Traduction de "un aspect positif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aspect - traduction : Positif - traduction : Un aspect positif - traduction : Aspect - traduction : Positif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est un aspect positif. | That s a positive side. |
Cela aussi est un aspect positif. | That too is a positive aspect. |
C'est un aspect positif de ces propositions. | That is a good feature of his proposals. |
C'est là, nous devons le reconnaître, un aspect positif du projet. | Fifthly, what then can the Community do to assist the completion of this and similar projects which we support? |
Mais il y a en fait un aspect très positif à ceci. | But there is actually a very positive side to this, |
Elle voit un seul aspect positif à l'excitation suscitée par cette découverte | She does see one positive aspect of the excitement over the discovery |
Mais il y a en fait un aspect très positif à ceci. | But there is actually a very positive side to this, and that is this |
Je crois que cet aspect est réellement positif. | I believe that this is really positive. |
C'est un aspect positif de cette mesure qu'il est difficile de ne pas approuver. | I repeat, it is not acceptable to consume energy in order to obtain an internal temperature similar to that outside. |
Le rapport présente un aspect positif, mais il y a beaucoup trop d'aspects négatifs. | The report has a positive aspect, but all too many negative ones. |
Un autre aspect positif concerne l'institution d'un comité des médicaments à base de plantes. | Another positive aspect is the creation of a Committee for Herbal Medicinal Products at last. |
Ce tableau comporte toutefois un aspect très positif qu'il ne faut pas perdre de vue. | There is also a very positive side to this picture which must constantly be kept in mind. |
Un autre aspect positif réside dans le large consensus qui existe autour des priorités politiques. | Another positive aspect is the fact that there is broad agreement as to the basic political priorities. |
. Ce rapport a au moins un aspect positif suggérer qu il existe une politique industrielle européenne. | This report has at least one positive aspect inasmuch as it suggests that there still exists a European industrial policy. |
3.13 Après ces quelques observations plutôt critiques, le CESE souhaite mettre l'accent sur un aspect positif. | 3.13 Having made these rather critical comments, the Committee would, however, also like to say something positive. |
Un autre aspect positif est qu'il met en exergue le rôle des jeunes et des femmes. | Another positive aspect was that it highlighted the role of young people and of women |
L'ouverture qui a pu être obtenue avec la Corée du Nord constitue évidemment un aspect positif. | Naturally we welcome the fact that the process has been opened up to North Korea. |
Notre vote positif est uniquement inspiré par cet aspect du texte. | Our positive vote is solely inspired by this aspect of the document. |
Il y a un aspect innovant et positif des élections au Soudan qui pourrait inspirer les autres pays. | There is one innovative and good side to the Sudan elections which other countries can emulate. |
Le rapport est globalement positif, bien qu'il conserve l'un ou l'autre aspect confus. | (PT) Overall, this is a positive report, although it has certain confusing aspects. |
2.3.3.2 La création, dans les entreprises liées aux TIC, d'un bureau du changement climatique , peut constituer un aspect positif. | 2.3.3.2 It may be useful for companies operating in the ICT sector to set up Climate Change Offices . |
2.4.2 La création, dans les entreprises liées aux TIC, d'un bureau du changement climatique , peut constituer un aspect positif. | 2.4.2 It may be useful for companies operating in the ICT sector to set up Climate Change Offices . |
Reste cependant un aspect positif la résolution des problèmes à long terme faciliterait la résolution des problèmes à court terme. | The good news is that addressing these long term problems would actually help to solve the short term problems. |
Un autre aspect positif est l annonce de la participation de parties prenantes aux stages de suivi et d évaluation du programme. | Also positive is the announced involvement of stakeholders at the monitoring and evaluation stages of the programme. |
Reste cependant un aspect positif nbsp la résolution des problèmes à long terme faciliterait la résolution des problèmes à court terme. | The good news is that addressing these long term problems would actually help to solve the short term problems. |
Recapitulons, un negatif fois un negatif est un positif un negatif fois un positif est un negatif un positif fois un negatif est un negatif un positif fois un positif est un positif | So if I said negative 4 times positive 3, well 4 times 3 is 12, and we have a negative and a positive. So different signs mean negative. So negative 4 times 3 is a negative 12. |
Aussi, en dépit de l'un ou l'autre aspect ponctuellement positif, nous avons voté contre ce rapport. | Therefore, despite the fact that a few individual aspects can be seen as positive, we have voted against this report. |
Il s'agit d'un aspect positif et nous devons également souhaiter que d'autres pays fassent une demande d'adhésion. | That is a positive develop ment, and we should also welcome other applications for membership. |
Enfin, il reste quelques amendements qui nous paraissent tout simplement trop bureaucratiques sans présenter aucun aspect positif. | Finally, a few other proposed amendments have been tabled, which we consider are quite simply too bureaucratic and have no positive aspects to boot. |
4.4 Un autre aspect positif est la concrétisation d'obligations faites aux différents responsables en matière d'infrastructures, en prenant pour référence un danger concret (principe N 1). | 4.4 Another positive aspect is the definition of the obligations of the various responsible parties, taking a specific threat (N 1 principle) as the reference point. |
4.5 Un autre aspect positif est la concrétisation d'obligations faites aux différents responsables en matière d'infrastructures, en prenant pour référence un danger concret (principe N 1). | 4.5 Another positive aspect is the definition of the obligations of the various responsible parties, taking a specific threat (N 1 principle) as the reference point. |
A l évidence, cette rivalité a aussi un aspect positif d un point de vue israélien l affaiblissement de l Iran et des autres radicaux de la région. | To be sure, this rivalry also has a positive side from the Israeli point of view the weakening of Iran and other regional radicals. |
M. De Vries (LDR). (NL) Monsieur le Président, il y a dans tout ce débat au moins un aspect positif pour le Parlement européen. | Mr De Vries (LDR). (NL) Mr President, at least there is one positive point for the European Parliament in this whole debate. |
Autre aspect positif, les ressources seraient redirigées vers le développement économique et social plutôt que dans les conflits. | A further positive development would be that funds could be redirected to social and economic development rather than to the conflict. |
Un autre aspect positif est à prendre en considération les initiatives de développement local font naître une nouvelle mentalité en impliquant directement les personnes concernées. | Another positive aspect should be taken into account local development schemes stimulate local participation. |
Je ne répondrai pas sur le point de savoir si la disparition de douze millions d'exploitations agricoles constitue un aspect positif de la politique communautaire. | Berlin is situated in the centre of Europe, in the middle of the European eastwest axis which is becoming more vital and dynamic by the minute. |
L'autre aspect positif de cette technologie est que le transfert d'énergie ne fonctionne qu'avec des objets de même fréquence. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
Pour évoquer un aspect plus positif, je relèverai que l apos on s apos achemine maintenant vers la démocratie en Afrique du Sud de façon irréversible. | On the more positive side, the path towards democracy in South Africa is now irreversible. |
Le rapport Deva reconnaît dans le phénomène de la mondialisation un aspect globalement positif, qui contribue à l'enrichissement économique, social et culturel de toute la planète. | . (PT) The Deva report acknowledges a universally positive aspect of the phenomenon of globalisation, which is that it contributes to the creation of economic, social and cultural wealth for the entire world. |
Donc avec un peu de chance, tout a été positif, positif, positif, de plus en plus positif. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
Donc avec un peu de chance, tout a été positif, positif, positif, de plus en plus positif. | This is that rocket going up. Hopefully everything has been positive. |
Le seul aspect positif de cette lutte pour le trône de Cracovie a été la réconciliation avec son frère Conrad. | The only positive aspect of this struggle for the throne of Kraków was the reconciliation with his brother Konrad II. |
Dans l'histoire récente des sommets, celui de Bruxelles se distingue justement des autres parce qu'il a donné lieu à un accord qui lui confère son aspect positif. | In the most recent history of the sum mits, the one in Brussels is different for the very reason that an agreement was signed there, and there in lies its merit. |
L'adoption de la proposition d'extension de cette dérogation à 50 miles dans les régions ultrapériphériques, compte tenu de leur statut spécial, représente également un aspect très positif. | The adoption of the proposal that we tabled to extend this derogation to 50 miles in the outermost regions under the terms of their special status is also extremely positive. |
L' aspect positif de la proposition de directive est que celle ci devrait être intégrée à la législation communautaire très rapidement. | A positive aspect of this proposal is that the directive is intended to pass into law within a rapid timetable. |
Recherches associées : Aspect Positif - Aspect Positif - Aspect Positif - Un Autre Aspect Positif - Un Aspect - Aspect Positif Au Sujet - Un Positif - Dans Un Aspect - Un Aspect Central - Un Aspect Important - Un Dernier Aspect - Un Aspect Intéressant - Un Aspect Crucial - Un Aspect Supplémentaire