Traduction de "trouver le chemin" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Trouver - traduction : Trouver - traduction : Chemin - traduction : Trouver - traduction : Trouver - traduction : Chemin - traduction : Trouver - traduction : Chemin - traduction : Trouver - traduction : Trouver - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je vais trouver le chemin vers Eron.
I will find the path to Eron.
Je ne peut pas trouver le chemin
I can't find the path.
J'aimerais trouver mon chemin.
I need to find my own path.
Ils ne pourront trouver aucun chemin.
They are lost and cannot find the way.
Ils ne pourront trouver aucun chemin.
They have gone astray, and cannot find a way.
Ils ne pourront trouver aucun chemin.
They have gone so far astray that they cannot charge any thing against you.
J'ai essayé de trouver mon chemin
I tried to find my way
Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.
The boy could not find his way out of the maze.
Pour trouver le meilleur chemin vers tous les voisins, B.A.T.M.A.N.
In order to find the best way to a certain node, B.A.T.M.A.N counts the originator messages received and logs which neighbor the message came in through.
Et toi, tu ne saurais pas trouver le chemin seul ?
Are you sure you don't know the way yourself?
Il te faut trouver ton propre chemin.
You need to find your own way.
Il vous faut trouver votre propre chemin.
You need to find your own way.
Noona va essayer de trouver notre chemin.
Noona will try to figure out our path.
Vous avez réussi à trouver un chemin.
You cut your way through that forest.
Si nous trouvons le chemin que nous avons pris pour venir, nous arriverons à trouver le chemin du retour.
If we follow the path we came from, then we're going to be able to find a way out.
Le but est de trouver un chemin qui minimise cette fonction.
Among such principles are, for example, the demand of completeness of the class of symmetric statistics in the case of i.i.d.
C'est fascinant de savoir trouver son chemin à travers le monde.
Oh, I think it's fascinating to be able to find your way all over the world like that.
L'expédition n'est pas en mesure de trouver un chemin à travers le pack et est contraint de rebrousser chemin.
The expedition reached within ten degrees of the North Pole, but, unable to find a way through the dense ice floes, was forced to turn back.
Pour la cheapest first, cela signifierait trouver le chemin de coût minimal.
For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.
Vous dites que les fantômes doivent trouver leur chemin dans le noir ?
You mean, the ghosts have to find their way around in the dark?
Je ne peux pas trouver mon propre chemin, Zeynep.
I can't find my own way, Zeynep.
Pour la recherche en largeur, l'optimalité serait de trouver le chemin le plus court.
And for breadth first search, optimal would mean finding the shortest path.
Et le problème est alors de trouver un chemin de Arad à Bucarest.
And the problem then is to find a route from Arad to Bucharest.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) see how they invent examples for you they have therefore gone astray, unable find a road.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
Behold how they propound similitudes for thee! so they have strayed and cannot find a way.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
See how they coin similitudes for you, so they have gone astray, and they cannot find a (Right) Path.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
See how they coin similitudes for thee, so that they are all astray and cannot find a road!
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find the way.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
See how they strike examples for you, surely they have gone astray and are unable to find a way.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
Look how they strike for you comparisons but they have strayed, so they cannot find a way.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
They have gone astray and are not able to find the right path.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
They have surely gone astray and cannot find the right way again.
Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin.
But they have gone astray, and never a way will they be able to find!
Ou, sont il garantis de trouver un chemin jusqu'au but?
That is, are they guaranteed to find a path to the goal?
J'ai du trouver le chemin toute seule, heureusement je ne me suis pas perdue.
I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost.
Je vais trouver le chemin de Eron et je vais prouver vous vous trompez!
I will find the path to Eron and I will prove you all wrong!
Je vais trouver un moyen de faire himcrawl tout le chemin à mes pieds.
I will find a way to make him crawl all the way to my feet.
Je devais trouver le chemin du retour pour revenir à l'endroit où j'étais avant
I had to find the passage back To the place I was before
Le chemin du dossier distant auquel vous voulez vous connecter devra ce trouver ici.
The path to the folder you wish to connect to should go here.
Nous n'arriverons pas à passer. Nous devons trouver un autre chemin.
We can't get through. We have to find another way.
Néanmoins, nous commençons à trouver notre chemin à travers la forêt.
Nonetheless, we are beginning to find our way through the forest.
Dans ce cas, A étoile a été capable de trouver le chemin de moindre coût.
In this case, A star was able to find the lowest cost path.
La Pierre peutêtre sur les îles Falkland. Kay Hoog en chemin pour trouver le diamant.
Stone possibly on Falkland Islands Kay Hoog on his way to find the diamond.

 

Recherches associées : Trouver Son Chemin - Trouver Notre Chemin - Trouver Leur Chemin - Trouver Mon Chemin - Trouver Son Chemin - Trouver Ton Chemin - Trouver Votre Chemin - Trouver Son Chemin - Le Trouver - Trouver Un Chemin à Travers - Trouver Le Bon - Trouver Le Nord - Trouver Le Meilleur - Trouver Le Remède