Traduction de "tribunal de premier niveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tribunal - traduction : Tribunal - traduction : Premier - traduction : Tribunal - traduction : Niveau - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Tribunal - traduction : Tribunal - traduction : Niveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
2e niveau, Tribunal de Police... | Second floor. Traffic Court. |
Contexte de premier niveau | Top level context |
Premier niveau | First Level |
Premier niveau | Top level |
a) Le tribunal, au niveau de la daïra (sous préfecture) | (a) the daira (sub prefecture level) courts |
Internet de premier niveau .eu | .eu Top Level Domain |
Le nœ ud de premier niveau | Toplevel Node |
Niveau premier cycle universitaire. | Guggenheim, E.A. |
Citation 160 premier niveau | Quoted Text First Level |
Texte cité Premier niveau | Quoted Text First level |
Premier niveau organes responsables | First level The providers |
Le Tribunal spécial enfin est le premier tribunal international à être financé dès le départ par des contributions volontaires. | Finally, the Special Court is the first international criminal court to be funded from the outset by voluntary contributions. |
Démarrer depuis le premier niveau | Start from first level |
Premier niveau pertinence du projet | 1st Level Relevance of Project |
a) Premier niveau respecter les droits de l'homme sur le lieu de travail était un bon exemple du premier niveau de responsabilité. | (a) Level one respecting human rights in the workplace was illustrative of the first level of responsibility. |
Au Tribunal des Vétérans c'était le premier du genre aux États Unis. | In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States. |
Des contacts de haut niveau ont été maintenus entre le Rwanda et le Tribunal. | High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained. |
Spécifier le répertoire de premier niveau des photos | Specify the toplevel Photos directories |
premier lieu au niveau de l'Allemagne unifiée même. | It is therefore still too early for a detailed study of a topic as important as this. |
Premier niveau d'examen Pertinence du Projet | 1st Level of Screening Relevance of Project |
Le premier tribunal permanent du comté d'Adams fut construit à Ritzville en 1892. | The first permanent Adams County courthouse was also built in 1892. |
Premièrement, le Tribunal spécial est le premier tribunal international à utiliser la notion de plus lourdes responsabilités comme critère de poursuites à l'encontre des auteurs présumés de crimes. | First, the Special Court is the first international tribunal to use greatest responsibility as its standard for prosecuting alleged perpetrators. |
La ville de Meskia est le premier bastion construit sur le premier niveau de la Tour. | The city of Meskia is the first stronghold built on the first level of the Tower. |
3.43.1 Le premier niveau est le niveau politique et le manque de sensibilisation au problème. | 3.31.1 The first is the political level where awareness is distinctly lacking. |
Donc, c'est un peu le premier niveau. | So, that's sort of the first level. |
Le premier tribunal pour mineurs a été crée en 1997 à Dar es Salaam. | The country's first juvenile court was established in 1997 in Dar es Salaam and similar courts have been established in other regions. |
C apos est le premier tribunal pénal international jamais établi par les Nations Unies. | It is the first international criminal tribunal ever to be established by the United Nations. |
Le second obstacle vient du fait que le tribunal du Cambodge sera le premier tribunal international où les juges locaux représenteront le plus grand groupe de juges. | The second hurdle stems from the fact that Cambodia's tribunal will be the first internationalized court in which domestic judges form a majority. |
Une adresse Internet de premier niveau est bien meilleure qu'une inscription à rabais au deuxième niveau. | An internet address at the Top Level is far better than registration at the 'low rent' Second Level. |
Cambodge Fin du premier procès devant le tribunal chargé de juger les Khmers rouges, un succès relatif ? | Cambodia End of first Khmer Rouge Tribunal deemed a relative success Global Voices |
Une disposition similaire pour le Tribunal de première instance figure à l'article 47, premier alinéa, du statut. | A corresponding provision for the Court of First Instance is contained in Article 47(1) of the Statute. |
Mise en uvre du domaine Internet de premier niveau .EU | Implementation of the Internet Top Level Domain .EU |
Son appréhension est compréhensible le premier ministre de l ère post Milosevic, le premier à avoir coopéré avec le tribunal, Zoran Djindjic, l a payé de sa vie. | One understands his trepidation the first post Milosevic prime minister, Zoran Djindjic, cooperated with the tribunal, and paid for it with his life. |
Il s'agit du premier tribunal d'instance doté de juges et de greffiers maîtrisant le sami et le norvégien. | This is the first district court staffed by judges and clerks fluent in Saami as well as in Norwegian. |
C'est également l opérateur de registre officiel pour les domaines de premier niveau .name et .gov, et les noms de premier niveau géographiques .cc (îles Coco) et .tv (Tuvalu). | It is also the contracted registry operator for the .name and .gov top level domains as well as the country code top level domains .cc (Cocos Islands) and .tv (Tuvalu). |
Nous avons écrit au Premier Ministre de l apos Inde en 1992, au niveau de notre Premier Ministre. | We wrote to the Prime Minister of India in 1992 at the level of our Prime Minister. |
Le Tribunal a eu le mérite de traduire en justice de nombreux suspects de premier plan dans le génocide. | To its credit, the Tribunal has brought to justice many leading suspects of the genocide. |
Le Tribunal est conscient des difficultés que cette situation est susceptible de créer au niveau de son fonctionnement. | The Tribunal is aware of the difficulties that situation may cause with respect to its functioning. |
C'est approprié que mon premier billet de l'année concerne une victoire des gays ougandais dans un tribunal ougandais. | Fitting that my first post of the year is of a victory, won in the courts of Uganda, by gay Ugandans. |
3. La comparution d'un représentant d'un État devant un tribunal d'un autre État comme témoin n'est pas réputée valoir consentement du premier État à l'exercice de la juridiction de ce tribunal. | 3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court. |
Nom du composant graphique de premier niveau auquel appartient cette association. | The name of the toplevel widget this assoctiation belongs to. |
Bienvenue à la présentation du premier niveau des règles de exposant | Welcome to the presentation on level one exponent rules. |
Les webcasts des débats sont disponibles sur le site Cambodia Tribunal Monitor voici le premier enregistrement | The proceedings' webcasts are available through the Cambodia Tribunal Monitor the first segment is below |
Le premier niveau, le plus faible niveau de réponse civile contre la violence, est le déni et l'apathie. | The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. |
Au niveau du premier niveau, une gloire réalisée en bas relief figure au dessus de la porte centrale. | The church was converted into the home of the national lottery and a stock exchange during the Directory, but was returned to the practice of worship under the First Empire. |
Recherches associées : Premier Niveau - Premier Niveau - Premier Niveau De Gestion - Premier Chef De Niveau - Contrôle De Premier Niveau - Maintenance De Premier Niveau - Premier Fournisseur De Niveau - Gestionnaire De Premier Niveau - Support De Premier Niveau - Niveau De Premier Cycle - Premier Niveau De Classe - Tribunal