Traduction de "types d'organisations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Types d'organisations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La loi norvégienne n'interdit pas explicitement les organisations racistes, mais elle interdit plus généralement certains types d'organisations et d'associations. | Norwegian law does not explicitly prohibit racist organisations, but does contain more general prohibitions against certain types of organisations and associations. |
| En vertu de la loi sur les organisations d'employeurs et leurs associations les types suivants d'associations d'organisations d'employeurs sont reconnus | Under the Law On Organisations of Employers and their Associations there may be the following types of associations of employers' organisations |
| Pour protéger leurs droits et intérêts économiques et sociaux, les employés ont le droit de constituer des syndicats ou d'autres types d'organisations avec leur employeur. | For the sake of protection of its economic and social rights and interests, employees have right to organize unions or other kind of union organization with their employer. |
| 2.3.1 Près de la moitié des deux principaux types d'organisations représentés au CESE (différents types de confédérations d'une part et organisations composées de membres individuels d'autre part) ont un taux de participation des femmes qui est élevé (40 ou plus). | 2.3.1 Almost half of the two basic types of organisations represented in the EESC (umbrella organisations of different types on the one hand, and organisations based on individual membership on the other) have a high ratio of female membership (40 or more). |
| Donc, ce qu'il fait, c'est qu'il enregistre son entreprise,... là, je parle d'un cas propre aux États Unis, mais il existe des types d'organisations similaires dans d'autres pays... | So what he does is he registers this corporation, and I'm talking about a US specific case but there are similar types of organizations in other countries |
| 4.8 Le CESE affirme qu'il importe de veiller à ce que l'ensemble des types d'organisations de tous les États membres disposent des mêmes possibilités d'accès à cette initiative. | 4.8 The EESC affirms it is important that there is equal access by all types of organisations in all Member States to this initiative. |
| 4.9 Le CESE affirme qu'il importe de veiller à ce que l'ensemble des types d'organisations de tous les États membres disposent des mêmes possibilités d'accès à cette initiative. | 4.9 The EESC affirms it is important that there is equal access by all types of organisations in all Member States to this initiative. |
| De même, la décision mentionne expressément, désormais, des exemples des types d'organisations qui peuvent participer au programme, ce qui rend les choses plus claires pour les promoteurs potentiels. | Also, examples of the types of organisations which may participate in the programme are now specifically mentioned in the Decision providing greater clarity for potential promoters. |
| Bien que potentiellement efficaces, les programmes de types communautaire, soutenus et exhaustifs, sont extrêmement exigeants en raison du nombre de personnes et d'organisations qu'ils doivent atteindre et impliquer. | While potentially effective, sustained and com prehensive community programmes are highly de manding due to the range of people and organisa tions which must be reached and involved. School programmes are at the heart of preven tion in all EU countries. |
| Déclaration d'organisations intergouvernementales | Statements by intergovernmental organizations |
| 2 d'organisations financières | 2 from financial organisations |
| Plusieurs observateurs de gouvernements, d'organisations intergouvernementales et d'organisations non gouvernementales étaient aussi présents. | A number of observers from Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended. |
| 2.4 Cette notion comprend les innovations au niveau des produits, des services et sur le plan technique, social et opérationnel dans tous les secteurs et tous les types d'organisations. | 2.4 The concept includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| 2.4 La notion d'innovation comprend les innovations au niveau des produits, des services et sur le plan technique, social et opérationnel dans tous les secteurs et tous les types d'organisations. | 2.4 The concept of innovation includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| 4.12 Le réseau européen de lutte contre la pauvreté (EAPN) estime que la consultation doit être vaste et profonde, couvrir différents types d'organisations et recourir à une multiplicité de méthodes. | 4.12 The European Anti Poverty Network (EAPN) suggests that consultation should be broad and deep covering different types of organisations and using a multiplicity of methods. |
| Ces trois types d'organisations patronales ont toutes des représentants au sein des organes tripartites créés depuis l'entrée en fonction de M. Poutine (cf. le chapitre précédent sur les organisations syndicales). | All three types of employers' association delegate representatives to the tripartite institutions set up since Putin came to office (cf. preceding chapter on employee representation). |
| Conseil consultatif d'organisations juives | Indigenous World Association |
| Objet Liste d'organisations terroristes | Subject List of terrorist organisations |
| une liste provisoire d'organisations. | a provisional list of organisations. |
| Participation d'organisations régionales d'intégration économique | Participation by regional economic integration organizations |
| Comité de coordination d'organisations juives | Coordinating Board of Jewish Organizations |
| Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants | Liberation of Peoples |
| Comité de coordination d'organisations juives | Himalayan Research and Cultural Foundation |
| Il annonce aussi des actualités encourageantes sur l'adoption de lois qui exigent la labellisation de ces types de produits , et les succès d'organisations travaillant pour un meilleur accès à de la nourriture saine. | He also announces encouraging news about the approval of laws that demand labeling of these types of products, and the successes of organizations working for greater access to healthy food. |
| Les représentants d'organisations intergouvernementales et d'organisations non gouvernementales seront invités à prendre la parole devant la COP MOP. | Representatives of intergovernmental organizations and non governmental organizations will be invited to address the COP MOP. |
| Participation d'organisations régionales d'intégration économique (suite) | Participation by regional economic integration organizations (continued) |
| Participation d'organisations régionales d'intégration économique (reprise) | Participation by regional economic integration organizations (resumed) |
| L'appui technique d'organisations et d'agences internationales. | Technical support from international bodies and agencies |
| Comité de coordination d'organisations juives (1947) | Coordinating Board of Jewish Organizations (1947) |
| Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants (1977) | International Association for Democracy in Africa (1996) |
| Troisièmement, vous avez parlé d'organisations criminelles. | Thirdly, you talked about criminal organizations. |
| Je sais également que beaucoup d'organisations volontaires, d'organisations de consommateurs et de supermarchés soutiennent fermement ce type de mesure. | I also know that many major voluntary organisations, consumer organisations and supermarkets strongly support this kind of scheme. |
| Les ONG sont régies par la loi sur les associations charitables chapitre 140 toutefois, cette loi ne définit pas et ne précise pas les types d'organisations qui peuvent demander à se constituer en associations charitables. | NGOs are governed by the Charitable Associations (Incorporation) Act Cap 140 however, the Act does not define or specifically state classes of organizations which may apply for incorporation as a charitable association. |
| Elle a réuni une grande variété d'organisations. | A large variety of organisations had attended. |
| Un vaste éventail d'organisations a été consulté. | A wide range of organisations have been consulted. |
| Article 17 Participation d'organisations régionales d'intégration économique | Article 17 Participation by regional economic integration organizations |
| Forum d'organisations bénévoles africaines de développement (1996) | International Federation of Agricultural Journalists FAO |
| Réponses reçues d'organisations internationales et d'autres organismes | Replies received from international organizations and other entities |
| L'action d'organisations comme Amnesty International y contribue. | Organizations like Amnesty International make a positive contribution in this regard. |
| d) Résumé des auditions informelles interactives avec des représentants d'organisations non gouvernementales, d'organisations de la société civile et du secteur privé1 | (d) Summary of the hearings with representatives of non governmental organizations, civil society organizations and the private sector related to financing for development1 |
| Un grand nombre d'organisations de la société civile égyptienne y participeront, aux côtés de représentants des institutions européennes et d'organisations internationales. | A large number of Egyptian civil society organisations will participate as well as representatives from the European institutions and international organisations. |
| Auditions informelles interactives de l'Assemblée générale avec des représentants d'organisations non gouvernementales, d'organisations de la société civile et du secteur privé | Informal interactive hearings of the General Assembly with non governmental organizations, civil society organizations and the private sector |
| 1.11 L'inclusion d'organisations représentatives de la société civile, de syndicats et d'organisations patronales renforce la légitimité et l'efficacité des organisations internationales. | 1.11 International organisations gain legitimacy and effectivity by being inclusive to representative civil society organisations as well as trade unions and employers' organisations. |
| 1.12 L'ouverture à la consultation d'organisations représentatives de la société civile, de syndicats et d'organisations patronales renforce l'efficacité des institutions internationales. | 1.12 International organisations gain effectiveness by being open to consult representative civil society organisations as well as trade unions and employers' organisations. |
| Cette instance sera composée de responsables locaux et de représentants d'ONG, d'organisations communautaires, d'associations de parents et d'organisations religieuses de la région. | This forum will regroup Community Leaders, representatives of NGOs, CBOs, PTAs, faith based organisations of the region. |
Recherches associées : éventail D'organisations - éventail D'organisations - Réseau D'organisations - Types Et Sous-types - Clauses Types - Divers Types - Plusieurs Types - Certains Types - Grands Types - Types Distincts - Types Généraux - Types D'institutions - Types D'intervention - Types D'assurance
