Traduction de "un poste d'enseignant" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Poste - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Posté - traduction : Un poste d'enseignant - traduction :
Mots clés : Post Position Station Office

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il a eu un poste d'enseignant au lycée technique d'Akita.
Teaching at an industrial college
Cette réglementation a empêché un de mes électeurs d'obtenir un poste d'enseignant en France.
This has prevented one of my constituents from obtaining a teaching job in France.
En 2005, il accepte un poste d'enseignant à plein temps au Berklee College of Music.
In 2005, he accepted a full time teaching position at the Berklee College of Music in Percussion Department.
Ces instruments font sa réputation et lui assurent un poste d'enseignant au conservatoire de Paris en 1857.
Although they never became standard orchestral instruments, the saxophones made his reputation and secured him a job, teaching at the Paris Conservatoire in 1857.
Au printemps de 1851, il accepte un poste nouvellement créé d'enseignant à l Académie militaire de Virginie à Lexington.
Lexington and the Virginia Military Institute In the spring of 1851, Jackson accepted a newly created teaching position at the Virginia Military Institute (VMI), in Lexington, Virginia.
Il peut alors persuader son frère Stanislaus de le rejoindre à Trieste, et lui assure un poste d'enseignant à l'école.
Joyce then managed to talk his brother, Stanislaus, into joining him in Trieste, and secured him a position teaching at the school.
Vous avez vraiment un diplôme d'enseignant ?
You really have a degree in education?
Il obtient enfin à 57 ans, en 1954, un poste d'enseignant chercheur ( lecturer puis reader ) à l'Université de Leicester et prend sa retraite en 1962.
In 1954 at the very late age of 57 he at last gained his first secure academic post, at University College Leicester (which soon became the University of Leicester), first as Lecturer and later as Reader in Sociology.
Aussi est il supprimé au début de 1816, à l'initiative du gouvernement prussien, et, peu après, Görres perd son poste d'enseignant.
Görres disregarded warnings sent to him by the censorship, so that the Merkur was suppressed early in 1816, at the instance of the Prussian government and soon after Görres was dismissed from his teaching post.
Baccalauréat 1950. Formation d'enseignant.
After passing the secondary school leaving examination in 1950 trained as a teacher.
L'école dans laquelle il avait obtenu son Master venait juste de lui offrir un poste d'enseignant, ce qui signifiait, non seulement un salaire, mais aussi des avantages pour la première fois depuis longtemps.
The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages.
On m'a aussi dit qu'il était particulièrement difficile de décrocher un poste d'enseignant à la sortie de l'université, et que cela allait représenter un défi de devoir faire face à des enfants agités.
They also said teaching jobs are among the harder ones to find after college, and it s going to be a challenge dealing with upset children.
Formation d'enseignant de collège (1971).
Intermediate school teacher training (1971).
Je.... n'apprendrai pas de quelqu'un qui n'a pas un diplôme d'enseignant.
I... do not learn from someone without a degree in teaching.
Là encore il échoue, mais avec l'aide d'Almidano Artifoni, directeur de la Trieste Berlitz school, il trouve un poste d'enseignant à Pola, qui fait alors partie de l'Autriche Hongrie (actuellement en Croatie).
Once again, he found there was no position for him, but with the help of Almidano Artifoni, director of the Trieste Berlitz school, he finally secured a teaching position in Pola, then also part of Austria Hungary (today part of Croatia).
La seconde est qu'ils attribuent un statut très élevé à la profession d'enseignant.
The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.
Kolakowski a payé cher sa liberté de pensée. Moins de deux ans après son discours de Varsovie, il a été chassé de son poste d'enseignant et contraint à un exil qui allait durer 20 ans.
Kolakowski paid dearly for his free thinking less than two years after his speech in Warsaw, he was deprived of his teaching position and forced into an exile that would last for over 20 years.
Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.
To control a class calls for all your skills as a teacher.
En 1910, il décroche un poste d'enseignant à Oxford mais en 1912 il se voit sollicité par Edgar Odell Lovett (1871 1957) pour la toute nouvelle chaire de biologie de l'université Rice, à Houston au Texas.
He was asked by Edgar Odell Lovett to take the lead in setting up the new Department of Biology at the newly created Rice Institute (now Rice University) in Houston, Texas, which he accepted, planning to start the following year.
Il épouse Louise Pierre en 1923 et prend sa retraite d'enseignant un an plus tard.
He married his second wife, Louise Pierre, in 1923 and retired from teaching a year later.
C'est à dire, selon mon avis d'enseignant, la meilleure.
Which to my professorial mind is head of the class.
Dont 1 001 postes d'enseignant qui seront créés en septembre 2005.
includes 1001 teaching posts that will be established in September 2005.
Votre travail d'enseignant est de donner à cet homme des choses à apprendre.
Your job as teacher is to give this guy material to learn.
Certains locuteurs de langues minoritaires exercent la profession d'enseignant sans être formellement qualifiés.
Some minority language speakers work as teachers without having formal qualifications.
A dire vrai, il n'y a pas d'enseignant plus qualifié que M. Park.
Speaking in reality, there is no teacher more outstanding than Mr. Park.
Un poste.
A job.
a Un poste D 1, un poste P 5 et un poste P 4 continueront d apos être financés par la FAO.
a One D 1, one P 5 and one P 4 post will continue to be financed by FAO.
Il est proposé d apos y affecter un poste D 2, un poste D 1, un poste P 4, un poste P 3, un poste P 2 1 et six postes d apos agent des services généraux (autres que de première classe).
It is proposed to allocate for their implementation the following posts one D 2, one D 1, one P 4, one P 3, one P 2 1 and six General Service (Other level) posts.
Un poste honoraire.
Honorary appointment.
Il est ensuite devenu professeur de lycée, se faisant une réputation d'enseignant sévère et exigeant.
Later he became a high school teacher, earning a reputation as a tough and exacting instructor.
ii) Groupe commun CNUCED CESAP un poste P 5, un poste P 3 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)
(ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post
iii) Groupe commun CNUCED CEPALC un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)
(iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post
iv) Groupe commun CNUCED CEA un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)
(iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post
Un des grands volets de la réforme de l'enseignement mis en oeuvre est le renforcement de la profession d'enseignant , dans les domaines suivants 
One of the main components of the educational reform currently under way is the strengthening of the teaching profession , which may be described in the following terms
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière d'enquête
One P 4 and one P 3, Investigations Advisers
a Faute de ressources suffisantes, un poste D 2, un poste P 5, un poste P 4 (pour 2006 uniquement), deux postes P 3 et un poste de la catégorie des services généraux seront gelés.
a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen.
Un poste d'assistant (soutien logistique) (Volontaire des Nations Unies) (poste nouveau).
One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post).
Un poste D 1
One D 1
Un poste P 5
One P 5
Un poste P 4
One P 4
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière de criminalité transnationale
One P 4 and one P 3, Transnational Crime Advisers
La transformation de ce poste temporaire en un poste permanent est donc demandée.
Accordingly, conversion of the temporary post to established status is now requested.
DC est un client libre pour le réseau poste à poste Direct Connect.
DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol.
Un poste exigeant mais passionnant.
The job was demanding but thrilling.
C'est alors un poste administratif.
It was then an administrative position.

 

Recherches associées : Poste D'enseignant - Poste D'enseignant - Poste D'enseignant - Poste D'enseignant - Profession D'enseignant - Statut D'enseignant Qualifié - Poste Poste - Un Nouveau Poste - Offrir Un Poste - Accepter Un Poste - Soumettre Un Poste - Ajouter Un Poste - Comme Un Poste - Afficher Un Poste