Traduction de "accepter un poste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poste - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Posté - traduction : Accepter - traduction : Accepter un poste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
VouIezvous accepter Ie poste de Directeur... | Our governors want you to be headmaster... |
Tu aurais pu accepter ce poste à Boston. | And you could have taken that job in Boston, too. |
Comment, en outre, faire accepter cette rotation vers un poste de conseiller sans que soit désigné un successeur ? | And can we really expect the taxpayer to pay for people to move into consultancy posts when no one succeeds to office? |
Après tout, Horst Köhler, le directeur du FMI, a démissionné de ce poste qui commande le respect de toute la communauté internationale pour accepter la nomination au poste de président de l'Allemagne, un poste de cérémonie sans pouvoirs aucuns, pas même à l'intérieur de l'Allemagne. | After all, Horst Köhler, the IMF managing director, resigned from a job that commands the world's attention to accept the nomination to become President of Germany, a ceremonial post with no power whatsoever, not even inside Germany. |
Woodsworth quitte la mission All People's en 1913 pour accepter le poste de secrétaire de la Canadian Welfaire League. | Woodsworth left All People's in 1913 to accept an appointment as Secretary of the Canadian Welfare League. |
Accepter un signal | Accept signal |
Accepter un compromis. | Compromise, anyway. |
Un pourrait accepter... | One man might make us a loan |
Un poste. | A job. |
Accepter un groupe d'amis... | Accepting friendship... |
a Un poste D 1, un poste P 5 et un poste P 4 continueront d apos être financés par la FAO. | a One D 1, one P 5 and one P 4 post will continue to be financed by FAO. |
Il est proposé d apos y affecter un poste D 2, un poste D 1, un poste P 4, un poste P 3, un poste P 2 1 et six postes d apos agent des services généraux (autres que de première classe). | It is proposed to allocate for their implementation the following posts one D 2, one D 1, one P 4, one P 3, one P 2 1 and six General Service (Other level) posts. |
Un poste honoraire. | Honorary appointment. |
De la vie, il n avait pu faire accepter à l abbé Pirard, même le remboursement des frais de poste occasionnés par le procès. | He had never once been able to make the abbe Pirard accept so much as the cost of postage occasioned by the lawsuit. |
Je suis disposé à accepter certains amendements, en particulier ceux qui soulignent l'importance du service universel et des bureaux de poste ruraux. | There are some amendments, in particular those which emphasise the importance of the universal service and of the rural post offices, which I can support. |
ii) Groupe commun CNUCED CESAP un poste P 5, un poste P 3 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes) | (ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post |
iii) Groupe commun CNUCED CEPALC un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes) | (iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post |
iv) Groupe commun CNUCED CEA un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes) | (iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post |
Dans sa réponse, Disraeli nia que des différends personnels aient joué un rôle dans ses décisions pour accepter maintenant et auparavant un poste tout en reconnaissant qu'il existait des oppositions entre Derby et lui . | In responding to Disraeli, Gladstone denied that personal feelings played any role in his decisions then and previously whether to accept office, while acknowledging that there were differences between him and Derby broader than you may have supposed . |
Accepter un groupe d' amis | Accept friendship |
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière d'enquête | One P 4 and one P 3, Investigations Advisers |
a Faute de ressources suffisantes, un poste D 2, un poste P 5, un poste P 4 (pour 2006 uniquement), deux postes P 3 et un poste de la catégorie des services généraux seront gelés. | a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen. |
Un poste d'assistant (soutien logistique) (Volontaire des Nations Unies) (poste nouveau). | One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post). |
Un poste D 1 | One D 1 |
Un poste P 5 | One P 5 |
Un poste P 4 | One P 4 |
Accepter le poste permit à MacArthur de conserver son grade de brigadier général au lieu de redevenir major comme la plupart de ses contemporains. | Accepting the post allowed MacArthur to retain his rank of brigadier general, instead of being reduced to his substantive rank of major like many of his contemporaries. |
Puis, en février 1994, elle a informé le Secrétaire général qu apos elle n apos était plus en mesure d apos accepter le poste. | Then, in February 1994, he informed the Secretary General that he was no longer available for appointment. |
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière de criminalité transnationale | One P 4 and one P 3, Transnational Crime Advisers |
La transformation de ce poste temporaire en un poste permanent est donc demandée. | Accordingly, conversion of the temporary post to established status is now requested. |
DC est un client libre pour le réseau poste à poste Direct Connect. | DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol. |
Un poste exigeant mais passionnant. | The job was demanding but thrilling. |
C'est alors un poste administratif. | It was then an administrative position. |
Un poste de transmission radio | A radio communications set |
C'est un très beau poste. | You've got a great set. |
C'est un poste important, Jackie. | It's an important job, Jackie. |
Je cherche un nouveau poste. | Been making the rounds trying to find another job. |
Un poste à ondes courtes ? | A shortwave set? |
Un poste m'attend à Seattle | I got a job up in Seattle |
16.19 Il est proposé de transférer aux activités de fonds correspondant au programme de travail un poste D 1 et un poste P 5 de la direction exécutive et l apos administration, et un poste D 1 et un poste P 2 de l apos appui aux programmes inversement, un poste P 5 et un poste P 3 seraient transférés des activités de fond à l apos appui au programme. Il est aussi proposé de reclasser un poste P 3 à P 4 et un poste P 4 à P 5. | 16. It is proposed to redeploy to the substantive activities covered in the ESCAP programme of work one D 1 and one P 5 from Executive direction and management and one D 1 and one P 2 from Programme support it is also proposed to redeploy from substantive activities one P 5 and one P 3 to Programme support the reclassification of one P 3 to P 4 and one P 4 to P 5 are also proposed. |
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière de police de proximité | One P 4 and one P 3, Community Policing Advisers |
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière de maintien de l'ordre | One P 4 and one P 3, Public Order Advisers |
Comment donc faire accepter un tel système ? | So how do we make this happen? |
Accepter l'exception cubaine serait un énorme recul. | Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. |
Comment donc faire accepter un tel système ? | So how do we make this happen? |
Recherches associées : Accepter Le Poste - Accepter Un Défi - Accepter Un Argument - Accepter Un Engagement - Accepter Un Prêt - Accepter Un Prix - Accepter Un Compromis - Accepter Un Prix - Accepter Un Cadeau - Accepter Un Héritage - Accepter Un Signal - Accepter Un Devis - Accepter Un Travail - Accepter Un Contrat