Nous tenons à vous offrir un poste dans notre entreprise avec des avantages supplémentaires.	We would like to offer you a position at our company with extra benefits.
Clank, peu intéressé par la mission, se voit offrir un poste chez MegaCorp, qu'il accepte.	Ratchet accepts the offer, but Clank is reluctant to partake in another adventure and is offered a job as the lead account for Megacorp as well as having his own Megacorp apartment on planet Endako which he agrees to.
Il gradua avec un BSc en ingénierie en 1912 et se vit offrir un poste d'assistant de recherche par le professeur William Peddie.	He graduated with a BSc in engineering in 1912, and was offered an assistantship by Professor William Peddie, the holder of the Chair of Physics at University College, Dundee from 1907 to 1942.
Le 30 mars 1992, l'auteur s'est vu offrir un poste permanent en tant que chargé de programme A, échelon A 10.	On 30 March 1992, the author was offered a permanent appointment as Programme Officer A Scale A 10.
Grâce à la Constitution, les premiers ministres sortants qui ne pourraient plus être réélus se verraient offrir un poste de choix.	The constitution would create good jobs for outgoing prime ministers when they could no longer be elected.
Et ceci peut être un atout majeur pour un prétendant au poste de président de la Fed, un atout que nul autre candidat ne pourrait offrir.	And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair one that no other candidate could match.
Après la victoire, son fils Louis se voit offrir le poste de vice roi des Indes.	After the Allied victory, her son, Louis, was offered the post of Viceroy of India, but she was deeply opposed to his accepting, knowing that the position would be dangerous and difficult.
L' objectif était justement d' offrir un meilleur service, et c' est aussi l' utilisateur qui doit être au centre de la libéralisation de la poste.	The aim was simply to offer a better service and also to put the emphasis on the user in liberalising the postal services.
2005 S'est vu offrir un poste de premier conseiller juridique à la Commission d'enquête internationale indépendante des Nations Unies sur l'assassinat du Premier Ministre Hariri et d'autres personnes.	2005 Offer of appointment as Chief Legal Adviser of the United Nations International Independent Investigation Commission on the killings of Prime Minister Hariri and others.
Mendoza s'était vu offrir le choix de la vice royauté de Nouvelle Espagne ou du Pérou, Velasco devant prendre l'autre poste.	Mendoza had been given his choice of the Viceroyalty of Mexico or of Peru, with Velasco to fill the other office.
Laissezmoi vous offrir un cigare.	Have a cigar. Thank you.
Laissezmoi vous offrir un cocktail.	May I offer you a New Orleans Fizz.
Laissezmoi vous offrir un café.	Do let me give you a cup of coffee.
Puisje vous offrir un verre ?	Can I offer you a cup?
Puisje vous offrir un verre ?	Gracias, senorita. With my winnings, may I buy you a drink?
Un poste.	A job.
L'école dans laquelle il avait obtenu son Master venait juste de lui offrir un poste d'enseignant, ce qui signifiait, non seulement un salaire, mais aussi des avantages pour la première fois depuis longtemps.	The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages.
En confirmant à ce poste un patron de la Fed initialement nommé par quelqu un d autre, un président peut sembler offrir une garantie aux marchés financiers la Fed n est pas trop sous son influence.	By reappointing a Fed chair chosen by someone else, a president can appear to guarantee financial markets that the Fed is not too much under his thumb.
En confirmant à ce poste un patron de la Fed initialement nommé par quelqu un d autre, un président peut sembler offrir une garantie aux marchés financiers la Fed n est pas trop sous son influence.	By reappointing a Fed chair chosen by someone else, a president can appear to guarantee financial markets that the Fed is not too much under his thumb.
Le 23 juillet 1995, le couple s'envola pour Madrid, et décida de partir aux Pays Bas, où le professeur se voyait offrir un poste de professeur à l'Université de Leyde.	On 23 July 1995, the couple flew to Madrid, then decided to go from Spain to the Netherlands, where he was invited to teach as a Visiting Professor at the Leiden University.
Puis je vous offrir un verre ?	May I offer you a drink?
Je peux vous offrir un verre ?	May I offer you a glass?
Je veux vous offrir un verre.	I want to buy you a drink.
Puis je vous offrir un verre?	Can I offer you a drink?
Puis je vous offrir un verre ?	Can I get you something to wet your whistle?
Laissezmoi vous offrir un cigare, Conny.	Have a cigar, Conny. Thanks.
Lui offrir un rôle, je suppose.	I can offer her a part, I suppose.
J'ai un rôle à vous offrir.	And have I got a part for you.
Puisje offrir du vin, un cognac?	May I bring something for the gentlemen? Wine?
Je voulais vous offrir un verre.	I said I wanted to buy you a drink.
a Un poste D 1, un poste P 5 et un poste P 4 continueront d apos être financés par la FAO.	a One D 1, one P 5 and one P 4 post will continue to be financed by FAO.
Il est proposé d apos y affecter un poste D 2, un poste D 1, un poste P 4, un poste P 3, un poste P 2 1 et six postes d apos agent des services généraux (autres que de première classe).	It is proposed to allocate for their implementation the following posts one D 2, one D 1, one P 4, one P 3, one P 2 1 and six General Service (Other level) posts.
Un poste honoraire.	Honorary appointment.
Sur recommandation de Lord Sunderland (dont la femme était une amie de Lady Marlborough), Guillaume finit par offrir à Marlborough un poste de gouverneur du duc de Gloucester, le fils aîné d'Anne.	On the recommendation of Lord Sunderland (whose wife was a close friend of Lady Marlborough), William eventually offered Marlborough the post of governor to the Duke of Gloucester, Anne's eldest son he was also restored to the Privy Council, together with his military rank.
ii) Groupe commun CNUCED CESAP un poste P 5, un poste P 3 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)	(ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post
iii) Groupe commun CNUCED CEPALC un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)	(iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post
iv) Groupe commun CNUCED CEA un poste P 5, un poste P 4 et un poste d apos agent des services généraux (autres classes)	(iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post
Laissez moi tous vous offrir un verre.	Let me buy you all a drink.
J'en ai précisément un à vous offrir.	I have one to offer you.
J'ai un meilleur travail à vous offrir.	I've got something better for you to work on.
Je peux vous offrir un autre verre ?	We don't mind if you do. Won't you join us?
Puisje vous offrir un verre de Xérès?	May I get you a glass of sherry?
Nous voulions juste vous offrir un verre.	We were just gonna buy you a drink.
Je voulais lui offrir un nouveau fusil.	I'd heard he wanted a new gun, and
Un poste P 4 et un poste P 3 de conseiller en matière d'enquête	One P 4 and one P 3, Investigations Advisers

Recherches associées : Offrir Un Confort - Offrir Un Siège - Offrir Un Problème - Offrir Un Emploi - Offrir Un Traitement - Offrir Un Stage - Offrir Un Choix - Offrir Un Choix - Offrir Un Soupçon - Offrir Un Lieu - Offrir Un Dîner - Offrir Un Cadeau - Offrir Un Service - Offrir Un Rabais

Display this page in English