Une démarche proactive et un effort d'animation ciblé apparaissent indispensables à leur égard.	A pro active, targeted approach to promote these measures seems essential.
Une stratégie thématique est nécessaire pour soutenir un effort intégré et ciblé vers une gestion durable des sols dans l'UE.	A thematic strategy is needed to underpin an integrated and targeted effort for a sustainable management of soil in the EU.
C'est un rapport ciblé.	It is a focused report.
Un programme ciblé pour accélérer la croissance	A targeted programme to fast track growth
Les services horizontaux apporteront un soutien ciblé.	Horizontal services will provide targeted support.
Un programme de travail mieux ciblé à l'avenir	A more focused Work Programme for the future
Marché ciblé	Target market
Au delà de la réforme de ces structures, un effort de recherche mieux ciblé et coordonné au niveau de l Union apportera plus de cohérence et d efficacité à la lutte contre le dopage.	And going beyond structural reform, better targeting and coordination of research work at Union level will bring greater consistency and effectiveness to the war on doping.
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un.	A heroic effort is a collective effort, number one.
un ensemble limité et ciblé de mesures pratiques et, surtout,	a limited and targeted set of practical measures and, above all,
Un instrument ciblé pour l'environnement et l'action pour le climat	A specific instrument for Environment and Climate Action
Un programme de réinstallation ciblé de l Union comprend au moins	A targeted Union resettlement scheme shall include at least
Un instrument ciblé pour l'environnement et l'action pour le climat	A dedicated instrument for Environment and Climate Action
Donc le même achat, juste ciblé envers vous même ou ciblé vers quelqu'un d'autre.	So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
Il faut un effort quantitatif, mais surtout un effort qualitatif.	We must make a quantitative, but also a qualitative effort.
Nous avons ciblé le	We targeted
Programme de travail ciblé	A focused Work Programme
Un assassinat ciblé manqué a également eu lieu le même jour.	A failed targeted killing took place on the same day.
Elle ferait par là un exemple dissuasif mieux ciblé pour l'avenir.	Providing a deterrent example for the future, that would be better targeted.
Nous avons ciblé le Colorado.	We won.
Nous avons ciblé la Floride.	We won.
4.3 Recherche exploratoire développement ciblé.	4.3 Research to seek knowledge development to seek results.
Doit il être ciblé, ponctuel ?	Should it be targeted or random?
Cela demande un effort humain, un effort d'équipe, pour ramener le poisson.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
La Banque du Japon a récemment ciblé un taux d'inflation de 2 .	The Bank of Japan recently started targeting 2 inflation.
à un usage plus ciblé de son droit d'initiative par la Commission.	A more targeted use by the Commission of its right of initiative.
Fais un effort.	Try hard.
Fais un effort.	Make an effort.
Faites un effort.	Yes?
Faites un effort.	You must remember.
Fais un effort.	Think it over, will you, Chester?
Encore un effort!	Get up there, get up there.
Faites un effort !	Try.
La police a ciblé les exemplaires restants de Metro, un livre publié un an auparavant.	The policemen targeted the remaining stock of Metro, a book published a year ago.
Zevalin est un traitement ciblé qui se fixe sur les globules blancs anormaux.	Zevalin is a targeted treatment which fixes to the abnormal white cells.
Mettre en place un filet de sécurité sociale durable, complet et bien ciblé.	Taking effective measures against counterfeiting and piracy, including production of statistical information on those activities to be shared between the Parties.
Donc, nous avons ciblé le Nevada.	So we targeted Nevada.
Encore un petit effort.	We're almost there.
C'était un effort d'équipe.	It was a team effort.
En faisant un effort ?	Any effort?
Faites un petit effort.	You couldn't let us have something, could you?
C'est un gros effort.	It's a large effort.
Ça demande un effort.	It takes effort.
Un état sans effort.	An effortlessness.
Allez, faites un effort.	Come on, let's have it.

Recherches associées : Effort Ciblé - Effort Ciblé - Un Effort - Un Soutien Ciblé - Un Financement Ciblé - Un Contrôle Ciblé - Un Soutien Ciblé - Un Traitement Ciblé - Un Soutien Ciblé - Exigent Un Effort - Avec Un Effort - Exige Un Effort - Un Effort Prioritaire - Un Effort énorme

Display this page in English