Ils doivent être prêts à accepter un engagement plus lourd.	But the actual labour market position in Member States remains ambivalent.
b) Accepter la vérification par l'Autorité du respect dudit engagement.	(b) Accept verification by the Authority of compliance therewith.
Il a été considéré que la meilleure solution consistait à accepter un engagement offert par la partie ayant coopéré portant sur un plafond quantitatif.	It was considered that the best means of achieving this was through the acceptance of an undertaking offered by the co operating party with an element for a quantitative ceiling.
En retour, la société a adressé un courrier dans lequel elle déclarait accepter ce nouveau système et elle a maintenu son engagement.	In return, the company sent an acceptance declaration of the new reporting system for undertakings and continued offer of an undertaking.
À chaque engagement doit correspondre un autre engagement.	There must be commitment in return for commitment.
Accepter un signal	Accept signal
Accepter un compromis.	Compromise, anyway.
Un pourrait accepter...	One man might make us a loan
un engagement commun	a shared commitment
J'ai un engagement.	l'm already engaged.
Comme cela nécessiterait des impôts beaucoup plus élevés qu'actuellement sur les régions les plus riches, il faudrait un engagement politique beaucoup plus fort pour accepter un tel système d'aide aux régions défavorisées.	Since this would imply much larger levies than at present on richer regions, a much stronger political commitment to assist less favoured regions would have to be achieved for such a system to be feasible.
Ils ont appelé les dirigeants de l'UPDS à rendre public leur engagement à participer aux élections et à en accepter les résultats.	They called on the leadership of UDPS to make public its commitment to participate in and accept the results of the elections.
Accepter un groupe d'amis...	Accepting friendship...
C'est un engagement énorme.	It's a huge commitment.
un nouvel engagement européen	a new European commitment
Un engagement politique renouvelé	A renewed political commitment
Un engagement très sérieux.	This is a very serious commitment.
C'est un engagement commun.	It is a joint undertaking.
j'ai un autre engagement.	Next time. Today I have another engagement.
Un engagement à l'année.	A year's employment.
C'est un engagement, monsieur.	My affidavit, gentlemen.
de chercher un engagement !	I mean, for a job.
Accepter un groupe d' amis	Accept friendship
À cet égard , ils peuvent accepter que les organisateurs paient les frais de déplacement et de logement proportionnés à la durée de leur engagement .	In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
Une PROMESSE est un engagement.	A PROMISE is a commitment.
Ceci implique un engagement politique.	It takes political leadership.
Il cherche aussi un engagement.	He's looking out for a match, too.
Un engagement à long terme	A long term commitment
V. Conclusion un engagement permanent	V. Conclusion a continuing commitment
Et c'est un vrai engagement.	It's a real statement.
Un engagement difficile à atteindre	A difficult commitment to fulfil
Un engagement de dernière minute.	Something came up that's going to tie me up.
De plus, j'ai un engagement.	Besides, I have an engagement.
Je vais chercher un engagement.	I'll find another gig.
Il faut un engagement de fait, et non pas d'intention, un engagement précis basé sur des volontés solides.	You say that this will advance the expansion of the EMS but nothing is automatic, deeds are needed not words, a precise commitment comprising firm intentions.
Ceci était un engagement très fort.	and this was a really big commitment.
Un engagement fort des Partenaires Sociaux	A strong involvement of the Social Partners
un engagement fort des partenaires sociaux,	a strong involvement of the social partners
a) Nécessité d'obtenir un engagement politique.	(a) Secure political commitment.
Un engagement envers les États fragiles	A commitment to fragile states
Est ce là un engagement ferme?	Time is fast running
C'est un sacré engagement, ma chérie.	Well, that's rather a large order, honey.
Et si on obtient un engagement ?	But the act Suppose we get a booking?
Le com missaire s'est engagé à accepter l'amendement n 3 cet engagement doit être respecté sous peine de porter atteinte à la parole de la Commission.	The Commissioner undertook to accept Amendment No 3.
Le rapport Watson et ses recommandations constituent non seulement un engagement contre l'ETA mais également un engagement pour la démocratie.	The Watson report and its recommendations are not just a commitment against ETA they are a commitment to democracy.

Recherches associées : Un Engagement - Un Engagement - Un Engagement - Un Engagement - Un Engagement - Un Engagement - Accepter Un Défi - Accepter Un Argument - Accepter Un Prêt - Accepter Un Prix - Accepter Un Compromis - Accepter Un Prix - Accepter Un Poste - Accepter Un Cadeau

Display this page in English