Traduction de "un nouveau monde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouveau - traduction : Monde - traduction : Nouveau - traduction : Un nouveau monde - traduction : Nouveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un nouveau monde? | A World Restored? |
| Est un nouveau monde Et un monde téméraire | And a bold world |
| C'est un nouveau monde. | It's a new world. |
| Un nouveau monde commence. | And a new world beginning. |
| Un nouveau monde, un monde sur lequel vous pourriez vivre, un monde merveilleux. | A whole new world, a world such as you could live on, a beautiful world. |
| Mais nous sommes dans un monde nouveau à présent. Nous sommes dans un monde totalement nouveau. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| Imaginons un nouveau monde méditerranéen | Imagining a New Mediterranean World |
| Un monde nouveau vous attend. | A new world is waiting for you. |
| Un monde ancien se meurt, un nouveau monde tarde à apparaître. | An old world is dying away, and a new world yearns to appear. |
| Elle découvrit un nouveau monde polychrome. | She discovered a colourful new world. |
| Un monde nouveau s ouvrait devant lui. | A new world opened before him. |
| Un nouveau Wilde pour le monde. | A new Wilde for the world! |
| Enfin, Les Ailes du Monde , et un nouveau monde commencera. | And at last Wings over the World and the new world begins. |
| Le Maître vient bâtir un nouveau monde. | The Master s coming to build a new world. |
| Sur les ruines d apos une oppression trop longtemps entretenue, il s apos agit toujours de bâtir un nouveau monde, un nouveau monde de liberté et de paix, un nouveau monde de justice et de progrès. | On the ruins of oppression which lasted for far too long we must build a new world, a world of freedom and peace, of justice and progress. |
| New Self, New World un nouveau soi, un nouveau monde l écrivain Philip Shepherd dit, | New Self, New World, the writer Philip Shepherd says, |
| De nouveaux paradigmes politiques pour un nouveau monde | New Policy Paradigms for a New World |
| Elle a établi un nouveau record du monde. | She set a new world record. |
| Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs. | She discovered a colourful new world. |
| Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur. | She discovered a colourful new world. |
| Une nouvelle Banque mondiale pour un nouveau monde | A World Bank for a New World |
| Et nous allons y construire un monde nouveau | We'll build a new world over there, Madam. |
| L'homme nouveau, le monde nouveau. | You're just a new kind of man in a new kind of world. |
| Le Parlement européen nous présente aujourd' hui l' homme nouveau dans un monde nouveau. | (FR) Today, the European Parliament is presenting us with the new man in a new world. |
| Un nouveau réseau de blogs Le monde selon maman | The World According to Mom Global Voices |
| Un nouveau monde de mets raffinés, appétissants, m'était présenté. | A new world of mouth watering delicacies were introduced. |
| Le monde a un nouveau super héros venu d Inde. | The world has a new superhero from India. He's not muscular and doesn't wear a cape. |
| En 2004 un nouveau Monde des ténèbres () est publié. | The World of Darkness resembles the contemporary world, but it is darker, more devious and more conspiratorial. |
| À un monde nouveau de dieux et de monstres! | To a new world of gods and monsters. |
| Pour moi c'est un nouveau monde. Un monde basé sur l'énergie, la force, la profondeur, les vibrations. | For me it's a new world, a world based on energy, on power, on depth, on vibrations. |
| Pithecia est un genre de singes du Nouveau Monde (Platyrrhini). | Sakis, or saki monkeys, are any of several New World monkeys of the genus Pithecia. |
| Une fois les cieux dégagés, un nouveau monde était né. | When the skies cleared, a new world was born. |
| Voulez vous un nouveau Viêt nam dans le monde arabe? | Do you want another Vietnam in the Arab world? |
| Dès maintenant, un pas nouveau vers un monde sans armes nucléaires est possible. | We are now in a position to take a fresh step towards a nuclear free world. |
| J'aime ce nouveau monde. | I like this new world. |
| Vautours du Nouveau Monde | Osprey |
| Il va y avoir maintenant un Nouveau monde arabe Sidibouzid Syria | Now that will be a New Arab world Sidibouzid Syria |
| Et à nouveau, dans un monde idéal, nous ferions les deux. | And again, in an ideal world, we would do both. |
| Et ce n est pas un nouveau phénomène de notre monde connecté. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau. | We need a new political science for a new world. |
| C était comme un nouveau monde, inconnu, inouï, difforme, reptile, fourmillant, fantastique. | It was like a new world, unknown, unheard of, misshapen, creeping, swarming, fantastic. |
| L internet est un média nouveau dans une Algérie fermée au monde. | The Internet is a new medium in a Algeria that is closed to the world. |
| Et ce n'est pas un nouveau phénomène de notre monde connecté. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| C'est un nouveau monde, mais sans une population autochtone et immigrante. | It's a new world, but one without a native and immigrant population. |
| Il faut réussir à trouver un nouveau moyen d'observer le monde. | We need to find an entirely new view of the world. |
Recherches associées : Nouveau Monde - Nouveau Chardonneret Monde - Moineau Nouveau Monde - Nouveau Monde Moucherolle - Nouveau Monde Oriole - Nouveau Monde Blackbird - Nouveau Monde Souris - Nouveau Monde Porcupine - Castor Nouveau Monde - Nouveau Monde Belette - Nouveau Monde Fourmilier - Vautour Nouveau Monde - Nouveau Singe Monde - Tout Nouveau Monde
