mon père et ma mère se sont retrouvés dans une sorte de camp de concentration, de camp de travail. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Petrovs est condamné à dix ans de camp de travail. | Petrovs was sentenced to ten years in a corrective labor camp. |
| Silence au camp ! | Birds in their little nests agree. |
| Rentrons au camp. | Back to camp! |
| La Brigade a été rassemblée au camp de Borden en Ontario, le au camp de Valcartier à Québec et la au camp de Shilo au Manitoba. | The 4th Brigade assembled at Camp Borden in Ontario, the 5th at Valcartier Camp in Quebec, and the 6th at Camp Shilo in Manitoba. |
| Monté au Camp Trois. | Gone up to Camp Three. |
| Au camp, il parlera ! | He will when we get him to camp. |
| 1954 soulèvement de Kengir dans le camp de travail soviétique de Kengir. | 1954 The Kengir uprising in the Soviet prison labor camp Kengir. |
| Seconde guerre mondialeHallein a été le site d'un camp de travail annexe du camp de concentration de Dachau pendant la Seconde Guerre mondiale. | World War II Hallein was the site of a work camp annex to the Dachau concentration camp during World War II. |
| Elle est rentrée au camp. | She went to the camp first. |
| Il avait passé trois ans dans un camp de rééducation par le travail. | He spent three years in a Re education Through Labour camp. |
| Une fois passée cette section dangereuse, les grimpeurs progressent jusqu'au Camp 1 puis au Camp 2, au Camp 3 et arrivent finalement au Camp 4 à 8000 m connu aussi sous le nom de zone de la mort . | Once past this dangerous section though, climbers then navigate through Camp 1, Camp 2 and Camp 3 until they finally reach Camp 4 at 8,000 m otherwise known as the death zone . |
| 7. La police militaire a des détachements au camp de Ziouani, au camp de Faouar et au poste de contrôle Charlie. | 7. The Military Police has detachments at Camp Ziouani, Camp Faouar and Checkpoint Charlie. |
| Quand la Croatie va entrer, l'Union Européenne fermera la porte du camp de travail. | When Croatia enters, the European Union will close the door of the work camp. |
| Et si on ne met pas de limites, on finira en camp de travail. | And if you don't set any limits, we'll all end up in labor camps. |
| Et ceci est au camp IV. | And this is at Camp Four. |
| Ramassage des ordures au camp 4. | Collecting garbage at Camp 4. |
| Ramenezle au camp. J'ai fait demitour. | HELP HIM BACK TO CAMP. |
| Vous vivez au camp du gouvernement ? | You live over in the government camp? Yes, sir. |
| En octobre 1941, plusieurs baraquements furent séparés du camp de Gusen par des barbelés et transformés en un camp de travail pour les prisonniers de guerre (). | In October 1941, several huts were separated from the Gusen sub camp by barbed wire and turned into a separate Prisoner of War Labour Camp (). |
| Ces hommes avaient été emmenés au camp de Sennelager puis au Ruhleben POW Camp où la plupart restèrent jusqu'en 1918. | The men were taken to Sennelager camp, then on to Ruhleben POW camp where most remained till repatriated in 1918. |
| La majeure partie des éléments militaires du quartier général sont au camp de Faouar et certains au camp de Ziouani. | Most of the military component of UNDOF headquarters is in Camp Faouar and some elements are in Camp Ziouani. |
| 4. Félicite les États qui se sont occupés activement de préserver les sites qui ont servis aux nazis de camp de la mort, de camp de concentration, de camp de travail forcé ou de prisons pendant l'Holocauste | 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust |
| Récemment, de nouveau, 15 femmes ont été torturées à mort dans un camp de travail. | Recently, another 15 women were tortured to death in a labour camp. |
| Donc vous établissez le camp au milieu. | so you put the camp halfway through. |
| Et voici une scène au camp inférieur. | And this was scene at the lower camp. |
| Des enfants dessinent au camp de Zaatari. | Children drawing at Zaatari Camp. |
| Photo d'un camp de réfugiés au Rwanda. | Photo of a refugee camp in Rwanda. |
| Nous revînmes au camp avant la nuit. | We came back to camp before dark. |
| Revenez au camp et vous le saurez. | Return to camp and you shall know. |
| Peut être il est retourné au camp. | Maybe he's back at camp. |
| Le matin, au camp des jeunes pionniers. | Morning at the camp of the Young Pioneers. |
| Je vous emmène au camp des rebelles. | I'm taking you to the rebel camp. |
| Vous étiez attendu au camp depuis longtemps. | They expected you back in camp long before this. |
| 7. L apos unité logistique polonaise est stationnée au camp de Faouar et la compagnie logistique canadienne au camp de Ziouani. | The Polish logistic unit is stationed at Camp Faouar and the Canadian logistic unit at Camp Ziouani. |
| Le 8 mai 1939, il fut converti en camp de travail principalement pour les prisonniers politiques. | On 8 May 1939 it was converted to a labour camp which was mainly used for the incarceration of political prisoners. |
| Extermination par le travail La principale fonction du camp continua en parallèle de son rôle économique. | Extermination through labour The political function of the camp continued in parallel with its economic role. |
| Son camp de base est au camp de Ziouani, à l apos ouest de la zone de séparation. | Its base camp is in Camp Ziouani, west of the area of separation. |
| Là on est au camp, sur l'océan arctique. | This is out at whale camp, on the Arctic Ocean. |
| Nous sommes revenus au camp avant la nuit. | We came back to camp before dark. |
| Nous sommes revenues au camp avant la nuit. | We came back to camp before dark. |
| Appuie toi sur moi et retournons au camp. | Lean upon me, and let us return to the camp. |
Recherches associées : Camp De Travail - Camp De Travail - Camp De Travail - Au Travail - Au Travail - Au Travail - Au Travail - Au Travail - Camp D'internement - Camp Refuge - Camp Terrain - Camp Nature - Camp Anglais
