J'ai un poste pour toi comme contremaitre d'une équipe de charpentiers.	I got a job for you as a foreman on a framing crew. Time for you to go.
Il démissionne en 1897 pour prendre un poste mieux rémunéré comme sténographe.	He quit in 1897 to take a better paying job as a stenographer.
J'ai un poste pour toi comme contremaitre d'une équipe de charpentiers. Faut y aller.	I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
Considéré comme un poste avancé de ses possessions par la Pologne, Khmilnyk est renforcée.	Poland considered Khmilnyk to be an advance post of its possessions, so the town was strengthened.
En fait, c'est comme lorsqu'on choisit la bonne station sur un poste de radio.	So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
Cela laisse présager que le démantèlement est considéré comme un poste de second ordre.	This raises the suspicion that decommissioning is seen as unimportant.
Un poste.	A job.
Le poste de Président est généralement considéré comme plus puissant que le poste de Premier ministre.	The office of President is generally considered to be more powerful than the office of Prime Minister.
a Un poste D 1, un poste P 5 et un poste P 4 continueront d apos être financés par la FAO.	a One D 1, one P 5 and one P 4 post will continue to be financed by FAO.
C'est passé comme une lettre à la Poste.	It went without a hitch.
La malle poste arriva comme il faisait l indifférent.	The coach arrived while he was feigning indifference.
Il est proposé d apos y affecter un poste D 2, un poste D 1, un poste P 4, un poste P 3, un poste P 2 1 et six postes d apos agent des services généraux (autres que de première classe).	It is proposed to allocate for their implementation the following posts one D 2, one D 1, one P 4, one P 3, one P 2 1 and six General Service (Other level) posts.
Un poste honoraire.	Honorary appointment.
Il fut considéré comme un des maîtres dans la réalisation de faux timbres poste de collection.	He was considered one of the masters in the realization of fake stamps collection.
ii) Groupe commun CNUCED CESAP un poste P 5, un poste P 3 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)	(ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post
iii) Groupe commun CNUCED CEPALC un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)	(iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post
iv) Groupe commun CNUCED CEA un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)	(iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière d'enquête	One P 4 and one P 3, Investigations Advisers
a Faute de ressources suffisantes, un poste D 2, un poste P 5, un poste P 4 (pour 2006 uniquement), deux postes P 3 et un poste de la catégorie des services généraux seront gelés.	a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen.
Effectivement, c'est important, tout comme la poste	They were, and it's important, but so was the mail
Un poste d'assistant (soutien logistique) (Volontaire des Nations Unies) (poste nouveau).	One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post).
Un poste D 1	One D 1
Un poste P 5	One P 5
Un poste P 4	One P 4
10.21 Les effectifs du Bureau du Secrétaire général adjoint se décomposent comme suit un poste de secrétaire général adjoint, un poste D 1 et cinq postes d apos agent des services généraux (Autres classes).	10.21 The staff resources of the Office of the Under Secretary General would comprise the following posts one USG, one D 1 and five General Service (Other level) posts.
Comme il alaité retirer son colis au bureau de poste	As he went to retrieve his package at the post office
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière de criminalité transnationale	One P 4 and one P 3, Transnational Crime Advisers
Et aussi des déprimantes, comme le fait que 5000 personnes postulent pour un seul poste vacant au Nigéria.	and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.
Vous partirez aussitôt après il faudra courir la poste comme un jeune homme qui voyage pour ses plaisirs.	You will then set off at once you will have to take post like a young man who is travelling for his pleasure.
La transformation de ce poste temporaire en un poste permanent est donc demandée.	Accordingly, conversion of the temporary post to established status is now requested.
DC est un client libre pour le réseau poste à poste Direct Connect.	DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol.
Un poste exigeant mais passionnant.	The job was demanding but thrilling.
C'est alors un poste administratif.	It was then an administrative position.
Un poste de transmission radio	A radio communications set
C'est un très beau poste.	You've got a great set.
C'est un poste important, Jackie.	It's an important job, Jackie.
Je cherche un nouveau poste.	Been making the rounds trying to find another job.
Un poste à ondes courtes ?	A shortwave set?
Un poste m'attend à Seattle	I got a job up in Seattle
16.19 Il est proposé de transférer aux activités de fonds correspondant au programme de travail un poste D 1 et un poste P 5 de la direction exécutive et l apos administration, et un poste D 1 et un poste P 2 de l apos appui aux programmes inversement, un poste P 5 et un poste P 3 seraient transférés des activités de fond à l apos appui au programme. Il est aussi proposé de reclasser un poste P 3 à P 4 et un poste P 4 à P 5.	16. It is proposed to redeploy to the substantive activities covered in the ESCAP programme of work one D 1 and one P 5 from Executive direction and management and one D 1 and one P 2 from Programme support it is also proposed to redeploy from substantive activities one P 5 and one P 3 to Programme support the reclassification of one P 3 to P 4 and one P 4 to P 5 are also proposed.
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière de police de proximité	One P 4 and one P 3, Community Policing Advisers
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière de maintien de l'ordre	One P 4 and one P 3, Public Order Advisers
Il est proposé de transformer en poste permanent le poste de secrétaire général adjoint qui, lors de l apos exercice biennal précédent, était inscrit au budget comme poste temporaire.	It is proposed to convert the Under Secretary General post, which in the past biennium was temporary, to an established one.
A 29 ans, elle travaille comme ingénieur télécommunication chez Orange, un poste qui, pour elle, soulève des questions éthiques.	At 29 years old, she works as an telecommunications engineer with Orange, a job which, for her, raises a number of ethical questions.
Pour tout poste occupé par un fonctionnaire d apos un rang inférieur de deux classes à celui du poste, un avis de vacance de poste doit être publié immédiatement. Note	In any instance where a post has been encumbered by a staff member whose grade is two levels below that of the post, a vacancy announcement must be circulated without delay.

Recherches associées : Comme Ce Poste - Comme Un Comme - Poste Poste - Un Nouveau Poste - Offrir Un Poste - Accepter Un Poste - Soumettre Un Poste - Ajouter Un Poste - Afficher Un Poste - Combler Un Poste - Créer Un Poste - Partager Un Poste - Poste Un Commentaire - Occuper Un Poste

Display this page in English